Chen – To Heaven
เนื้อไทย แปลไทย
괜찮은거니 어떻게 지내는거야 나 없다고또 울고 그러진
คเวน ชัน
นึน กอ นี ออ ตอค เค ชี แน นึน กอ ยา นา ออบ ดา โก โต อุล โก คือ รอ จิน
สบายดีไหมครับ พักนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง ไม่ได้ร้องไห้เพราะผมไม่ได้อยู่ตรงนั้นกับคุณใช่ไหม
สบายดีไหมครับ พักนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง ไม่ได้ร้องไห้เพราะผมไม่ได้อยู่ตรงนั้นกับคุณใช่ไหม
않니 매일 꿈속에 찾아와 재잘대던 너 요즘은 왜 보이질 않는거니
อัน นี
แม อิล กุม โซ เก ชา จา วา แช จัล แด ดอน นอ โย จือ มึน เว โพ อี จิล อัน นึน กอ นี
คุณเคยเข้ามาอยู่ในความฝันของผมในทุกค่ำคืน แต่ทำไมพักนี้ผมถึงไม่เห็นคุณอีกเลย
คุณเคยเข้ามาอยู่ในความฝันของผมในทุกค่ำคืน แต่ทำไมพักนี้ผมถึงไม่เห็นคุณอีกเลย
혹시 무슨 일이라도 생겼니 내게 올 수 없을
ฮก ชี มู
ซึน อี รี รา โด แซง กยอท นี แน เก อล ซู ออบ ซึล
มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่าครับ คุณอยู่ในที่แสนไกล เลยมาหาผมไม่ได้ใช่ไหม
มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่าครับ คุณอยู่ในที่แสนไกล เลยมาหาผมไม่ได้ใช่ไหม
만큼 더 멀리 갔니 니가 없이도 나 잘 지내 보여 괜히
มัน คึม
ทอ มอล รี คัด นี นี กา ออบ ชี โด นา ชัล ชี แน โพ ยอ คเวน นี
คุณโกรธไหมครับที่ผมพยายามทำเหมือนไม่เป็นอะไร ทำเหมือนอยู่ได้โดยไม่มีคุณ
คุณโกรธไหมครับที่ผมพยายามทำเหมือนไม่เป็นอะไร ทำเหมือนอยู่ได้โดยไม่มีคุณ
너 심술나서 장난친거지
นอ ชิม
ซุล นา ซอ ชัง นัน ชิน กอ จี
คุณก็เลยแกล้งผมเหมือนกันใช่หรือเปล่า
비라도 내리면 구름뒤에 숨어서
พี รา โด
แน รี มยอน คู รึม ดวี เอ ซู มอ ซอ
เมื่อสายฝนโปรยปรายลงมา
니가 울고 있는건 아닌지
นี กา
อุล โก อิท นึน กอน อา นิน จี
คุณซ่อนตัวเองอยู่หลังเมฆฝนแล้วก็ร้องไห้ออกมาใช่ไหม
คุณซ่อนตัวเองอยู่หลังเมฆฝนแล้วก็ร้องไห้ออกมาใช่ไหม
걱정만 하는 내게 제발 이러지마 볼 수 없다고 쉽게
คอก จอง
มัน ฮา นึน แน เก เช บัล อี รอ จี มา พล ซู ออบ ดา โก ชวิบ เก
ผมเอาแต่กังวลเรื่องคุณ ได้โปรดอย่าทำกับผมแบบนี้เลย
ผมเอาแต่กังวลเรื่องคุณ ได้โปรดอย่าทำกับผมแบบนี้เลย
널 잊을수 있는 내가 아닌걸 잘 알잖아
นอล อี จึล ซู อิท นึน แน กา อา นิน กอล ชัล อัล จัน นา
คุณก็รู้ว่า เพียงแค่ไม่ได้เจอ ไม่ได้ทำให้ผมลืมคุณได้ง่าย ๆเลย
คุณก็รู้ว่า เพียงแค่ไม่ได้เจอ ไม่ได้ทำให้ผมลืมคุณได้ง่าย ๆเลย
혹시 니가 없어 힘이 들까봐 니가 아닌 다른 사랑
ฮก ชี นี
กา ออบ ซอ ฮี มี ทึล กา บวา นี กา อา นิน ทา รึน ซา รัง
ในช่วงเวลายากลำบากที่ไม่มีคุณ ผมปล่อยที่ของคุณไว้ให้ว่างเปล่า ผมจะได้มองหาความรักครั้งใหม่ได้
ในช่วงเวลายากลำบากที่ไม่มีคุณ ผมปล่อยที่ของคุณไว้ให้ว่างเปล่า ผมจะได้มองหาความรักครั้งใหม่ได้
만날 수 있게 너의 자릴 비워둔 것이라면 그 자린
มัน นัล
ซู อิท เก นอ เย ชา ริล พี วอ ดุน คอ ชี รา มยอน คือ ชา ริน
แต่สิ่งเดียวที่ผมเติมเต็มลงไปในที่ว่างนั้นได้
แต่สิ่งเดียวที่ผมเติมเต็มลงไปในที่ว่างนั้นได้
절망밖엔 채울 수 없어
ชอล มัง
บา เกน แช อุล ซู ออบ ซอ
ก็มีเพียงความสิ้นหวังเท่านั้น
미안해 하지마 멀리 떠나갔어도 예전처럼 니 모습
มี อัน
แน ฮา จี มา มอล รี ตอ นา กัท ซอ โด เย จอน ชอ รอม นี โม ซึบ
ไม่ต้องรู้สึกผิดที่คุณอยู่ไกลออกไป
ไม่ต้องรู้สึกผิดที่คุณอยู่ไกลออกไป
그대로 내 안에 가득한데
คือ แด
โร แน อา เน คา ดึก ฮัน เด
ภาพของคุณในวันวานยังเติมเต็มอยู่ข้างในหัวใจของผม
ภาพของคุณในวันวานยังเติมเต็มอยู่ข้างในหัวใจของผม
그리 오래 걸리진 않을거야
คือ รี
โอ แร คอล รี จิน อัน นึล กอ ยา
ใช้เวลาไม่นานหรอกครับ
ใช้เวลาไม่นานหรอกครับ
이별이 없는 그 곳에 우리 다시 만날 그 날이 그때까지
อี บยอ
รี ออบ นึน คือ โค เซ อู รี ทา ชี มัน นัล คือ นา รี คือ แต กา จี
จนกว่าเราจะพบกันในที่แห่งนั้น ที่ที่ไม่มีคำว่าลาจาก จนกว่าจะถึงตอนนั้น
จนกว่าเราจะพบกันในที่แห่งนั้น ที่ที่ไม่มีคำว่าลาจาก จนกว่าจะถึงตอนนั้น
조금만 날 기다려 줘
โช กึม
มัน นัล คี ดา รยอ จวอ
ช่วยรอผมอีกสักหน่อยนะครับ
Talk: คิดถึงบล็อค
แวะมาโพสต์เพลงนึง จะสอบอยู่แล้ววว ยังเวิ่นอยู่ได้ -..- กากจริง (กดดันตัวเอง)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น