DANIEL K (강다니엘) Special Album [color on me]
Track List:
Daniel K. (강다니엘) – I HOPE
เนื้อไทย แปลไทย
수많은 일에도
ซู มัน นึน อี เร โด
หลายสิ่งเหลือคณานับ
멈출 수 없는 건
มอม ชุล ซู ออบ นึน กอน
ที่ไม่อาจหยุดยั้งได้
변하지 않는 너 yeah
พยอน นา จี อัน นึน นอ yeah
แต่คุณกลับไม่เคยเปลี่ยนแปลงไป
시간이 지나도
ชี กา นี ชี นา โด
แม้เวลาจะผ่านพ้น
놓칠 수 없는 것
นด ชิล ซู ออบ นึน กอด
ก็ไม่อาจปล่อยไปได้
Will
never let you down
จะไม่ทำให้คุณต้องเสียใจเลยครับ
또 지나치고 마는 순간 속에
โต ชี นา ชี โก มา นึน ซุน กัน โซ เก
อีกครั้งกับช่วงเวลาที่กำลังจะผ่านเลย
자라난 의심의 끝에서
ชา รา นัน อึย ชี เม กือ เท ซอ
ณ
สุดเส้นทางของความสงสัยที่เติบโตไป
겁 많아진 나를 달래면서
คอบ มัน นา จิน นา รึล ทัล แร มยอน ซอ
คุณคอยให้กำลังใจผมคนนี้ที่มีแต่ความกลัว
같은 시간 틈 사이에 고백
กัท ทึน ชี กัน ทึม ซา อี เอ โค แบก
ณ ช่วงเวลาเดียวกัน
ผมเองก็อยากจะสารภาพ
한없이 마음을 쏟았던
ฮา นอบ ชี มา อือ มึล โซ ดัท ดอน
จากหัวใจดวงนี้ที่คุณทุ่มเทให้มาเสมอ
그 곳은 언제나 함께 하길
คือ โก ซึน ออน เจ นา ฮัม เก ฮา กิล
ผมหวังเหลือเกินว่าคุณจะอยู่ตรงนั้นด้วยกันตลอดไป
Stay
with me
อยู่กับผมนะครับ
You are
the one I need
คุณคือคนเดียวที่ผมต้องการ
So you
just take my hand
จับมือผมเอาไว้นะ
I hope
you smile
ผมหวังเพียงให้คุณมีรอยยิ้ม
그대로 있어줘 손 내밀면 닿을 곳에
คือ แด โร อิท ซอ จวอ ซน แน มิล มยอน ทา ฮึล โก เซ
ได้โปรดอยู่ตรงนั้น ณ
ที่ที่คุณจะเอื้อมมือมาหากันได้
그대로 멈춰줘 지금 우리 시간속에
คือ แด โร มอม ชวอ จวอ ชี กึม อู รี ชี กัน โซ เก
ได้โปรดหยุดอยู่ตรงนั้น ณ
ห้วงเวลาของเราในตอนนี้
생각지도 못한 작은 소란 속에서
แซง กัก จี โด มด ทัน ชา กึน โซ รัน โซ เก ซอ
ท่ามกลางเรื่องราวเล็กน้อยที่คอยกวนใจ
우리 볼 수 있다면 yeah
อู รี พล ซู อิท ดา มยอน yeah
หากเราเจอกันได้ก็คงจะดี
아무 생각없이 네 옆에 기대어
อา มู แซง กา กอบ ชี นี ยอ เพ คี แด ออ
ผมจะได้เอนตัวลงข้างกายคุณโดยไม่ต้องคิดอะไร
내가 나로 되어가
แน กา นา โร ทเว ออ กา
ผมจะได้เป็นตัวของตัวเอง
걱정이 앞서지 않기를 바래
คอก จอ งี อัพ ซอ จี อัน กี รึล พา แร
ผมภาวนาให้คุณไม่ต้องรู้สึกกังวลอีกต่อไป
서두른 그 다음 페이지도
ซอ ทู รึน คือ ทา อึม เพ อี จี โด
แม้จะมีอะไรบุ่มบ่ามเข้ามาบนหน้ากระดาษของเรา
우리만의 의미로 다 채워
อู รี มา เน อึย มี โร ทา แช วอ
เราจะเติมเต็มหน้ากระดาษนั้นด้วยเรื่องราวของเราเอง
더 이상의 기다림은 없어
ทอ อี ซา เง คี ดา รี มึน ออบ ซอ
ไม่ต้องรอคอยอีกแล้วนะครับ
이제는 내 손을 잡아줘
อี เจ นึน แน โซ นึล ชา บา จวอ
ตอนนี้ จับมือผมเอาไว้เลยนะ
이 순간 난 모든 것을 깨워
อี ซุน กัน นัน โม ดึน กอ ซึล แก วอ
เราจะปลุกทุกสิ่งทุกอย่างขึ้นมา
ในช่วงเวลานี้
그대로 있어줘 손 내밀면 닿을 곳에
คือ แด โร อิท ซอ จวอ ซน แน มิล มยอน ทา ฮึล โก เซ
ได้โปรดอยู่ตรงนั้น ณ
ที่ที่คุณจะเอื้อมมือมาหากันได้
그대로 멈춰줘 지금 우리 시간속에
คือ แด โร มอม ชวอ จวอ ชี กึม อู รี ชี กัน โซ เก
ได้โปรดหยุดอยู่ตรงนั้น ณ
ห้วงเวลาของเราในตอนนี้
Stay
with me
อยู่กับผมนะครับ
You are
the one I need
คุณคือคนเดียวที่ผมต้องการ
So you
just take my hand
จับมือผมเอาไว้นะ
I hope
you smile
ผมหวังเพียงให้คุณมีรอยยิ้ม
Stay
with me
อยู่กับผมนะครับ
You are
the one I need
คุณคือคนเดียวที่ผมต้องการ
So you
just take my hand
จับมือผมเอาไว้นะ
I hope
you smile
ผมหวังเพียงให้คุณมีรอยยิ้ม
그대로 있어줘 손 내밀면 닿을 곳에
คือ แด โร อิท ซอ จวอ ซน แน มิล มยอน ทา ฮึล โก เซ
ได้โปรดอยู่ตรงนั้น ณ
ที่ที่คุณจะเอื้อมมือมาหากันได้
그대로 멈춰줘 지금 우리 시간속에
คือ แด โร มอม ชวอ จวอ ชี กึม อู รี ชี กัน โซ เก
ได้โปรดหยุดอยู่ตรงนั้น ณ
ห้วงเวลาของเราในตอนนี้
You will
never cry
ไม่ต้องร้องไห้อีกแล้วนะครับ
Yeah I
wanna smile
ผมเองก็อยากยิ้มออกมาเหมือนกัน
이제는 네 옆에 내가 있어
อี เจ นึน นี ยอ เพ แน กา อิท ซอ
ผมจะอยู่ข้างกายคุณไปในตอนนี้
gonna be
fine
เราจะไม่เป็นอะไร
Yeah
I’ll make it right
ผมจะทำให้ถูกต้อง
Yeah we
wanna smile
เราอยากมีรอยยิ้ม
이제는
อี เจ นึน
ตอนนี้
I hope
you will be fine
ผมหวังว่าคุณจะสุขสบายใจดีนะครับ
Credit: klyrics,
kieinf, @incessantbeat
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น