Track List:
1. UN Village เนื้อไทย แปลไทย
2. Stay Up (Feat. Beenzino) เนื้อไทย แปลไทย
3. Betcha เนื้อไทย แปลไทย
4. Ice Queen เนื้อไทย แปลไทย
5. Diamond เนื้อไทย แปลไทย
6. Psycho (Bonus Track) เนื้อไทย แปลไทย
Baekhyun (백현) – Stay Up (Feat. Beenzino) 1. UN Village เนื้อไทย แปลไทย
2. Stay Up (Feat. Beenzino) เนื้อไทย แปลไทย
3. Betcha เนื้อไทย แปลไทย
4. Ice Queen เนื้อไทย แปลไทย
5. Diamond เนื้อไทย แปลไทย
6. Psycho (Bonus Track) เนื้อไทย แปลไทย
เนื้อไทย แปลไทย
멍하니 생각해 우린 지금
มอง ฮา นี แซง กัก เค อู ริน ชี กึม
ครุ่นคิดไปด้วยความรู้สึกมึนงง
เราในตอนนี้
어디로 가는지
ออ ดี โร คา นึน จี
กำลังจะไปยังที่แห่งไหน
다음 신호가 바뀌는 길 끝에선
ทา อึม ชิน โฮ กา พา กวี นึน กิล กือ เท ซอน
ณ
ปลายทางที่สัญลักษณ์ถัดไปได้เปลี่ยนแปลง
Just
about to take off
กำลังจะออกตัวแล้ว
상상을 해 감히
ซัง ซา งึล แฮ คัม มี
ผมขอท้าให้คุณจินตนาการไป
오늘 밤엔 부디
โอ นึล พา เมน บู ดี
คืนนี้ผมหวังใจว่าคุณ
내게 맘을 열어
แน เก มา มึล ยอ รอ
จะเปิดหัวใจให้กับผม
너를 위한 쉼터가 돼줄게
นอ รึล วี ฮัน ชวิม ทอ กา ทเว จุล เก
ผมจะเป็นที่พักพิงให้คุณเอง
널 닮은 도시의 밤
นอล ทัล มึน โท ชี เย พัม
แสงไฟในตัวเมืองที่ดูคล้ายคุณ
화려한 듯해도 쓸쓸한 거리
ฮวา รยอ ฮัน ดึด แท โด ซึล ซึล ฮัน กอ รี
ช่างดูฟุ้งเฟ้อ
ถนนกลับดูว่างเปล่า โดดเดี่ยว
엉켜버린 네 맘
ออง คยอ บอ ริน นี มัม
หัวใจของคุณต้องสับสน
따라 나간 낯선 길
ตา รา นา กัน นัด ซอน กิล
เดินตามถนนเส้นนี้ที่ไม่คุ้นเคย
Tell me
how you want it
บอกผมทีว่าคุณอยากให้เป็นแบบไหน
Tell me
how you need it
บอกผมทีว่าคุณต้องการอะไร
시간은 충분해
ชี กา นึล ชุง บุน แฮ
เรามีเวลาเหลือเฟือ
저 하늘 속으로 dive
ชอ ฮา นึล โซ กือ โร dive
ด่ำดิ่งลงไปในท้องฟ้า
밤에 젖어 들어가
พา เม ชอ จอ ทือ รอ กา
ซึบซับไปกับค่ำคืนมืดมิด
Baby we
can stay up
ที่รักครับ
เราจะอยู่อย่างนี้ไปทั้งคืน
너를 내게 던져
นอ รึล แน เก ทอน จยอ
เหวี่ยงตัวเองมาหาผมได้เลย
Baby we
can stay up
ที่รักครับ
เราจะอยู่อย่างนี้ไปทั้งคืน
가장 깊은 곳까지 fall in love
คา จัง คี พึน กด กา จี fall in love
ไปยังจุดที่ลึกที่สุด
ตกหลุมรัก
거릴 좁혀 들어가
คอ ริล ชบ ชยอ ทือ รอ กา
หนทางแคบลงแล้ว
닿을 듯한 입술
ทา ฮึล ทึด ทัน อิบ ซุล
เข้าใกล้ริมฝีปากคู่นั้นแล้ว
완벽해 넌
วัน บยอก แค นอน
คุณช่างสมบูรณ์แบบ
텅빈 네 맘 내가 모두 채워줄게
ทอง บิน นี มัม แน กา โม ดู แช วอ จุล เก
ผมจะเติมเต็มหัวใจว่างเปล่าของคุณ
나로 가득차게
นา โร คา ดึก ชา เก
ด้วยตัวผมเองจนเต็ม
No sleep
tonight
ค่ำคืนนี้เราจะไม่หลับใหล
we
makin’ love
เราจะมอบความรักให้กัน
until
the sun shines down on us
จนกว่าดวงอาทิตย์จะส่องแสงประกายลงมาบนตัวเรา
No sleep
tonight
ค่ำคืนนี้เราจะไม่หลับใหล
we
makin’ love until the sun
เราจะมอบความรักให้กัน
จนกว่าดวงอาทิตย์จะฉายแสงขึ้นมา
Baby lay
back 눈을 감아
Baby lay
back นู นึล คา มา
ที่รักครับ
เอนตัวลงมาเลย หลับตาของคุณลง
달콤한 너에게 취해볼래
ทัล คม มัน นอ เอ เก ชวี แฮ พล แร
ผมชอบนะที่ได้ดื่มด่ำไปกับความหอมหวานจากคุณ
부드럽게 탐색할게
พู ดือ รอบ เก ทัม แซก ฮัล เก
ผมจะอ่อนโยนกับคุณนะ
We can
go on and on tonight
ค่ำคืนนี้เราจะไปต่อไป
