Seulong
& Joy (슬옹 & 조이) –
Always in
My Heart (이별을 배웠어)
เนื้อไทย
แปลไทย
너무 고마웠어
นอ มู โค มา
วอท ซอ
ฉันซาบซึ้งใจ
ฉันซาบซึ้งใจ
너라는 사람 만나
นอ รา นึน ซา
รัม มัน นา
ที่ได้พบ
ที่ได้พบ
나라는 사람을
นา รา นึน ซา
รา มึล
กับใครบางคนเช่นเธอ
กับใครบางคนเช่นเธอ
항상 웃게 만들었어
ฮัง ซัง อุด
เก มัน ดือ รอท ซอ
เธอทำให้ฉันยิ้มได้เสมอ
เธอทำให้ฉันยิ้มได้เสมอ
우린 사랑을 했었고
อู ริน ซา รา
งึล แฮท ซอท โก
เราตกอยู่ในห้วงแห่งความรัก
เราตกอยู่ในห้วงแห่งความรัก
우린 사랑을 했었고
อู ริน ซา รา
งึล แฮท ซอท โก
เราตกอยู่ในห้วงแห่งความรัก
เราตกอยู่ในห้วงแห่งความรัก
고마워 고마워 정말
โค มา วอ โค
มา วอ ชอง มัล
ขอบคุณนะ ขอบคุณเธอเหลือเกิน
여기까지 너무 고생했어
ยอ กี กา จี
นอ มู โค แซง แฮท ซอ
เธอต้องพบเจอกับอะไรมากมาย
เธอต้องพบเจอกับอะไรมากมาย
부족했던 나를 안아줘서
พู จก แฮท ดอน
นา รึล อา นา จวอ ซอ
เพื่อดึงฉันเอาไว้ ฉันที่ยังขาดอะไรมากมาย
เพื่อดึงฉันเอาไว้ ฉันที่ยังขาดอะไรมากมาย
정말 네가 행복하길 바랄 거 같아
ชอง มัล นี กา
แฮง บก ฮา กิล พา รัล กอ กัท ทา
ฉันหวังให้เธอมีความสุข
ฉันหวังให้เธอมีความสุข
이젠 사랑을 알았고
อี เจน ซา รา
งึล อา รัด โก
ตอนนี้ ฉันรู้แล้วว่าความรักคืออะไร
ตอนนี้ ฉันรู้แล้วว่าความรักคืออะไร
이젠 사랑을 알았어
อี เจน ซา รา
งึล อา รัท ซอ
ตอนนี้ ฉันรู้แล้วว่าความรักคืออะไร
ตอนนี้ ฉันรู้แล้วว่าความรักคืออะไร
너에게 고마워
นอ เอ เก โค
มา วอ
ขอบคุณนะ
그저 바라만 보잖아
คือ จอ พา รา
มัน โพ จัน นา
ฉันทำเพียงมองไปที่เธอ
ฉันทำเพียงมองไปที่เธอ
우린 여기까지잖아
อู ริน ยอ กี
กา จี จัน นา
เรามาไกลได้เท่านี้
เรามาไกลได้เท่านี้
아무 말도 없이 눈물만
อา มู มัล โด
ออบ ชี นุน มุล มัน
ได้เห็นเธอ ต้องมีน้ำตาอยู่เสมอ
ได้เห็นเธอ ต้องมีน้ำตาอยู่เสมอ
한없이 흐르고 있는 널 보면
ฮา นอบ ชี ฮือ
รือ โก อิท นึน นอล โพ มยอน
ไร้คำพูดใด
ไร้คำพูดใด
이젠 사랑을 알았어
อี เจน ซา รา
งึล อา รัท ซอ
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ารักคืออะไร
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ารักคืออะไร
이제 이별을 배웠어
อี เจ อี บยอ
รึล แพ วอท ซอ
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าอาการอกหักเป็นอย่างไร
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าอาการอกหักเป็นอย่างไร
Love you Love you
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
Always in my heart
ตลอดไปในหัวใจของฉัน
ตลอดไปในหัวใจของฉัน
Always in my heart
ตลอดไปในหัวใจของฉัน
시간이 많이 지나
ชี กา นี มัน
นี ชี นา
หลังจากเวลายาวนานผ่านไป
หลังจากเวลายาวนานผ่านไป
서로 무뎌질 때쯤 우리
ซอ โร มู ดยอ
จิล แต จึม อู รี
จนเราเริ่มทำใจได้สักหน่อย
จนเราเริ่มทำใจได้สักหน่อย
한 번만 생각하기로 해요
ฮัน พอน มัน
แซง กัก ฮา กี โร แฮ โย
มาเจอกันอีกสักครั้งดีไหม
มาเจอกันอีกสักครั้งดีไหม
정말 사랑했던 나는
ชอง มัล ซา
รัง แฮท ดอน นา นึน
ฉันรักเธอจริง ๆ
ฉันรักเธอจริง ๆ
네가 있어 행복했어
นี กา อิท ซอ
แฮง บก แฮท ซอ
ฉันมีความสุขก็เพราะเธอ
그저 바라만 보잖아
คือ จอ พา รา
มัน โพ จัน นา
ฉันทำเพียงมองไปที่เธอ
ฉันทำเพียงมองไปที่เธอ
우린 여기까지잖아
อู ริน ยอ กี
กา จี จัน นา
เรามาไกลได้เท่านี้
เรามาไกลได้เท่านี้
아무 말도 없이 눈물만
อา มู มัล โด
ออบ ชี นุน มุล มัน
ได้เห็นเธอ ต้องมีน้ำตาอยู่เสมอ
ได้เห็นเธอ ต้องมีน้ำตาอยู่เสมอ
한없이 흐르고 있는 널 보면
ฮา นอบ ชี ฮือ
รือ โก อิท นึน นอล โพ มยอน
ไร้คำพูดใด
