NCT 127 – CHERRY BOMB – The 3rd Mini Album
7. Cherry Bomb (Performance Ver.)
NCT 127 – Running 2 U
เนื้อไทย แปลไทย
See ya
เจอกันนะ
last
night I had a dream of this spot
ผมฝันเห็นจุดนี้เมื่อคืน
맴도는 이 멜로딘 우연이 아냐
แมม โด นึน อี เมล โร ดิน อู ยอ นี อา นยา
เสียงดนตรีที่คอยหลอกหลอนอยู่นี่
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่นอน
느낌이 뭔가 다른
นือ กี มี มวอน กา ทา รึน
ผมมองเห็นบางอย่างที่ต่างไป
너와의 eye contact
นอ วา เย eye contact
ในสายตาของคุณ
말 없이 빨라지는
มัล ออบ ชี ปัล รี จี นึน
ผมรีบก้าวเท้าให้ไวขึ้น
두 발은 너도 같아
ทู พา รึน นอ โด กัท ทา
เหมือนอย่างที่คุณทำ
Let’s go
ไปกันเถอะ
너도 같겠지 나와 생각이
นอ โด คัท เกท จี นา วา แซง กา กี
เราต่างเห็นพ้องต้องกัน
and I’m
sitting on your seat
แล้วผมเองก็นั่งอยู่บนที่นั่งของคุณ
네게 날 지불해 no tax
เน เก นัล ชี บุล แฮ no tax
ผมจะจ่ายตัวเองให้คุณ
ผมจะไม่จ่ายภาษี
뭐든 one for all my baby know that
มวอ ดึน one for all my baby know that
ทุกอย่างเลย
ผมทำให้คุณได้ทุกอย่าง ที่รัก คุณรู้ดี
알면서 넌 괜히 모르는 척 해
อัล มยอน ซอ นอน คแวน นี โม รือ นึน ชอก แฮ
คุณแค่แกล้งทำเป็นไม่รู้
No price
ไม่คิดเงินครับ
I know 네 collar에 color를 더해줘 난
I know นี collar เอ color รึล ทอ แฮ
จวอ นัน
ผมรู้
ผมแต่งเติมสีลงไปบนปกเสื้อคุณ
네 귓가를 맴도는 이 음악소린
นี ควิด กา รึล แมม โด นึน อี อือ มัก โซ ริน
เสียงเพลงรอบ
ๆหู
눈을 감아도 선명해지는 내 music
นู นึล คา มา โด ซอน มยอง แฮ จี นึน แน music
เริ่มดังชัดขึ้นเรื่อย
ๆ ในยามที่คุณหลับตา
어깰 두드릴까
ออ แกล ทู ดือ ริล กา
ช่วงเวลาที่ผมลังเลใจ
머뭇거렸던 그 순간
มอ มุด กอ รยอท ดอน คือ ซุน กัน
ว่าควรจะแตะลงไปบนไหล่ของคุณดีไหม
뒤를 돌아서
ทวี รึล โท รา ซอ
คุณก็หันกลับไปแล้ว
이미 멀어지고 있는
อี มี มอ รอ จี โก อิท นึน
คุณอยู่ไกลออกไป
너를 따라 Running to you
นอ รึล ตา รา Running to you
ผมตามคุณไป
วิ่งไปหาคุณ
널 따라 Running to you
นอล ตา รา Running to you
ผมตามคุณไป
วิ่งไปหาคุณ
멈출 수가 없어
มอม ชุล ซู กา ออบ ซอ
หยุดไม่ได้แล้ว
너를 따라 Running to you
นอ รึล ตา รา Running to you
ผมตามคุณไป
วิ่งไปหาคุณ
See that
first Time
เห็นตอนแรกไหม
너는 나를 거르려 해
นอ นึน นา รึล คอ รือ รยอ แฮ
ที่คุณพยายามถอยห่างจากผมไป
그리곤 들이키지 꽤나 거침없게
คือ รี กน ทือ รี คี จี กแว นา คอ ชี มอบ เก
แล้วคุณก็เลือกผมโดยไม่คิดทบทวนด้วยซ้ำ
See I
could be a gentleman
เห็นไหมว่าผมเป็นสุภาพบุรุษได้สบาย
ๆ
trying
to treat ya
ผมจะปฏิบัติกับคุณอย่างดี
되든 안되든 계속해서 반복해
ทเว ดึน อัน ดเว ดึน คเย ซก แฮ ซอ พัน บก แค
จะทำอย่างนี้ไปเสมอ
repeat
and repeat
ทำอย่างนี้ซ้ำ
ๆ
See me
no sleeping
เห็นไหม
ผมไม่หลับไม่นอนเลย
24/7 널 쫓아가
24/7 นอล โจ ชา กา
ผมตามคุณไปตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมง
너의 인기척이 누구보다 확실한
นอ เย อิน กี ชอ กี นู กู โบ ดา ฮวัก ชิล ฮัน
ผมต้านทานสเน่ห์ของคุณไม่ไหว
그래서 그런지 난 네가 기억나지
คือ แร ซอ คือ รอน จี นัน นี กา คี ออก นา จี
ผมเอาแต่คิดถึงคุณขึ้นมาง่าย
ๆ
헷갈려 한 동시 우린 더 가깝지
แฮท กัล รยอ ฮัน ทง ชี อู ริน ทอ คา กับ จี
เรายังสบสัน
แต่เราก็ใกล้กันกว่าเคยในตอนนี้
네 귓가를 맴도는 이 음악소린
นี ควิด กา รึล แมม โด นึน อี อือ มัก โซ รี
เสียงเพลงรอบ
ๆหู
낯선 너와 날 하나로 이어준 music
นัด ซอน นอ วา นัล ฮา นา โร อี ออ จุน music
เสียงเพลงที่หล่อหลอมเราให้เป็นหนึ่งเดียว
그냥 돌아갈까
คือ นยัง โท รา กัล กา
ผมควรถอยกลับไปไหม
고갤 돌리던 그 순간
โค แดล ทล รี ดอน คือ ซุน กัน
ช่วงเวลาที่ผมหันกลับไป
마주친 시선
มา จู ชิน ชี ซอน
ผมก็มองเห็นสายตาของคุณ
너무 익숙한 이 느낌
นอ มู อิก ซุก คัน อี นือ กิม
ผมเคยชินกับความรู้สึกนี้แล้วล่ะ
네게 다시 Running to you
เน เก ทา ชี Running to you
ผมจะวิ่งไปหาคุณอีกครั้ง
널 따라 Running to you
นอล ตา รา Running to you
ผมตามคุณไป
วิ่งไปหาคุณ
멈출 수가 없어
มอม ชุล ซู กา ออบ ซอ
หยุดไม่ได้แล้ว
너를 따라 Running to you
นอ รึล ตา รา Running to you
ผมตามคุณไป
วิ่งไปหาคุณ
너와 나의 빈틈을
นอ วา นา เย พิน ทือ มึล
จังหวะที่ลื่นไหล
파고들던 리듬처럼
พา โก ดึล ดอน รี ดึม ชอ รอม
อยู่ในพื้นที่ระหว่างเราสอง
너는 내게 스며들어
นอ นึน แน เก ซือ มยอ ดือ รอ
เราค่อย ๆกลมกลืนกันไป
나를 가득 채운
นา รึล คา ดึก แช อุน
คุณเติมเต็มผม
너를 따라 Running to you
นอ รึล ตา รา Running to you
และผมจะวิ่งไปหาคุณ
마음으로 불러본 너
มา อือ มือ โร พุล รอ บน นอ
ผมใช้ใจร้องเรียกหาคุณ
닿고 싶어 조금 더
ทัด โก ชิพ พอ โช กึม ทอ
ผมอยากให้เราใกล้กันกว่านี้
거짓말처럼 걸음을 멈춘 너
คอ จิด มัล ชอ รอม คอ รือ มึล มอม ชุน นอ
ไม่จริงน่า
คุณหยุดเดินแล้ว
Yeah 같은 리듬 속에
Yeah คัท ทึน รี ดึม โซ เก
ใช่แล้ว
หยุดให้กับจังหวะนี้
너와 나를 맡겨봐 이 노래처럼
นอ วา นา รึล มัด กยอ บวา อี โน แร ชอ รอม
แค่ปล่อยตัวไปกับเสียงเพลง
하나가 될 수 있게
ฮา นา กา ทเวล ซู อิท เก
เราจะกลายเป็นหนึ่งเดียว
Running
to you Running to you
วิ่งไปหาคุณ
วิ่งไปหาคุณ
Oh
Running to you
โอ้
วิ่งไปหาคุณ
뒤돌아서 웃는
ทวี โด รา ซอ อุท นึน
หันกลับมายิ้มนะครับ
너를 향해 Running to you
นอ รึล ฮยัง แฮ Running to you
ผมกำลังวิ่งไปหาคุณนะ
Running
to you Running to
วิ่งไปหาคุณ
วิ่งไปหาคุณ
널 찾아 Running to you
นอล ชา จา Running to you
ผมมองหาคุณ
วิ่งไปหาคุณ
Oh
Running to you
โอ้
วิ่งไปหาคุณ
미소 짓고 있는
มี โซ ชิด โก อิท นึน
รอยยิ้มของคุณ
너를 향해 Running to you
นอ รึล ฮยัง แฮ Running to you
ผมกำลังวิ่งไปหาคุณนะ
Running
to you
วิ่งไปหาคุณ
Credit: klyrics, KIE-INF
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น