[Thai Translation] Toheart Album - Key (SHINee) & Woohyun (INFINITE) เนื้อไทย แปลไทย

Toheart – Key (SHINee) & Woohyun (INFINITE)

1. Delicious – Key&Woohyun

Woo! Haha~ Ladies and Gentlemen~

Woohyun and Key present… The new collaboration~

This Love, This Love,

ความรักครั้งนี้

I Swear That It's Delicious

I Swear That It's Delicious

I Swear That It's Delicious

ผมสาบานได้เลย ว่าเป็นอะไรที่กลมกล่อมมาก x3

Come On Girl, Love Is So Nutritious 

อย่าช้าครับที่รัก ความรักน่ะ มีประโยชน์ต่อร่างกายจะตาย

Come On Girl, Love Is So Delicious

ให้ไวครับที่รัก ความรักน่ะกลมกล่อมน่าลิ้มลองนะ

너무 예뻐 미쳐 여신인 듯 해

นอ มู เย ปอ มี ชยอ ยอ ชี อิน ทึด เฮ

คุณสวยเหลือเกิน ทำเอาผมอยากจะบ้า คุณสวยราวกับเทพธิดา

흠 잡을게 없어 완벽해 내게

ฮึม ชา บึล เก ออบ ซอ วัน บยอก เฮ เน เก

คุณสวยไม่มีที่ติ คุณสมบูรณ์แบบเหลือเกินสำหรับผม

Come On Girl, Love Is So Nutritious 

อย่าช้าครับที่รัก ความรักน่ะ มีประโยชน์ต่อร่างกายจะตาย

Come On Girl, Love Is So Delicious

ให้ไวครับที่รัก ความรักน่ะกลมกล่อมน่าลิ้มลองนะ

존재 자체로도 설레이게 해

ชน เจ ชา เช โร โด ซอล เร อี เก เฮ

คุณอยู่ตัวคนเดียว และนั่นก็ทำเอาใจผมสั่น

나는 자신 있어 너를 아니까

นา นึน ชา ชิน อิท ซอ นอ รึล อา นี กา

ผมมั่นใจในตัวเองเพราะผมรู้จักคุณดี

Come On Girl, Love Is So Nutritious 

อย่าช้าครับที่รัก ความรักน่ะ มีประโยชน์ต่อร่างกายจะตาย

Come On Girl, Love Is So Delicious

ให้ไวครับที่รัก ความรักน่ะกลมกล่อมน่าลิ้มลองนะ

너의 손을 잡고 싶어 입술 느껴보고 싶어 

นอ เย โซ นึล ชับ โก ชี พอ อิบ ซุล นือ กยอ โบ โก ชี พอ

ผมอยากจับมือคุณเอาไว้ ผมอยากประทับจูบลงไปบนริมฝีปากของคุณ

귓가에 사랑을 속삭이고 싶어 

ควิท กา เอ ซา รา งึล ซก ซา กี โก ชี พอ

ผมอยากกระซิบคำว่ารักข้าง ๆหูของคุณเหลือเกิน

나를 허락해줘 제발 

นา รึล ฮอ รัก เฮ จวอ เช บัล

ได้โปรดอนุญาตด้วยนะครับ

너만 보면 내가 두근거려 뜸들이지마 안겨

นอ มัน โพ มยอน เน กา ทู กึน กอ รยอ ตึม ดือ รี จี มา อัน กยอ

หัวใจของผมเต้นแรงทุกครั้งเมื่อได้พบคุณ อย่าลังเลอีกเลย มาอยู่ในอ้อมแขนผมเถอะ

Sweet Girl 널 원해 Dream Girl

Sweet Girl นอล วอน เฮ Dream Girl

คุณผู้หญิงแสนอ่อนหวาน ผมต้องการคุณนะ นางในฝันของผม

내 입술 위로 녹아들 만큼 달콤하게 해줄게

เน อิบ ซุล วี โร โน กา ดึล มัน คึม ทัล คม ฮา เก เฮ จุล เก

ผมจะมอบจูบหวาน ๆให้คุณต้องละลาย

So Sweet Girl (Come On Girl, Love Is So Delicious) 