ไร้คำพูดใด
이젠 사랑을 알았어
อี เจน ซา รา
งึล อา รัท ซอ
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ารักคืออะไร
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ารักคืออะไร
이제 이별을 배웠어
อี เจ อี บยอ
รึล แพ วอท ซอ
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าอาการอกหักเป็นอย่างไร
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าอาการอกหักเป็นอย่างไร
Love you Love you
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
Always in my heart
ตลอดไปในหัวใจของฉัน
ตลอดไปในหัวใจของฉัน
Always in my heart
ตลอดไปในหัวใจของฉัน
우리 힘들걸 잘 알지만
อู รี ฮิม ดึล
กอล ชัล อัล จี มัน
เราต่างรู้ดีว่ามันไม่ง่าย
เราต่างรู้ดีว่ามันไม่ง่าย
문득 두려워져서
มุน ดึก ทู
รยอ วอ จยอ ซอ
และดูน่ากลัวเหลือเกิน
และดูน่ากลัวเหลือเกิน
마지막 인사를 나누면서
มา จี มัก อิน
ซา รึล นา นู มยอน ซอ
เพราะฉะนั้น ตอนที่เราบอกลากันครั้งสุดท้าย
เพราะฉะนั้น ตอนที่เราบอกลากันครั้งสุดท้าย
두 눈을 꼭 감고 웃어
ทู นู นึล กก
คัม โก อู ซอ
เรามาลองหลับตาและยิ้มให้กันดีกว่านะ
이별이 내게 왔잖아
อี บยอ รี แน
เก วัท จัน นา
ฉันอกหักเข้าให้แล้ว
ฉันอกหักเข้าให้แล้ว
이젠 여기까지잖아
อี เจน ยอ กี
กา จี จัน นา
เรามาไกลได้เท่านี้
เรามาไกลได้เท่านี้
잠시 멍하니 나 서있어
ชัม ชี มอง ฮา
นี นา ซอ อิท ซอ
ฉันยังยืนอยู่ตรงนั้นสักพัก
ฉันยังยืนอยู่ตรงนั้นสักพัก
혹시나 돌아올 것만 같아서
ฮก ชี นา โท
รา อล กอด มัน กัท ทา ซอ
เพราะเหมือนว่าเธออาจจะกลับมา
เพราะเหมือนว่าเธออาจจะกลับมา
이젠 사랑을 알았어
อี เจน ซา รา
งึล อา รัท ซอ
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ารักคืออะไร
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ารักคืออะไร
이제 이별을 배웠어
อี เจ อี บยอ
รึล แพ วอท ซอ
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าอาการอกหักเป็นอย่างไร
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าอาการอกหักเป็นอย่างไร
Love you Love you
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
그저 바라만 보잖아
คือ จอ พา รา
มัน โพ จัน นา
우린 여기까지잖아
우린 여기까지잖아
อู ริน ยอ กี
กา จี จัน นา
ฉันทำเพียงมองไปที่เธอ
ฉันทำเพียงมองไปที่เธอ
아무 말도 없이 눈물만
อา มู มัล โด
ออบ ชี นุน มุล มัน
เรามาไกลได้เท่านี้
เรามาไกลได้เท่านี้
한없이 흐르고 있는 널 보면
ฮา นอบ ชี ฮือ
รือ โก อิท นึน นอล โพ มยอน
ได้เห็นเธอ ต้องมีน้ำตาอยู่เสมอ ไร้คำพูดใด
ได้เห็นเธอ ต้องมีน้ำตาอยู่เสมอ ไร้คำพูดใด
이젠 사랑을 알았어
อี เจน ซา รา
งึล อา รัท ซอ
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ารักคืออะไร
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ารักคืออะไร
이제 이별을 배웠어
อี เจ อี บยอ
รึล แพ วอท ซอ
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าอาการอกหักเป็นอย่างไร
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าอาการอกหักเป็นอย่างไร
Love you Love you
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
Always in my heart
ตลอดไปในหัวใจของฉัน
ตลอดไปในหัวใจของฉัน
Always in my heart
ตลอดไปในหัวใจของฉัน
ตลอดไปในหัวใจของฉัน
Always in my heart
ตลอดไปในหัวใจของฉัน
ตลอดไปในหัวใจของฉัน
Always in my heart
ตลอดไปในหัวใจของฉัน
Credit: klyrics,
KIE-INF
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น