[Thai Translation] Baekhyun (백현) – Betcha เนื้อไทย แปลไทย

BAEKHYUN (백현) – City Lights – The 1^st Mini Album
 
Track List:
1. UN Village เนื้อไทย แปลไทย
2. Stay Up (Feat. Beenzino) เนื้อไทย แปลไทย
3. Betcha เนื้อไทย แปลไทย
4. Ice Queen เนื้อไทย แปลไทย
5. Diamond เนื้อไทย แปลไทย
6. Psycho (Bonus Track) เนื้อไทย แปลไทย

Baekhyun (백현) – Betcha

เนื้อไทย แปลไทย

싫진 않아 넌 말해

ชิล จิน อัน นา นอน มัล แฮ

ไม่ได้ไม่ชอบหรอกนะ ที่คุณบอกกัน

서투른 난 초조해

ซอ ทู รึน นัน โช โช แฮ

ผมก็แค่ประหม่า

She’s so selfish but I like it

เธอช่างเห็นแก่ตัวอะไรอย่างนี้ แต่ผมก็ชอบนะ

인정할게 네게 홀릭 홀릭된 나

อิน จอง ฮัล เก เน เก ฮล ริก ฮล ริก ทเวน นา

ยอมรับเลยครับ ผมนี่แหละที่เอาตัวเองไปพัวพันกับคุณ

Loving your style

ชอบสไตล์แบบคุณ

머릿속엔 하루 종일 너인데

มอ ริด โซ เกน ฮา รู โช งิล นอ อิน เด

ในหัวของผมมีแต่คุณคนเดียวเลย

어디일까 뭘 먹을까 궁금해

ออ ดี อิล กา มวอล มอ กึล กา คุง กึม แฮ

อยากรู้จังว่าคุณจะไปทานข้าวที่ไหน

다른 생각 노력해도

ทา รึน แซง กัก โน รยอก แฮ โด

ถึงผมจะพยายามคิดไปถึงสิ่งอื่น

give up give up

พอเถอะ เลิกเถอะ

벗어날 수 없는 걸

พอด ซอ นัล ซู ออบ นึน กอล

ผมหลีกหนีไปไหนไม่ได้เลย

하룰 다 너에게 보내

ฮา รุล ทา นอ เอ เก โพ แน

ส่งผ่านทุกสิ่งไปให้คุณในหนึ่งวัน

Can’t let you go

ปล่อยคุณไปไม่ได้หรอก

Betcha

พนันได้เลยครับ

우린 운명적

อู ริน อุน มยอง ชอก

ว่าเราน่ะเป็นเนื้อคู่กัน

I’m gonna getcha

ผมจะเอาชนะใจคุณให้ได้

더 깊어지게 될 그런 팔자

ทอ คี พอ จี เก ทเวล คือ รอน พัล จา

โชคชะตาแบบนั้นเริ่มชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว

틀림없는

ทึล รี มอบ นึน

เป็นอะไรที่แน่นอน

ma girl I met ya betcha

ที่รักของผม ผมเจอกับคุณแล้ว พนันได้เลย

You’re gonna be mine I

คุณจะต้องเป็นของผมแน่นอน

Oh baby in time I

โอ้ที่รัก ทันเวลาแน่นอน ผม

Betcha betcha

พนันได้เลย พนันได้เลย

틀림없는 ma girl I met ya

ทึล รี มอบ นึน ma girl I met ya

เป็นอะไรที่แน่นอน ที่รักของผม ผมเจอกับคุณแล้ว

You’re gonna be mine

คุณจะต้องเป็นของผมแน่นอน

설명할 수 없는 감정

ซอล มยอง ฮัล ซู ออบ นึน คัม จอง

ผมโดนดึงดูดไปหาคุณ

네 방식에 끌리는 걸

นี พัง ชี เก กึล รี นึน กอล

ด้วยความรู้สึกที่ไม่อาจอธิบายได้

넌 너무 특별해

นอน นอ มู ทึก บยอล แฮ

คุณช่างพิเศษเหลือเกิน

그냥 다 좋아

คือ นยัง ทา โช วา

ผมชอบไปหมดเลย

자신 있는 표정 말투까지

ชา ชิน อิท นึน พโย จอง มัล ทู กา จี

แววตามั่นใจตอนมอง ท่าทางมั่นใจตอนพูด

전부 전부 좋아

ชอน บู ชอน บู โช วา

ผมชอบไปหมดเลยครับ

Loving your style

ชอบสไตล์แบบคุณ

미안해 난 단순해서 잘 몰라

มี อัน แน นัน ทัน ซุน แฮ ซอ ชัล มล รา

ขอโทษนะครับ ผมไม่รู้อะ ง่ายจะตายเนอะ

알 수 없는 그 마음을 말해봐

อัล ซู ออบ นึน คือ มา อือ มึล มัล แฮ บวา

เล่าอะไรดีๆ ให้ผมฟังหน่อยสิ

친절하게 말해줘 제법 제법

ชิน ชอล ฮา เก มัล แฮ จวอ เช บอบ เช บอบ

ให้ยุติธรรมหน่อย

잘할 수 있다니까

ชัล รัล ซู อิท ดา นี กา

คุณทำได้ดีไหมครับ

진심만 너에게 보내

ส่งผ่านทุกสิ่งไปให้คุณ

Can’t let you go

ปล่อยคุณไปไม่ได้หรอก

Betcha

พนันได้เลยครับ

우린 운명적

อู ริน อุน มยอง ชอก

ว่าเราน่ะเป็นเนื้อคู่กัน