ดังนั้น ให้ไวครับที่รัก ความรักน่ะกลมกล่อมน่าลิ้มลองนะ

Come On Girl (Come On Girl, Love Is So Delicious)

ให้ไวครับเลยที่รัก ความรักน่ะกลมกล่อมน่าลิ้มลองจะตาย

그 누구도 안 부러울 만큼 사랑 받게 해줄게 

คือ นู กู โด อัน พู รอ อุล มัน คึม ซา รัง พัด เก เฮ จุล เก

ผมจะมอบความรักให้คุณหมดหัวใจ จนใคร ๆก็ต้องอิจฉา

자 나야 No, 나야 제발

ชา นา ยา No นา ยา เช บัล

เป็นผมนะครับ ไม่นะ ได้โปรด เป็นผมเถอะ

Come On Girl, Love Is So Delicious

ให้ไวครับที่รัก ความรักน่ะกลมกล่อมน่าลิ้มลองจะตาย

Come On Girl, Love Is So Delicious

ให้ไวเลยครับ ความรักน่ะกลมกล่อมน่าลิ้มลองนะ

Come On Girl, Love Is So Delicious

ให้ไวครับที่รัก ความรักน่ะกลมกล่อมน่าลิ้มลองนะ

이제 그만 비켜 네겐 아까워

อี เจ คือ มัน พี คยอ เน เกน อา กา วอ

ออกไปห่าง ๆเลยนะ เธอดีเกินไปสำหรับนาย

너야 말로 집어 쳐 네 상대 아닌걸

นอ ยา มัล โร ชี บอ ชยอ เน ซัง เด อา นิน กอล

ออกไปไกล ๆไป นายน่ะ แย่เกินไปสำหรับเธอ

Come On Girl, Love Is So Nutritious 

อย่าช้าครับที่รัก ความรักน่ะ มีประโยชน์ต่อร่างกายจะตาย

Come On Girl, Love Is So Delicious

ให้ไวครับที่รัก ความรักน่ะกลมกล่อมน่าลิ้มลองนะ

너는 나보다 걜 몰라 너는 나만큼 다 못 줘 

นอ นึน นา โบ ดา กแยล มล รา นอ นึน นา มัน คึม ทา มด จวอ

นายไม่รู้จักเธอดีเหมือนที่ฉันรู้หรอก นายให้อะไรเธอไม่ได้เท่าฉันหรอก

옆에 잡아둘 뿐 네가 할게 뭐야

ยอ เพ ชา บา ดุล ปุน เน กา ฮัล เก มวอ ยา

ที่นายทำได้ก็แค่รั้งเธอไว้เท่านั้น

너는 아무 것도 몰라 

นอ นึน อา มู คอท โด มล รา

นายมันไม่รู้อะไรเลย

오랜 시간 곁을 지켜봤어 꿈도 꾸지마 비켜

โอ เรน ชี กัน กยอ ทึล ชี คยอ บวัท ซอ กุม โด กู จี มา พี คยอ

ฉันคอยดูแลเธออยู่นานแล้ว อย่าแม้แต่จะฝัน ไปไกล ๆเฮอะ

Sweet Girl 널 원해 Dream Girl

Sweet Girl นอล วอน เฮ Dream Girl

คุณผู้หญิงแสนอ่อนหวาน ผมต้องการคุณนะ นางในฝันของผม

내 입술 위로 녹아들 만큼 달콤하게 해줄게

เน อิบ ซุล วี โร โน กา ดึล มัน คึม ทัล คม ฮา เก เฮ จุล เก

ผมจะมอบจูบหวาน ๆให้คุณต้องละลาย

So Sweet Girl (Come On Girl, Love Is So Delicious) 

ดังนั้น ให้ไวครับที่รัก ความรักน่ะกลมกล่อมน่าลิ้มลองนะ

Come On Girl (Come On Girl, Love Is So Delicious)

