Wanna One – Twilight
เนื้อไทย แปลไทย
뒤돌아 서기가 너무 힘들어
ทวี โด รา ซอ กี กา นอ มู ฮิม ดือ รอ
ยากเกินไปที่จะหันหลังกลับ
바래다 줄 때마다 보내기 싫어서
พา แร ดา ชุล แต มา ดา โพ แน กี ชี รอ ซอ
เพราะทุกครั้งที่ไปส่งคุณ
ผมไม่เคยอยากเอ่ยคำลาเลย
오늘따라 더 눈이 부시네
โอ นึล ตา รา ทอ นู นี พู ชี เน
วันนี้เป็นประกายสดใสยิ่งกว่าเคย
Sunshine
Sunshine
แสงอาทิตย์ (แสงอาทิตย์)
아니 너 말이야
อา นี นอ มา รี ยา
ไม่ใช่สักหน่อย
ผมพูดถึงคุณต่างหาก
Moonlight
Moonlight
แสงจันทร์ (แสงจันทร์)
보다 훨씬 빛나 넌
โพ ดา ฮวอล ชิน พิด นา นอน
คุณส่องแสงพร่างพรายยิ่งกว่าดวงจันทร์
I’m
missing you I’m missing you
ผมคิดถึงคุณ
ผมคิดถึงคุณเหลือเกิน
바로 옆에 있는데도
พา โร ยอ เพ อิท นึน เด โด
ถึงคุณจะอยู่ข้างกายผมก็เถอะ
I’ll be
with you I’ll be with you
ผมจะอยู่กับคุณ
จะอยู่ข้างกายคุณ
너라는 이유
นอ รา นึน อี ยู
เหตุผลของผมก็คือคุณ
Fall in
love Girl
ตกหลุมรักคุณ ที่รักครับ
Stay 지금 이대로
Stay ชี กึม อี แด โร
อยู่กับผมนะ
เหมือนอย่างเช่นตอนนี้
멈춰진 시간 속에 Now
มอม ชวอ จิน ชี กัน โซ เก Now
ในช่วงที่เวลาหยุดเคลื่อนไหว
Stay 지금 이대로
Stay ชี กึม อี แด โร
อยู่กับผมนะ
เหมือนอย่างเช่นตอนนี้
언제까지나 머물러줘
ออน เจ กา จี นา มอ มุล รอ จวอ
อยู่กับผมจนพระอาทิตย์จะลาลับไป
Twilight
Twilight Twilight Twilight
Twilight
Twilight Twilight Twilight
Twilight
Twilight Twilight Twilight
Want you
to stay
อยากให้คุณอยู่
머물러줘
มอ มุล รอ จวอ
อยากให้คุณอยู่กับผม
Beautiful
Wonderful
งดงาม เลอค่า
식상한 얘기
ชิก ซัง ฮัน แย กี
คำเชย ๆพวกนั้น
내 기분 그 정도론 표현 할 수는 없어
แน คี บุน คือ ชอง โด รน พโย ฮยอน ฮัล ซู นึน ออบ ซอ
ผมแสดงความรู้สึกออกไปแบบนั้นไม่ได้หรอก
Ay 네 앞에선 Stupid
Ay นี อา เพ ซอน Stupid
ผมรู้สึกโง่ชะมัดตอนอยู่ตรงหน้าคุณ
자꾸 했던 농담 또 해
ชา กู แฮท ดอน นง ดัม โต แฮ
ผมเอาแต่เล่นมุขเดิม ๆ
근데 웃어주네
คึน เด อู ซอ จู เน
แต่คุณก็ยังหัวเราะออกมา
너도 내 마음과 같은 걸까
นอ โด แน มา อึม กวา กัท ทึน กอล กา
คุณรู้สึกเหมือนกันไหมครับ
너 때문에 그래도 웃어
นอ แต มู เน คือ แร โด อุท ซอ
ผมยิ้มก็เพราะคุณ
불안한 미래도 잊어 다 잊어
พู รัน นัน มี แร โด อิจ จอ ทา อิจ จอ
ลืมเรื่องอนาคตที่ไม่แน่นอนของตัวเองไปเลย
욕심일까 내게 넌
ยก ชี มิล กา แน เก นอน
ผมโลภมากเกินไปหรือเปล่านะ
I’m
missing you
ผมคิดถึงคุณ
I’m
missing you
(ผมคิดถึงคุณนะครับ)
I’m
missing you
ผมคิดถึงคุณ
I’m
missing you
(ผมคิดถึงคุณนะครับ)
바로 옆에 있는데도
พา โร ยอ เพ อิท นึน เด โด
ถึงคุณจะอยู่ข้างกายผมก็เถอะ
I’ll be
with you You
ผมจะอยู่กับคุณ (คุณ)
I’ll be
with you You
จะอยู่ข้างกายคุณ (คุณ)
너라는 이유 Baby
นอ รา นึน อี ยู Baby
เหตุผลของผมก็คือคุณ
ที่รักครับ
Fall in
love Girl
ตกหลุมรักคุณ ที่รักครับ
Stay 지금 이대로
Stay ชี กึม อี แด โร
อยู่กับผมนะ
เหมือนอย่างเช่นตอนนี้
멈춰진 시간 속에 Now
มอม ชวอ จิน ชี กัน โซ เก Now
ในช่วงที่เวลาหยุดเคลื่อนไหว
Stay 지금 이대로
Stay ชี กึม อี แด โร
อยู่กับผมนะ
เหมือนอย่างเช่นตอนนี้
언제까지나 머물러줘
ออน เจ กา จี นา มอ มุล รอ จวอ
อยู่กับผมจนพระอาทิตย์จะลาลับไป
고백 하고 싶은데
โค แบก ฮา โก ชิพ พึน เด
ผมอยากสารภาพออกไป
돌아서야 하는 가봐
โท รา ซอ ยา ฮา นึน คา บวา
แต่ผมก็ต้องหันหลังกลับ
아무것도 지금 해줄 수 없어서
อา มู กอด โด ชี กึม แฮ จุล ซู ออบ ซอ ซอ
เพราะผมทำอะไรเพื่อคุณไม่ได้เลยในตอนนี้
Fall in
love Girl
ตกหลุมรักคุณ ที่รักครับ
Stay 지금 이대로
Stay ชี กึม อี แด โร
อยู่กับผมนะ
เหมือนอย่างเช่นตอนนี้
멈춰진 시간 속에 Now
มอม ชวอ จิน ชี กัน โซ เก Now
ในช่วงที่เวลาหยุดเคลื่อนไหว
Stay 지금 이대로
Stay ชี กึม อี แด โร
อยู่กับผมนะ
เหมือนอย่างเช่นตอนนี้
언제까지나 머물러줘
ออน เจ กา จี นา มอ มุล รอ จวอ
อยู่กับผมจนพระอาทิตย์จะลาลับไป
Twilight
Twilight Twilight Twilight
Twilight
Twilight Twilight Twilight
Twilight
Twilight Twilight Twilight
Want you
to stay
อยากให้คุณอยู่
머물러줘
มอ มุล รอ จวอ
อยากให้คุณอยู่กับผม
Credit: popgasa, klyrics, KIEINF
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น