NCT
127 – CHERRY BOMB – The 3rd Mini Album
7.
Cherry Bomb (Performance Ver.)
NCT 127 – Cherry Bomb
เนื้อไทย แปลไทย
빨리빨리 피해 right
ปัล รี ปัล รี พี แฮ right
เร็วเข้า เร็วเข้า ถอยออกมา
cherry
bomb feel it yum
ระเบิดเชอร์รี่ น่าลิ้มลอง
빨리빨리 피해 right
ปัล รี ปัล รี พี แฮ right
เร็วเข้า เร็วเข้า ถอยออกมา
cherry
bomb feel it yum
ระเบิดเชอร์รี่ น่าลิ้มลอง
빨리빨리 피해 right
ปัล รี ปัล รี พี แฮ right
เร็วเข้า เร็วเข้า ถอยออกมา
cherry
bomb feel it yum
ระเบิดเชอร์รี่ น่าลิ้มลอง
빨리빨리 피해 right
ปัล รี ปัล รี พี แฮ right
เร็วเข้า เร็วเข้า ถอยออกมา
cherry
bomb feel it yum
ระเบิดเชอร์รี่ น่าลิ้มลอง
I’m the
biggest hit
ผมเจ๋งสุดแล้ว
I’m the
biggest hit on this stage
ผมเจ๋งสุดแล้วบนเวทีแห่งนี้
I’m the
biggest hit
ผมเจ๋งสุดแล้ว
I’m the
biggest hit on this stage
ผมเจ๋งสุดแล้วบนเวทีแห่งนี้
I’m the
biggest hit
ผมเจ๋งสุดแล้ว
I’m the
biggest hit on this stage
ผมเจ๋งสุดแล้วบนเวทีแห่งนี้
I’m the
biggest hit
ผมเจ๋งสุดแล้ว
I’m the
biggest hit on this stage
ผมเจ๋งสุดแล้วบนเวทีแห่งนี้
시간이 됐지 반드시
ชี กา นี ทแวท จี พัน ดือ ชี
ได้เวลาของผมแล้ว
I’mma do
ma thang
ผมกำลังจะทำการใหญ่
대기실 앞은 바글거려
แท กี ชิล อา พึน พา กึล กอ รยอ
ข้างนอกห้องพักเสียงดังมากเลย
다들 눈 못 떼
ทา ดึล นุน มด เต
ไม่มีใครละสายตาจากผมได้
모두 따라와 yo
โม ดู ตา รา วา yo
ทุกคนตามผมมา โย่
hands up
in the air
ชูมือขึ้นกลางอากาศ
We back
get away
เรากลับมาแล้ว หลีกไป
이제 막 터질거야 everywhere
อี เจ มัก ทอ จิล กอ ยา everywhere
ตอนนี้ ทุก ๆที่จะเกิดการปะทุขึ้นมา
나를 삼켜봐 그리곤 느낀 stomach
นา รึบ ซัม คยอ บวา คือ รี กน นือ กิน stomach
กลืนกินผมเข้าไป
꽤 오래 절여진 Cherry Bomb
กแว โอ แร ชอ รยอ จิน Cherry Bomb
ระเบิดเชอร์รี่อยู่ในท้องคุณมาสักพักแล้วล่ะ
언제 언제 터질지 몰라
ออน เจ ออน เจ ทอ จิล จี มล รา
คุณไม่รู้หรอกว่าเมื่อไร
popping
your head
ที่มันจะระเบิดขึ้นมา
like 킹스맨 Chip
like คิง ซือ แมน Chip
เหมือนกับ Kingmen Chip
no
fireman 이건 fireworks
no
fireman อี กอน fireworks
ไม่มีนักดับเพลิงอะไรทั้งนั้น
สิ่งนี้คือดอกไม้ไฟ
cherries
in the sky high
เชอร์รี่บนฟากฟ้าไกล
I’m the
biggest hit