ให้ไวครับเลยที่รัก ความรักน่ะกลมกล่อมน่าลิ้มลองจะตาย

그 누구도 안 부러울 만큼 사랑 받게 해줄게 

คือ นู กู โด อัน พู รอ อุล มัน คึม ซา รัง พัด เก เฮ จุล เก

ผมจะมอบความรักให้คุณหมดหัวใจ จนใคร ๆก็ต้องอิจฉา

자 나야 No, 나야 제발

ชา นา ยา No นา ยา เช บัล

เป็นผมนะครับ ไม่นะ ได้โปรด เป็นผมเถอะ

Come On Girl, Love Is So Delicious

ให้ไวครับที่รัก ความรักน่ะกลมกล่อมน่าลิ้มลองจะตาย

Come On Girl, Love Is So Delicious

ให้ไวเลยครับ ความรักน่ะกลมกล่อมน่าลิ้มลองนะ

이젠 택해 얘 아님 나 누구 더 이상은 No

อี เจน เทค เฮ แย อา นิม นา นู กู ทอ อี ซา งึน No

คุณต้องเลือกแล้วล่ะ ว่าเป็นเขาหรือผม ไม่งั้นก็คงทำอะไรต่อไปไม่ได้

확실히 해 둘 중에 하나

ฮวัก ชิล ฮี เฮ ทุล ชู เง ฮา นา

ชัดเจนไปเลยครับ ก็แค่เลือกมาแค่คนเดียว

Come On Girl, Love Is So Nutritious 

อย่าช้าครับที่รัก ความรักน่ะ มีประโยชน์ต่อร่างกายจะตาย

Come On Girl, Love Is So Delicious

ให้ไวครับที่รัก ความรักน่ะกลมกล่อมน่าลิ้มลองนะ

네가 원하는 건 나야 만족 시켜줄 건 나야

เน กา วอน ฮา นึน คอน นา ยา มัน จก ชี คยอ จุล คอน นา ยา

ผมคือคนเดียวที่คุณต้องการ และเป็นคนเดียวที่ทำให้คุณพอใจ

정확히 어울리는 건 나야

ชอง ฮวัก ฮี ออ อุล รี นึน คอน นา ยา

ผมเป็นคนเดียวที่เหมาะสมกับคุณ

Sweet Girl 널 원해 Dream Girl

Sweet Girl นอล วอน เฮ Dream Girl

คุณผู้หญิงแสนอ่อนหวาน ผมต้องการคุณนะ นางในฝันของผม

내 입술 위로 녹아들 만큼 달콤하게 해줄게

เน อิบ ซุล วี โร โน กา ดึล มัน คึม ทัล คม ฮา เก เฮ จุล เก

ผมจะมอบจูบหวาน ๆให้คุณต้องละลาย

So Sweet Girl (Come On Girl, Love Is So Delicious) 

ดังนั้น ให้ไวครับที่รัก ความรักน่ะกลมกล่อมน่าลิ้มลองนะ

Come On Girl (Come On Girl, Love Is So Delicious)

ให้ไวครับเลยที่รัก ความรักน่ะกลมกล่อมน่าลิ้มลองจะตาย

그 누구도 안 부러울 만큼 사랑 받게 해줄게 

คือ นู กู โด อัน พู รอ อุล มัน คึม ซา รัง พัด เก เฮ จุล เก

ผมจะมอบความรักให้คุณหมดหัวใจ จนใคร ๆก็ต้องอิจฉา

자 나야 No, 나야 제발

ชา นา ยา No นา ยา เช บัล

เป็นผมนะครับ ไม่นะ ได้โปรด เป็นผมเถอะ

Come On Girl, Love Is So Delicious

ให้ไวครับที่รัก ความรักน่ะกลมกล่อมน่าลิ้มลองจะตาย

Come On Girl, Love Is So Delicious

ให้ไวเลยครับ ความรักน่ะกลมกล่อมน่าลิ้มลองนะ

Come On Girl, Love Is So Delicious

ให้ไวครับที่รัก ความรักน่ะกลมกล่อมน่าลิ้มลองนะ

2. Maze (미로) – Key&Woohyun

이상한 나라에 온 것만 같아

อี ซัง ฮัน นา รา เอ อน คอด มัน คา ทา
ผมรู้สึกเหมือนอยู่บนโลกใบใหม่ที่ดูแปลกตา

이랬다 저랬다 미칠 것 같아

อี เรท ดา ชอ เรท ดา มี ชิล คอด คา ทา
นี่หรือเปล่านะ หรือจะนั่น ผมอยากจะบ้าตาย

끝 없이 펼쳐진 수 많은 길 중에

กึท ออบ ชี พยอล ชยอ จิน ซู มัน นึล กิล จู เง
ทางเดินที่ไม่มีที่สิ้นสุดมากมายข้างหน้า