I’m gonna getcha

ผมจะเอาชนะใจคุณให้ได้

더 깊어지게 될 그런 팔자

ทอ คี พอ จี เก ทเวล คือ รอน พัล จา

โชคชะตาแบบนั้นเริ่มชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว

틀림없는

ทึล รี มอบ นึน

เป็นอะไรที่แน่นอน

ma girl I met ya betcha

ที่รักของผม ผมเจอกับคุณแล้ว พนันได้เลย

You’re gonna be mine I

คุณจะต้องเป็นของผมแน่นอน

Oh baby in time I

โอ้ที่รัก ทันเวลาแน่นอน ผม

Betcha betcha

พนันได้เลย พนันได้เลย

틀림없는 ma girl I met ya

ทึล รี มอบ นึน ma girl I met ya

เป็นอะไรที่แน่นอน ที่รักของผม ผมเจอกับคุณแล้ว

You’re gonna be mine

คุณจะต้องเป็นของผมแน่นอน

모든 것들이 말하고 있어

โม ดึน กอด ดือ รี มัล ฮา โก อิท ซอ

ใครต่างก็พูดไป

우리 둘이란 걸

อู รี ทู รี รัน กอล

มีเพียงเราสองคนเท่านั้นแหละ

What you waiting for

คุณรออะไรอยู่กันครับ

넌 나의 영혼인 걸

นอน นา เย ยอง โฮ นิน กอล

คุณคือจิตวิญญาณของผม

우린 잘될 거란 걸

อู ริน ชัล ทเวล คอ รัน กอล

เราจะไม่เป็นอะไร

믿어 의심치 않아

มี ดอ อึย ชิม ชี อัน นา

เชื่อใจผมนะครับ ผมน่ะไม่สงสัยเลย

날 봐

นัล พวา

มองมาที่ผมนะครับ

난 믿어 의심치 않아

นัน มี ดอ อึย ชิม ชี อัน นา

ผมเชื่อใจคุณนะ ผมไม่สงสัยเลย

그래 날 봐

คือ แร นัล พวา

ใช่แล้ว มองมาที่ผมนะ

난 믿어 의심치 않아

นัน มี ดอ อึย ชิม ชี อัน นา

ผมเชื่อใจคุณนะ ผมไม่สงสัยเลย

그래 날 봐

คือ แร นัล พวา

ใช่แล้ว มองมาที่ผมนะ

난 믿어 의심치 않아

นัน มี ดอ อึย ชิม ชี อัน นา

ผมเชื่อใจคุณนะ ผมไม่สงสัยเลย

그래 날 봐

คือ แร นัล พวา

ใช่แล้ว มองมาที่ผมนะ

난 너뿐인 걸

นัน นอ ปู นิน กอล

คุณคือคนเดียวและหนึ่งเดียวในใจ

Betcha

พนันได้เลยครับ

우린 운명적

อู ริน อุน มยอง ชอก

ว่าเราน่ะเป็นเนื้อคู่กัน

I’m gonna getcha

ผมจะเอาชนะใจคุณให้ได้

더 깊어지게 될 그런 팔자

ทอ คี พอ จี เก ทเวล คือ รอน พัล จา

โชคชะตาแบบนั้นเริ่มชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว

틀림없는

ทึล รี มอบ นึน

เป็นอะไรที่แน่นอน

ma girl I met ya betcha

ที่รักของผม ผมเจอกับคุณแล้ว พนันได้เลย

You’re gonna be mine I

คุณจะต้องเป็นของผมแน่นอน

Oh baby in time I

โอ้ที่รัก ทันเวลาแน่นอน ผม

Betcha betcha

พนันได้เลย พนันได้เลย

틀림없는 ma girl I met ya

ทึล รี มอบ นึน ma girl I met ya

เป็นอะไรที่แน่นอน ที่รักของผม ผมเจอกับคุณแล้ว

You’re gonna be mine

คุณจะต้องเป็นของผมแน่นอน

Betcha

พนันได้เลยครับ

우린 운명적

อู ริน อุน มยอง ชอก

ว่าเราน่ะเป็นเนื้อคู่กัน

I’m gonna getcha

ผมจะเอาชนะใจคุณให้ได้

더 깊어지게 될 그런 팔자

ทอ คี พอ จี เก ทเวล คือ รอน พัล จา

โชคชะตาแบบนั้นเริ่มชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว

틀림없는

ทึล รี มอบ นึน

เป็นอะไรที่แน่นอน

ma girl I met ya betcha

ที่รักของผม ผมเจอกับคุณแล้ว พนันได้เลย

You’re gonna be mine I

คุณจะต้องเป็นของผมแน่นอน

Oh baby in time I

โอ้ที่รัก ทันเวลาแน่นอน ผม

Betcha betcha

พนันได้เลย พนันได้เลย

틀림없는 ma girl I met ya

ทึล รี มอบ นึน ma girl I met ya

เป็นอะไรที่แน่นอน ที่รักของผม ผมเจอกับคุณแล้ว

You’re gonna be mine

คุณจะต้องเป็นของผมแน่นอน

Credit: klyrics, kieinf