Girl I
know you want it
ที่รักครับ
ผมรู้ว่าคุณต้องการ
And I
know you need it
และผมรู้ว่าคุณต้องการมาก
필연적인 너와 나
พี รยอน จอ กิน นอ วา นา
คุณกับผมไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
Meant to
be Bonnie & Clyde
เกิดมาเพื่อเป็นบอนนี่และไคลด์
내일은 없어 tonight
แน อี รึน ออบ ซอ tonight
ไม่มีหรอกวันพรุ่งนี้
มีเพียงคืนนี้เท่านั้นแหละ
Baby we
can stay up
ที่รักครับ
เราจะอยู่อย่างนี้ไปทั้งคืน
너를 내게 던져
นอ รึล แน เก ทอน จยอ
เหวี่ยงตัวเองมาหาผมได้เลย
Baby we
can stay up
ที่รักครับ
เราจะอยู่อย่างนี้ไปทั้งคืน
가장 깊은 곳까지 fall in love
คา จัง คี พึน กด กา จี fall in love
ไปยังจุดที่ลึกที่สุด
ตกหลุมรัก
거릴 좁혀 들어가
คอ ริล ชบ ชยอ ทือ รอ กา
หนทางแคบลงแล้ว
닿을 듯한 입술
ทา ฮึล ทึด ทัน อิบ ซุล
เข้าใกล้ริมฝีปากคู่นั้นแล้ว
완벽해 넌
วัน บยอก แค นอน
คุณช่างสมบูรณ์แบบ
텅빈 네 맘 내가 모두 채워줄게
ทอง บิน นี มัม แน กา โม ดู แช วอ จุล เก
ผมจะเติมเต็มหัวใจว่างเปล่าของคุณ
나로 가득해
นา โร คา ดึก แค
ด้วยตัวผมเองจนเต็ม
훔친 차처럼 빨리 몰아
ฮุม ชิน ชา ชอ รอม ปัล รี โม รา
คุณขับเคลื่อนไปไว
เหมือนรถยนต์ที่โดนขโมยมา
다쳐도 좋아 오늘 너랑
ทา ชยอ โด โช วา โอ นึล นอ รัง
ผมอาจบาดเจ็บเพราะคุณก็ได้ในวันนี้
걱정 마 아무도 몰라
คอก จอง มา อา มู โด มล รา
อย่ากังวลไปเลยครับ
ไม่มีใครรู้หรอก
검은색 밴 위로 올라
คอ มึน แซก แบน วี โร อล รา
ขึ้นมาบนรถตู้สีดำนี่เลย
파파라치들에겐 먹이
พา พา รา ชี ดือ เร เกน มอ กี
อาหารสำหรับปาปารัซซี่
없어 난 보기보다 겁이
ออบ ซอ นัน โพ กี โบ ดา กอ บี
ผมน่ากลัวกว่าที่เห็นนะ
다행히 오늘 공긴 foggy
ทา แฮง ฮี โอ นึล คง กิน foggy
โชคดีที่แถลงการณ์ในวันนี้ค่อนข้างคลุมเคลือ
Come
closer to me
ขยับเข้ามาใกล้ผมอีก
Window’s
tinted with
หน้าต่างแต้มสีไปด้วย
준비된 음악은 Lionel Richie
เสียงดนตรี
Lionel Richie
I gotta
hit u with so many hits
คุณจู่โจมกันหลายต่อหลายครั้ง
이런 음악에는 고민이 있지
อี รอน อือ มา เก นึน โค มี นี อิท จี
เพลงประเภทนี้มีปัญหาอยู่นะ
Baby
gotta stay up late
ที่รักครับ
อยู่ไปตลอดค่ำคืนเลยนะ
아침이 돼도 안 까먹게
อา ชี มี ทเว โด อัน กา มอก เก
แม้ในยามเช้า
ผมก็จะไม่ลบลืม
뮤지션 이름 외웠네
มยู จี ชยอน อี รึม เว วอท เน
ผมจะจำชื่อนักดนตรีเอาไว้
What’s
my name
ผมชื่ออะไร
Baby we
can stay up
ที่รักครับ
เราจะอยู่อย่างนี้ไปทั้งคืน
너를 내게 던져
นอ รึล แน เก ทอน จยอ
เหวี่ยงตัวเองมาหาผมได้เลย
Baby we
can stay up
ที่รักครับ
เราจะอยู่อย่างนี้ไปทั้งคืน
가장 깊은 곳까지 fall in love
คา จัง คี พึน กด กา จี fall in love
ไปยังจุดที่ลึกที่สุด
ตกหลุมรัก
아슬한 경계의 사이
อา ซึล ฮัน คยอง กเย เย ซา อี
ระหว่างเขตแดน
넘지 못한 선을 넘어
นอม จี มด ทัน ซอ นึล นอ มอ
ภายใต้ขอบเขตความสามารถในการข้ามผ่าน
완벽히 하나가 돼
วัน บยอก คี ฮา นา กา ทเว
ช่างสมบูรณ์แบบ
아침이 와도 계속
อา ชี มี วา โด คเย ซก
ในตอนเช้าเราก็จะยังคง
we’ll go
on and on
เราจะทำต่อไป
On and
on and on
ทำต่อไป
On and
on
On and
on
On and
on
Credit: klyrics,
kieinf
Talk: น้ำตาจะไหล แสบตาา เผ็ชชมากพ่ออ
มีแปลไม่ได้หลายจุดอยู่นะคะ _/\_ ครบ ๆๆๆๆๆๆๆ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น