어딜 향해 가야만 할까

ออ ดิล ฮยัง เฮ คา ยา มัน ฮัล กา
ผมควรจะเลือกไปทางไหนดี

너를 너무 사랑하는데 Oh Yeah

นอ รึล นอ มู ซา รัง ฮา นึน เด Oh Yeah
ผมรักคุณมากเหลือเกิน ใช่แล้ว

(뭘 생각하는지 참 알 수 없는 너)

(มวอล เซง กัก ฮา นึน จี ชัม อัล ซู ออบ นึน นอ)
(ผมเดาใจคุณไม่ออกเลยจริง ๆ)

여자란 왜 이렇게나 복잡한지 몰라

ยอ จา รัน เว อี รอค เก นา พก จับ ฮัน จี มล รา
ผู้หญิงทำไมเข้าใจยากแบบนี้นะ

헤어날 수 없어 네게 빠져버린 난

เฮ ออ นัล ซู ออบ ซอ เน เก ปา จยอ บอ ริน นัน
ผมมาไกลเกินจะหนีกลับออกไปแล้วล่ะ

1. 2. 3. 4

무심코 듣고서 흘려선 안 돼

มู ชิม โค ทึด โก ซอ ฮึล รยอ ซอน อัน ทเว
ผมไม่ควรฟังคำพูดของเธอเลย น่าจะปล่อยให้มันพัดผ่านไปเฉย ๆ

말 하는 그대로 들어도 안 돼

มัล ฮา นึน คือ เด โร ทือ รอ โด อัน ทเว
แต่ผมก็ไม่ควรยึดติดอะไรกับคำพูดของเธอเหมือนกัน

그녀가 숨겨둔 Oh 정답이 뭔지를 늘 찾으려 애써야만 해

คือ นยอ กา ซุม กยอ ดุน Oh ชอง ดา บี มวอน จี รึล นึล ชา จือ รยอ เอ ซอ ยา มัน เฮ
ผมอยากลองค้นหาดู ว่าคำตอบที่เธอซ่อนไว้คืออะไรกัน

너 하나만 사랑하는데

นอ ฮา นา มัน ซา รัง ฮา นึน เด
ผมรักคุณคนเดียวเท่านั้น

사랑만으론 사랑이 안 돼

ซา รัง มา นือ โร ซา รา งี อัน ทเว
แต่ความรักอย่างเดียวคงไม่พอ

백마를 타고 다가가도

แพก มา รึล ทา โก ทา กา กา โด
ถึงผมจะเป็นเจ้าชายขี่ม้าขาว ก็ไม่มีประโยชน์อะไร

아차 하는 새 길을 잃어버려 난

อา ชา ฮา นึน เซ คี รึล อิล รอ บอ รยอ นัน
ผมหลงทางซะแล้วล่ะ

여자의 마음은 알다가도 난 몰라

ยอ จา เย มา อือ มึน อัล ดา กา โด นัน มล รา
หัวใจของผู้หญิงนี่ลึกลับซ้ำซ้อนจริง ๆ

미로 속에 난 던져진 것만 같아

มี โร โซ เก นัน ทอน จยอ จิน คอท มัน คา ทา
เหมือนผมอยู่ในเขาวงกตเลย

출구가 없어 But My Only Girl

ชุล กู กา ออบ ซอ But My Only Girl
ไม่มีทางออก มีแค่ผู้หญิงของผมคนเดียว

네 맘 속에서 길을 찾아 헤매 난

เน มัม โซ เก ซอ คี รึล ชา จา เฮ เม นัน
ผมหลงทางอยู่ในหัวใจของคุณ

꼭 네가 원하는 그 말이 뭔지 몰라

กก เน กา วอน ฮา นึน คือ มา รี มวอน จี มล รา
ผมไม่รู้จริง ๆว่าคุณต้องการอะไร

아름다운 널 웃게 하고만 싶어

อา รึม ดา อุน นอล อุด เก ฮา โก มัน ชี พอ
ผมอยากทำให้คุณคนสวยหัวเราะได้

출구가 없어도 My Only Girl

ชุล กู กา ออบ ซอ โด My Only Girl
ถึงจะไม่มีทางออกใด ๆให้เดินไป ผู้หญิงคนเดียวของผม

