Kang Daniel (강다니엘) – Yellow
Track List:
1. Digital
2. PARANOIA
3. Misunderstood (feat. Omega Sapien)
4. Antidote เนื้อไทย แปลไทย
5. Save U (feat. Wonstein)
Kang Daniel – Antidote
เนื้อไทย แปลไทย
차가운 적막 속에 갇힌 밤
ชา กา อุน ชอก มัก โซ เก คัด ชิน บัม
ค่ำคืนเงียบงัน ผมตกหลุมพรางอยู่ท่ามกลางความเหน็บหนาว
방을 뒤 덮은 그림자
พา งึล ทวี ทอ พึน คือ ริม จา
เงาดำทอดตัวไปทั่วทั้งห้อง
숨쉴 틈 없이
ซุม ชวิล ทึม ออบ ชี
ไม่มีช่องว่างให้หายใจ
나를 조여오는 덫
นา รึล โช ยอ โอ นึน ทอด
ผมหายใจแทบไม่ไหวแล้ว
Oh-oh oh oh
I try to run
ผมพยายามจะวิ่ง
I tried to run away
พยายามจะวิ่งหนีไป
소리도 없이 날 괴롭힐 때
โซ รี โด ออบ ชี นัล คเว รบ ฮิล แต
ตอนที่คุณทรมานกันเงียบๆ
숨쉬기 조차 두려워
ซุม ชวี กา โช ชา ทู รยอ วอ
ผมไม่กล้าแม้แต่จะหายใจ
can’t take no more
ทนไม่ได้อีกต่อไปแล้ว
초점을 잃어버린
โช จอ มึล อิล รอ บอ ริน
ตอนที่ดวงตาล่องลอยของผม
눈빛이 허공을 바라볼 때 Yeah
นุน บิด ชี ฮอ โค งึล พา รา บล แต Yeah
มองไปยังอากาศว่างเปล่า ใช่แล้ว
걷잡을 수도 없이
คอด ชา บึล ซู โด ออบ ชี
ผมไม่อาจเข้าใจได้เลยด้วยซ้ำ
온 몸에 퍼져 더 지독하게
อน โม เม พอ จยอ ทอ ชี ดก ฮา เก
ว่าคุณจะแทรกตัวเข้ามาอยู่ทั่วร่างกายของผมได้อย่างไร
I’m looking for the Antidote
ผมกำลังมองหายาต้านพิษ
이 밤을 끝내줘
อี พา มึล กึท แน จวอ
ได้โปรดจบค่ำคืนนี้ลงสักที
I’m begging for the Antidote
ผมอ้อนวอนขอยาต้านพิษ
깨끗이 지워줘
แก กึท ชี ชี วอ จวอ
ชำระทุกอย่างไปที
Please let me go
ได้โปรดปล่อยผมไปเถอะ
긴 어둠 속 날 꺼내줘
คิน ออ ดุม ซก นัล กอ แน จวอ
ปล่อยผมออกไปจากความมืดมิดอันแสนยาวนานนี้
Just let me go
ปล่อยผมไปเถอะนะ
I’m looking for the Antidote
ผมกำลังมองหายาต้านพิษ
내 주윌 날카롭게 둘러싸
แน ชู วิล นัล คา รบ เก ทุล รอ ซา
คุณทิ่มแทงไปทั่วร่างกายของผม
숨이 거칠어져가
ซู มี คอ ชี รอ จยอ กา
ผมเริ่มหายใจรวยริน
그 안에 갇힌 채로
คือ อา เน คัด ชิน แช โร
ตกหลุมพรางอยู่ภายใน
완전히 날 Close
วัน จอน นี นัล Close
คุณปิดทุกช่องทางเรียบร้อยแล้ว
Oh 익숙한 외로움은 더 짙게
Oh อิก ซุก คัน เว โร อู มึน ทอ ชิท เก
ความโดดเดี่ยวแสนคุ้นเคยนี้เติบโตขึ้นชัดเจน
끝없이 흘러 in my veins
กือ ทอบ ชี ฮึล รอ in my veins