ผมเจ๋งสุดแล้ว
I’m the
biggest hit on this stage
ผมเจ๋งสุดแล้วบนเวทีแห่งนี้
I’m the
biggest hit
ผมเจ๋งสุดแล้ว
I’m the
biggest hit on this stage
ผมเจ๋งสุดแล้วบนเวทีแห่งนี้
If you
are happy and you know it
หากคุณมีความสุข และรู้ตัวดี
clap
your hands yo in this beat
ก็จงปรบมือไปตามจังหวะนี้
If you
are happy and you know it
หากคุณมีความสุข และรู้ตัวดี
clap
your hands in this beat
ก็จงปรบมือไปตามจังหวะนี้
빨리빨리 피해 right
ปัล รี ปัล รี พี แฮ right
เร็วเข้า เร็วเข้า ถอยออกมา
cherry
bomb feel it yum
ระเบิดเชอร์รี่ น่าลิ้มลอง
빨리빨리 피해 right
ปัล รี ปัล รี พี แฮ right
เร็วเข้า เร็วเข้า ถอยออกมา
cherry
bomb feel it yum
ระเบิดเชอร์รี่ น่าลิ้มลอง
빨리빨리 피해 right
ปัล รี ปัล รี พี แฮ right
เร็วเข้า เร็วเข้า ถอยออกมา
cherry
bomb feel it yum
ระเบิดเชอร์รี่ น่าลิ้มลอง
빨리빨리 피해 right
ปัล รี ปัล รี พี แฮ right
เร็วเข้า เร็วเข้า ถอยออกมา
cherry
bomb
ระเบิดเชอร์รี่
I’m the
biggest hit
ผมเจ๋งสุดแล้ว
I’m the
biggest hit
ผมเจ๋งสุดแล้ว
모두 다 쉿
โม ดู ทา ชวิด
ทุกคน ชู่ววววว
터지기 직전의 스릴
ทอ จี กี ชิก จอ เน ซือ ริล
ความตื่นเต้นจวนเจียนระเบิด
It
tastes like a cherry bomb
รสชาติเหมือนระเบิดเชอร์รี่
쉽게 보다가는 큰일 나
ชวิบ เก โพ ดา กา นึน คือ นิล นา
คุณแย่แน่ ถ้าคิดว่านี่เป็นเรื่องง่าย ๆ
이미 넌 빠져들어 가
อี มี นอน ปา จยอ ดือ รอ กา
เพราะคุณตกหลุมพลางมันไปแล้ว
팽창하는 지금 폭발 직전인 기분
แพง ชัง ฮา นึน ชี กึม พก บัล ชิก จอ นิน คี บุน
ช่วงเวลาผ่านพ้นไปเรื่อย ๆ
ใกล้ระเบิดแล้ว
죽이네 do do that
ชู กี เน do do that
เยี่ยมไปเลย ทำเลย ทำสิ
노랠 불러야지 na na na
โน แรล พุล รอ ยา จี na na na
ผมจะร้องเพลง นา นา นา
꽂힌 안전핀들 다 뽑아냈지
กด ชิน อัน จอน พิล ดึล ทา โป บา แนท จี
ผมปลดเข็มกลัดออกหมด
다 깜짝 놀라겠지 모두가
ทา กัม จัก นล รา เกท จี โม ดู กา
ทุกคนจะต้องตกใจ
we gonna
make it
เราจะทำสำเร็จ
I’m the
biggest hit
ผมเจ๋งสุดแล้ว
I’m the
biggest hit on this stage
ผมเจ๋งสุดแล้วบนเวทีแห่งนี้
I’m the
biggest hit
ผมเจ๋งสุดแล้ว
I’m the
biggest hit on this stage
ผมเจ๋งสุดแล้วบนเวทีแห่งนี้
If you
are happy and you know it
หากคุณมีความสุข และรู้ตัวดี
clap
your hands yo in this beat