Oh Only Girl
โอ้ ผู้หญิงเพียงคนเดียว

네게 빠져버린 나

เน เก ปา จยอ บอ ริน นา
ผมตกหลุมรักคุณครับ

저기 눈이 부신 빛을 따라가면 네가 있을까

ชอ กี นู นี พู ชิน พี ชิล ตา รา กา มยอน เน กา อิท ซึล กา

ถ้าตามแสงนั่นไป คุณจะอยู่ตรงนั้นหรือเปล่านะ

바람결에 스친 향길 따라갈까

พา รัม กยอ เท ซือ ชิน ฮยัง กิล ตา รา กัล กา
แล้วถ้าเป็นกลิ่นหอมที่พัดผ่านสายลมมาล่ะ ผมควรจะตามไปหรือเปล่า

너 하나만 사랑하는데

นอ ฮา นา มัน ซา รัง ฮา นึน เด
ผมรักคุณคนเดียวเท่านั้น

사랑만으론 사랑이 안 돼

ซา รัง มา นือ โร ซา รา งี อัน ทเว
แต่ความรักอย่างเดียวคงไม่พอ

너라는 미로 속에 갇혀

นอ รา นึน มี โร โซ เก คัด ฮยอ
ผมโดนวางกับดักในเขาวงกตที่เรียกว่า คุณ

아차 하는 새 길을 잃어버려 난

อา ชา ฮา นึน เซ คี รึล อิล รอ บอ รยอ นัน
ผมหลงทางซะแล้วล่ะ

여자의 마음은 알다가도 난 몰라

ยอ จา เย มา อือ มึน อัล ดา กา โด นัน มล รา
หัวใจของผู้หญิงนี่ลึกลับซ้ำซ้อนจริง ๆ

미로 속에 난 던져진 것만 같아

มี โร โซ เก นัน ทอน จยอ จิน คอท มัน คา ทา
เหมือนผมอยู่ในเขาวงกตเลย

출구가 없어 But My Only Girl

ชุล กู กา ออบ ซอ But My Only Girl
ไม่มีทางออก มีแค่ผู้หญิงของผมคนเดียว

넌 마치 미로처럼 날

นอน มา ชี มี โร ชอ รอม นัล
คุณเหมือนดังเขาวงกต

(꼭 네가 원하는 그 말이 뭔지 몰라)

(ผมไม่รู้จริง ๆว่าคุณต้องการอะไร)

(กก เน กา วอน ฮา นึน คือ มา รี มวอน จี มล รา)
날 가두고 웃고 있잖아

นัล คา ดู โก อุด โก อิท จัน นา
คุณหัวเราะเมื่อได้ทำให้ผมติดกับ

출구가 없어도 My Only Girl

ชุล กู กา ออบ ซอ โด My Only Girl

ถึงจะไม่มีทางออกใด ๆให้เดินไป ผู้หญิงคนเดียวของผม

3. You are My Lady – Key&Woohyun

안녕 내 사랑 오늘 따라 예쁘네

อัน นยอง เน ซา รัง โอ นึล ตา รา เย ปือ เน
สวัสดีครับ ที่รักของผม คุณดูสวยเป็นพิเศษเลยนะครับวันนี้

어디를 가든 시선들이 집중 돼

ออ ดี รึล คา ดึน ชี ซอน ดือ รี ชิบ จุง ทเว
ไม่ว่าคุณจะเดินไปที่ไหนก็จะมีสายตาใคร ๆคอยจับจ้องเสมอ

You Are My Lady How Beautiful You Are
คุณคือผู้หญิงของผม คุณช่างสวยงามอะไรอย่างนี้

Gotta Go Gotta Go 맘이 가는 대로

Gotta Go Gotta Go มา มี คา นึน เด โร
ผมจะไปตามทางที่หัวใจกำหนด

Baby I Want To Know
ที่รักครับ ผมอยากให้คุณรู้เอาไว้นะ

I'm Ready! 1, 2, 3 And Feel The Groove
ผมพร้อมแล้ว! 1, 2, 3 และสัมผัสได้ถึงจังหวะสนุกสนาน