หลั่งไหลไปทั่วเส้นเลือดของผม
잠깐의 꿈조차 짙은 어둠 속
ชัม กา เน กุม โจ ชา ชี ทึน ออ ดุม ซก
แม้แต่ความฝันชั่วขณะก็ยังดับลงมาสู่ความมืดมิดสนิทนี้
외면해버린 상처는
เว มยอน แฮ บอ ริน ซัง ชอ นึน
รอยแผลเป็นที่ผมถอยห่างมา
갈수록 깊어지기만 해 Yeah
คัล ซู รก คี พอ จี กา มัน แฮ Yeah
กลับเติบโตขึ้นเมื่อเวลาผ่านพ้นไป ใช่แล้ว
움직일 수도 없이
อุม จี กิล ซู โด ออบ ชี
ผมไม่อาจแม้เพียงเคลื่อนไหว
더 잔인하고 또 지독하게
ทอ ชา นิน ฮา โก โต ชี ดก ฮา เก
โหดร้ายกว่าเดิมไปอีก รุนแรงกว่าเดิมไปอีก
I’m looking for the Antidote
ผมกำลังมองหายาต้านพิษ
이 밤을 끝내줘
อี พา มึล กึท แน จวอ
ได้โปรดจบค่ำคืนนี้ลงสักที
I’m begging for the Antidote
ผมอ้อนวอนขอยาต้านพิษ
깨끗이 지워줘
แก กึท ชี ชี วอ จวอ
ชำระทุกอย่างไปที
Please let me go
ได้โปรดปล่อยผมไปเถอะ
긴 어둠 속 날 꺼내줘
คิน ออ ดุม ซก นัล กอ แน จวอ
ปล่อยผมออกไปจากความมืดมิดอันแสนยาวนานนี้
Just let me go
ปล่อยผมไปเถอะนะ
I’m looking for the Antidote
ผมกำลังมองหายาต้านพิษ
Yeah Yeah
ใช่แล้ว ใช่แล้ว
어두운 밤에 나 홀로
ออ ดู อุน พา เม นา ฮล โร
โดดเดี่ยวอยู่ในค่ำคืนมืดมิด
한계치를 넘어선 독
ฮัน กเย ชี รึล นอ มอ ซอน ทด
ยาพิษนี้มากเกินต้าน
끝이 없는 어둠
กึท ชี ออบ นึน ออ ดุม
ค่ำคืนมืดมิดไร้จุดจบ
And that’s real talk
และนี่คือเรื่องจริง
몸 부림 치는 것도
มม พู ริม ชี นึน กอด โด
ณ ที่แห่งนี้
무의미해지는 곳
มู เย มี แฮ จี นึน กด
จะปล่อยหมัดออกไปก็ไร้ความหมาย
지독한 밤들을
ชี ดก คัน พัม ดือ รึล
ได้โปรดลบค่ำคืนโหดร้ายนี้ออกไปที
어서 지워줘 Antidote
ออ ซอ ชี วอ จวอ Antidote
ยาต้านพิษ
I’m looking for the Antidote
ผมกำลังมองหายาต้านพิษ
이 밤을 끝내줘
อี พา มึล กึท แน จวอ
ได้โปรดจบค่ำคืนนี้ลงสักที
I’m begging for the Antidote
ผมอ้อนวอนขอยาต้านพิษ
깨끗이 지워줘
แก กึท ชี ชี วอ จวอ
ชำระทุกอย่างไปที
Please let me go
ได้โปรดปล่อยผมไปเถอะ
긴 어둠 속 날 꺼내줘
คิน ออ ดุม ซก นัล กอ แน จวอ
ปล่อยผมออกไปจากความมืดมิดอันแสนยาวนานนี้
Just let me go
ปล่อยผมไปเถอะนะ
I’m looking for the Antidote
ผมกำลังมองหายาต้านพิษ
Credit: klyrics.net
Talk: หายไปเป็นปี มะงื้ออออ ซัมเมอร์นี้จะพยายามคัมแบ็คนะน้องบล็อคคค
ไม่ชินกับหน้าตาบล็อกสปอทใหม่เลย - -