ก็จงปรบมือไปตามจังหวะนี้
If you
are happy and you know it
หากคุณมีความสุข และรู้ตัวดี
clap
your hands in this beat
ก็จงปรบมือไปตามจังหวะนี้
빨리빨리 피해 right
ปัล รี ปัล รี พี แฮ right
เร็วเข้า เร็วเข้า ถอยออกมา
cherry
bomb feel it yum
ระเบิดเชอร์รี่ น่าลิ้มลอง
빨리빨리 피해 right
ปัล รี ปัล รี พี แฮ right
เร็วเข้า เร็วเข้า ถอยออกมา
cherry
bomb feel it yum
ระเบิดเชอร์รี่ น่าลิ้มลอง
빨리빨리 피해 right
ปัล รี ปัล รี พี แฮ right
เร็วเข้า เร็วเข้า ถอยออกมา
cherry
bomb feel it yum
ระเบิดเชอร์รี่ น่าลิ้มลอง
빨리빨리 피해 right
ปัล รี ปัล รี พี แฮ right
เร็วเข้า เร็วเข้า ถอยออกมา
끝이 어디인지
กึท ชี ออ ดี อิน จี
จุดจบอยู่ตรงไหน
어디까지 갈 수 있는지
ออ ดี กา จี คัล ซู อิท นึน จี
ผมจะไปได้ไกลเท่าไร
이제 시작해 just the half of it
อี เจ ชี จัก แค just the half of it
ผมเริ่มแล้ว แต่ก็ไปได้เพียงครึ่งทาง
뒷걸음질 치는 모습 it’s over
ทวิด กอ รึม จิล ชี นึน โม ซึบ it’s over
ถอยหลังกลับไปงั้นเหรอ มันจบแล้ว
떠들기 바쁜 세상 속에
ตอ ดึล กี พา ปึน เซ ซัง โซ เก
ในโลกใบนี้ที่เต็มไปด้วยเสียงซุบซิบวุ่นวาย
갇혀 헤매고 싶지는 않아
คัท ชยอ เฮ แม โก ชิพ จี นึน อัน นา
ผมไม่อยากตกหลุมพลางหรือทางไป
단 한번의 불꽃으로 내 전불 태워
ทัน ฮัน บอ เน พุล โก ชือ โร แน ชอน บุล แท วอ
ผมจะเผาทุกอย่างของตัวเองไปโดยใช้เพียงดอกไม้ไฟอันเดียว
I’m the
biggest hit
ผมเจ๋งสุดแล้ว
I’m the
biggest hit
ผมเจ๋งสุดแล้ว
Uh Hard
rock Scalp
เออ ศีรษะหนา
Head
shot Pop
จู่โจมตรงศีรษะ
No talk 어딜 가나 숙이는 삶
No talk ออ ดิล คา นา ซู กี นึน ซัล
ไม่ต้องคุยอะไรทั้งนั้น
ถ่อมตัวเอาไว้ไม่ว่าจะไปที่ไหน
주변 탐색하는 자들께 박수
ชู บยอน ทัม แซก คา นึน ชา ดึล เก พัก ซู
ผมขอชื่นชมคนเหล่านั้นที่เดินทางไปเรื่อย
Ay 너네 덕에
Ay นอ เน ทอ เก
เพราะคุณ
분명히 정신을 차렸네
พุน มยอง งี ชอง ชี นึล ชา รยอท เน
ผมจึงได้เข้าใจ쫓기는 거 싫어서
จด กี นึน คอ ชิล รอ ซอ
ผมไม่อยากโดนตามล่า
이젠 앞에서 말해
อี เจน อา เพ ซอ มัล แฮ
เพราะงั้นผมจะบอกคุณตรงหน้าเลย
허리는 너 앞에서 안 굽힐게
ฮอ รี นึน นอ อา เพ ซอ อัน คุบ ฮิล เก
ผมจะไม่ก้มหัวให้คุณ
Keep
watching
เอาแต่มอง
맨날 보기를 바래
แมน นัล โพ กี รึล พา แร
ทุกวัน พวกเขาอยากให้ผมมอง
Hater
hater talk talk
จอมเกลียดชัง พูดสิ พูด
뭘 먹어도 너네껀 소화 잘돼