(Baby) 지금부턴 My Show Time

(Baby) ชี กึม บู ทอน My Show Time

(ที่รักครับ) จากนี้ไป ขอเชิญพบกันการแสดงของผมได้ ณ บัดนี้

머리부터 발 끝까지 난Make You Perfect

มอ รี บู ทอ พัล กึท กา จี นัน　Make You Perfect

ผมจะทำให้คุณสมบูรณ์แบบตั้งแต่หัวจรดเท้า

My Lady! 젠틀 한 듯 터프 하게

My Lady! เชน ทึล ฮัน ทึด ทอ พือ ฮา เก
ผู้หญิงของผม ผมจะเข้มแข็งและอ่อนโยนในเวลาเดียวกัน

(네 맘) Up And Down 빠져들게

(เน มัม) Up And Down ปา จยอ ดึล เก
(หัวใจของคุณ) จะต้องเต้นไม่เป็นจังหวะ

머리부터 발 끝까지 넌My Kind Of Lady

มอ รี บู ทอ พัล กึท กา จี นอน My Kind Of Lady
คุณคือผู้หญิงในฝันของผมตั้งแต่หัวจรดเท้าเลย

매끈한 다리 숨막히게 섹시해

เม กึน ฮัน ทา รี ซุม มัก ฮี เก เซก ชี เฮ
ขาเนียนสวยอันแสนเซ็กซี่ของคุณทำเอาผมแทบลืมหายใจ

바람을 타고 날리는 너의 Perfume

พา รา มึล ทา โก นัล รี นึน นอ เย Perfume

น้ำหอมของคุณที่ฟุ้งกระจายอยู่ในสายลม

You Are My Lady How Beautiful You Are
คุณคือผู้หญิงของผม คุณช่างสวยงามอะไรอย่างนี้

Gotta Go Gotta Go 맘이 가는 대로

Gotta Go Gotta Go มา มี คา นึน เด โร　
ผมจะไปตามทางที่หัวใจกำหนด

Baby I want to know
ที่รักครับ ผมอยากให้คุณรู้เอาไว้นะ

I'm Ready! 1, 2, 3 And Feel The Groove
ผมพร้อมแล้ว! 1, 2, 3 และสัมผัสได้ถึงจังหวะสนุกสนาน

(Baby) 지금부턴 My Show Time

(Baby) ชี กึม บู ทอน My Show Time

(ที่รักครับ) จากนี้ไป ขอเชิญพบกันการแสดงของผมได้ ณ บัดนี้

머리부터 발 끝까지 난Make You Perfect

มอ รี บู ทอ พัล กึท กา จี นัน　Make You Perfect

ผมจะทำให้คุณสมบูรณ์แบบตั้งแต่หัวจรดเท้า

My Lady! 젠틀 한 듯 터프 하게

My Lady! เชน ทึล ฮัน ทึด ทอ พือ ฮา เก
ผู้หญิงของผม ผมจะเข้มแข็งและอ่อนโยนในเวลาเดียวกัน

(네 맘) Up And Down 빠져들게

(เน มัม) Up And Down ปา จยอ ดึล เก
(หัวใจของคุณ) จะต้องเต้นไม่เป็นจังหวะ

머리부터 발 끝까지 넌My Kind Of Lady

มอ รี บู ทอ พัล กึท กา จี นอน My Kind Of Lady
คุณคือผู้หญิงในฝันของผมตั้งแต่หัวจรดเท้าเลย

How Are You Doing Baby
คุณเป็นอย่างไรบ้างครับ ที่รัก

내 생각 중인 Lady

เน เซง กัก ชู งิน Lady
คิดถึงผมอยู่ล่ะซิ

넌 내 밤 넌 내 꿈 넌 내 잠

นอน เน พัม นอน เน กุม นอน เน ชัม
คุณคือยามค่ำคืนของผม คือความฝันของผม และคือการนอนหลับของผมด้วย

너 없인 별을 잃어버린 기분 하늘에서

นอ ออบ ชิน พยอ รึล อิล รอ บอ ริน คี บุน ฮา นือ เร ซอ
ชีวิตผมที่ขาดคุณ ก็เหมือนกับท้องฟ้าที่ไร้ดวงดาว

