EXO-CBX – KA-CHING!
(SHORT VER.)
เนื้อไทย แปลไทย
Ka-CHING!
Yeah, I
got the money
ใช่แล้ว ผมครอบครองเงินมากมาย
You see
the money?
เห็นเงินของผมไหม
Come and
get it now
มาเอามันไปสิ
世界の全て この手に掴め
sekai no
subete kono te ni tsukame
ทุกสรรพสิ่งบนโลกใบนี้
欲しいものは全部
hoshii
mono wa zenbu
หากผมต้องการ
ยังไงก็ต้องได้มา
有り触れてる Face 絶対本物だけ
arifureteru
Face zettai honmono dake
ทุกสรรพสิ่งล้วนปลอมแปลง
見せてやるよ Show time
misete
yaru yo Show time
ให้ผมแสดงสิ่งแท้จริงให้คุณดู
ถึงเวลาของผมแล้ว
I got
it, you know it, I’m on it
ผมรู้ คุณรู้
ให้ผมจัดการเอง
金で買えない物 無い物ねだり
kane de
kaenai mono nai mono nedari
มีอะไรที่ใช้เงินซื้อไม่ได้อยู่ด้วยเหรอ
Ka-CHING
Ka-CHING-CHING
Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING-CHING
価値を見極めろ 時は金なり
kachi wo
mikiwamero toki wa kane nari
กำหนดราคามา
เวลาเป็นเงินเป็นทองนะครับ
最上級の瞬間を
saijoukyuu
no shunkan wo
ณ
ช่วงเวลาอันน่าตื่นเต้นที่สุด
Entertain
you baby
ให้พวกเราสร้างความบันเทิงให้คุณเอง
Life is
way too short
ชีวิตคนเราไม่ได้ยืนยาวนะครับ
Don’t
waste your time and
อย่ามัวแต่เสียเวลาอยู่เลย
Stop the
music and listen
ปิดเพลงลงซะ แล้วฟัง
Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING
Ka-CHING We’re on a payroll
เหล่ามนุษย์เงินเดือน
足りない 足りない 叫ぼう 欲望
tarinai
tarinai sakebou yokubou
ยัง ยังไม่พอ
ตะโกนสิ่งที่คุณปรารถนาออกมา
最大限に楽しめよう
saidaigen
ni tanoshimeyou
มาสนุกกับตัวเองให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING
Ka-CHING We’re on a payroll
เหล่ามนุษย์เงินเดือน
Money’s
good, money’s bad
เงินจะเป็นสิ่งดี หรือจะเป็นสิ่งไม่ดี
使い方次第
tsukai
kata shidai
ขึ้นอยู่กับว่าคุณใช้มันแบบไหน
Are you
rich, are you poor?
คุณจะรวย หรือจะจน
そのハート次第
sono
haato shidai
ขึ้นอยู่กับใจของคุณเอง
ダイヤに ドレスに 車に
daiya ni
doresu ni kuruma ni
เครื่องเพชร
เสื้อผ้าอาภรณ์ รถยนต์ ไม่มีขีดจำกัด
切り無い What do you choose?
kiri nai
What do you choose?
คุณจะเลือกอะไรล่ะ
Do what
you do
ทำตามใจนั่นแหละ
I got
it, you know it, I’m on it
ผมรู้ คุณรู้
ให้ผมจัดการเอง
金で買えない物 無い物ばかり
kane de
kaenai mono nai mono bakari
ไม่มีสิ่งใดที่คุณจะใช้เงินซื้อไม่ได้
Ka-CHING
Ka-CHING-CHING
Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING-CHING
急がば回れだ 時は金なり
isogaba
maware da toki wa kane nari
ช้า
ๆได้พร้าเล่มงามงั้นเหรอ เวลาเป็นเงินเป็นทองนะครับ
最上級の瞬間を
saijoukyuu
no shunkan wo
ณ
ช่วงเวลาอันน่าตื่นเต้นที่สุด
Entertain
you baby
ให้พวกเราสร้างความบันเทิงให้คุณเอง
Life is
way too short
ชีวิตคนเราไม่ได้ยืนยาวนะครับ
Don’t
waste your time and
อย่ามัวแต่เสียเวลาอยู่เลย
Stop the
music and listen
ปิดเพลงลงซะ แล้วฟัง
Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING
Ka-CHING We’re on a payroll
เหล่ามนุษย์เงินเดือน
足りない 足りない 叫ぼう 欲望
tarinai
tarinai sakebou yokubou
ยัง ยังไม่พอ
ตะโกนสิ่งที่คุณปรารถนาออกมา
最大限に楽しめよう
saidaigen
ni tanoshimeyou
มาสนุกกับตัวเองให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING
Ka-CHING We’re on a payroll
เหล่ามนุษย์เงินเดือน
Credit: colorcodedlyrics, KIE-INF