มวอล โพ กี รึล นอ เน กอน โซ ฮวา ชัล ดแว
ไม่ว่าจะกินอะไรเข้าไป
ผมก็ย่อยเร็วเสมอหากอาหารนั้นเป็นของคุณ
Take a
fist or stone or a gunshot
จะเลือกกำปั้น หิน หรือปืนสักนัด
독해져 버린 NINE
ทก แฮ จยอ บอ ริน NINE
เราแข็งแรงขึ้นเรื่อย ๆ เราทั้งเก้าคน
받아봐 cherry bomb
พา ดา บวา cherry bomb
จับระเบิดเชอร์รี่ของเราไว้
I’m the
biggest hit
ผมเจ๋งสุดแล้ว
I’m the
biggest hit on this stage
ผมเจ๋งสุดแล้วบนเวทีแห่งนี้
I’m the
biggest hit
ผมเจ๋งสุดแล้ว
I’m the
biggest hit on this stage
ผมเจ๋งสุดแล้วบนเวทีแห่งนี้
Yeah
If you
are happy and you know it
หากคุณมีความสุข และรู้ตัวดี
clap
your hands yo in this beat
ก็จงปรบมือไปตามจังหวะนี้
If you
are happy and you know it
หากคุณมีความสุข และรู้ตัวดี
clap
your hands in this beat
ก็จงปรบมือไปตามจังหวะนี้
If you
are happy and you know it
หากคุณมีความสุข และรู้ตัวดี
clap
your hands Yeah
ก็จงปรบมือ ใช่แล้ว
빨리빨리 피해 right
ปัล รี ปัล รี พี แฮ right
เร็วเข้า เร็วเข้า ถอยออกมา
cherry
bomb feel it yum
ระเบิดเชอร์รี่ น่าลิ้มลอง
빨리빨리 피해 right
ปัล รี ปัล รี พี แฮ right
เร็วเข้า เร็วเข้า ถอยออกมา
cherry
bomb feel it yum
ระเบิดเชอร์รี่ น่าลิ้มลอง
빨리빨리 피해 right
ปัล รี ปัล รี พี แฮ right
เร็วเข้า เร็วเข้า ถอยออกมา
cherry
bomb feel it yum
ระเบิดเชอร์รี่ น่าลิ้มลอง
빨리빨리 피해 right
ปัล รี ปัล รี พี แฮ right
เร็วเข้า เร็วเข้า ถอยออกมา
cherry
bomb feel it yum
ระเบิดเชอร์รี่ น่าลิ้มลอง
nanana
nanana
I’m the
biggest hit
ผมเจ๋งสุดแล้ว
I’m the
biggest hit on this stage
ผมเจ๋งสุดแล้วบนเวทีแห่งนี้
nanana
nanana
I’m the
biggest hit
ผมเจ๋งสุดแล้ว
I’m the
biggest hit on this stage
ผมเจ๋งสุดแล้วบนเวทีแห่งนี้
nanana
nanana
어서 빨리 피해 right Cherry Bomb
ออ ซอ ปัล รี พี แฮ right Cherry Bomb
เร็วเข้า เร็วเข้า ถอยออกมา
nanana
nanana
어서 빨리 피해 right Cherry Bomb
ออ ซอ ปัล รี พี แฮ right Cherry Bomb
เร็วเข้า เร็วเข้า ถอยออกมา
ระเบิดเชอร์รี่
I’m the
biggest hit
ผมเจ๋งสุดแล้ว
I’m the
biggest hit on this stage
ผมเจ๋งสุดแล้วบนเวทีแห่งนี้
Credit: klyrics, KIE-INF
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น