물이 말라버린 기분 바다에서 Baby

มู รี มัล รา บอ ริน คี บุน พา ดา เอ ซอ Baby
เหมือนมหาสมุทรที่ปราศจากน้ำ ที่รักครับ

I Don't Want To Go Away
ผมไม่อยากไปไหนเลย

I Don't Want To Go
ผมไม่อยากไป

I Don't Want To Go Away
ผมไม่อยากไปไหนเลย

I Don't Want You Go
ผมไม่อยากให้คุณไป

Please Don`t Go Away 신호를 줘요

Please Don`t Go Away ชิน โฮ รึล ชวอ โย
อย่าไปไหนเลยนะครับ ส่งสัญญาณมาที

그대 없인 너무 길어

คือ เด ออบ ชิน นอ มู คี รอ
วันแต่ละวันที่ไม่มีคุณ มันช่างยาวนานเหลือเกิน

Baby Girl, Baby Girl
ที่รักครับ ที่รัก

I Don’t Want To Know
ผมไม่อยากรู้หรอก

Please Girl, Please Girl
ได้โปรดเถอะที่รัก ได้โปรด

I Don't Want To Go
ผมไม่อยากไปเลย

Put Your Hands Up In The Air Like This
ชูมือขึ้นกลางอากาศแบบนี้

We’re Good To Go. Baby Let’s Go
เราพร้อมแล้ว ไปกันเถอะ

안녕 내 사랑

อัน นยอง เน ซา รัง
สวัสดีครับ ที่รักของผม

1, 2, 3 And Feel The Groove
1, 2, 3 สัมผัสจังหวะแห่งความสนุกสนาน
1, 2, 3 And Feel The Groove
1, 2, 3 สัมผัสจังหวะแห่งความสนุกสนาน

(Baby) 지금부턴My Show Time

(Baby) ชี กึม บู ทอน My Show Time
(ที่รักครับ) จากนี้ไป ขอเชิญพบกันการแสดงของผมได้ ณ บัดนี้

머리부터 발 끝까지 난Make You Perfect

มอ รี บู ทอ พัล กึท กา จี นัน　Make You Perfect
ผมจะทำให้คุณสมบูรณ์แบบตั้งแต่หัวจรดเท้า

젠틀 한 듯 터프 하게

เชน ทึล ฮัน ทึด ทอ พือ ฮา เก
ผู้หญิงของผม ผมจะเข้มแข็งและอ่อนโยนในเวลาเดียวกัน

(네 맘) Up And Down 빠져들게

(เน มัม) Up And Down ปา จยอ ดึล เก
(หัวใจของคุณ) จะต้องเต้นไม่เป็นจังหวะ

머리부터 발 끝까지 넌My Kind Of Lady

มอ รี บู ทอ พัล กึท กา จี นอน　My Kind Of Lady
คุณคือผู้หญิงในฝันของผมตั้งแต่หัวจรดเท้าเลย

Make You Perfect
ผมจะเติมเต็มคุณ
My Kind Of Lady
ผู้หญิงในฝันของผม

1, 2, 3 And Feel The Groove
1, 2, 3 สัมผัสจังหวะแห่งความสนุกสนาน

지금부턴 My Show Time

จี กึม บู ทอน My Show Time

(ที่รักครับ) จากนี้ไป ขอเชิญพบกันการแสดงของผมได้ ณ บัดนี้

Talk: สัมผัสได้ถึง NC 555555 เราใส ๆ แปลซอฟ ๆ *มุ้งมิ้ง*

4. Tell Me Why – Key&Woohyun

부탁해 Tell Me Why 난 강해지고 싶어

พู ทัก เฮ Tell Me Why นัน คัง เฮ จี โก ชี พอ
ได้โปรดบอกผมทีว่าทำไม ผมอยากจะเข้มแข็งขึ้นเหลือเกิน

뜻도 모른 채 널 놓치긴 싫어

ตึด โด โม รึน เช นอล นด ชี กิน ชิล รอ
ผมไม่อยากเสียคุณไปโดยไร้เหตุผลแบบนี้

하늘의 별처럼 넌 나를 비추지만

ฮา นือ เร พยอล ชอ รอม นอน นา รึล พี ชู จี มัน
คุณส่องแสงมาเหมือนดังดวงดาวบนฟากฟ้า

네가 떠나면 난 어둠에 갇혀

เน กา ตา นา มยอน นัน ออ ดู เม คัด ฮยอ
ถ้าคุณจากกันไป ผมคงต้องตกอยู่ในความมืดมิด

Wanna Go Touch Wanna Get Tips
ผมอยากสัมผัสคุณเหลือเกิน

조금 더 내게 기회를 줘

โช กึม ทอ เน เก คี ฮเว รึล จวอ
ให้โอกาสผมทีนะครับ

제발 안 된다고 하지마 애원해 난

เช บัล อัน ทเวน ดา โก ฮา จี มา เอ วอน เฮ นัน
อย่าปฏิเสธกันเลย ผมขอร้องล่ะ

피지 못한 Tiny Dream

พี จี มด ทัน Tiny Dream
ความฝันเล็ก ๆที่ยังไม่ได้ผลิบานออกมา

멈춰선 Tiny Dream

มอม ชวอ ซอน Tiny Dream
ความฝันเล็ก ๆที่ต้องจบลง

왜 안 돼 내가 계속 가겠다는데

เว อัน ทเว เน กา คเย ซก คา เกท ดา นึน เด
ทำไมล่ะ ผมอยากคบกับคุณต่อไป

내 길이야 Make A Dream

เน คี รี ยา Make A Dream
นี่คือทางเดินของผม ความฝันของผม

막지 마 Make A Dream

มัก จี มา Make A Dream
อย่ากีดขวางกันเลย ผมจะทำความฝันของผม

누가 감히 끝을 정할 수 있어

นู กา คัม ฮี กือ ทึล ชอง ฮัล ซู อิท ซอ
ใครบังอาจมาจบความฝันนี้

대답해 Tell Me Why 날 이해시켜 제발

เท ดับ เฮ Tell Me Why นัล อี เฮ ชี คยอ เช บัล
น่าท้อใจอะไรอย่างนี้ บอกผมที บอกให้ผมเข้าใจทีเถอะครับ

네가 원해도 못 하는 게 있어

เน กา วอน เฮ โด มด ฮา นึน เก อิท ซอ
มีหลายสิ่งที่คุณอยากมีแต่ก็มีไม่ได้

뒤틀린 사랑을 난 바로 잡고 싶어

ทวี ทึล ริน ซา รา งึล นัน พา โร ชับ โก ชี พอ
ผมอยากจะทำให้ความรักที่บิดเบี้ยวนี้กลับมาตรงอีกครั้ง

그냥 떠나면 난 미칠지 몰라

คือ นยัง ตอ นา มยอน นัน มี ชิล จี มล รา
หากคุณจะไป ผมคงจะบ้าตายให้ได้

Wanna Go Touch Wanna Get Tips
ผมอยากสัมผัสคุณเหลือเกิน

한 번 더 나를 믿어줘

ฮัน พอน ทอ นา รึล มี ดอ จวอ
เชื่อใจผมอีกสักครั้งนะครับ

이리 잔인하게 가지마 부탁해 난

อี รี ชา นิน ฮา เก คา จี มา พู ทัก เฮ นัน
อย่าทิ้งผมไปอย่างไร้หัวใจแบบนี้ ได้โปรด

피지 못한 Tiny Dream

พี จี มด ทัน Tiny Dream
ความฝันเล็ก ๆที่ยังไม่ได้ผลิบานออกมา

멈춰선 Tiny Dream

มอม ชวอ ซอน Tiny Dream
ความฝันเล็ก ๆที่ต้องจบลง

왜 안 돼 내가 계속 가겠다는데

เว อัน ทเว เน กา คเย ซก คา เกท ดา นึน เด
ทำไมล่ะ ผมอยากคบกับคุณต่อไป

내 길이야 Make A Dream

เน คี รี ยา Make A Dream
นี่คือทางเดินของผม ความฝันของผม

막지 마 Make A Dream

มัก จี มา Make A Dream
อย่ากีดขวางกันเลย ผมจะทำความฝันของผม

누가 감히 끝을 정할 수 있어

นู กา คัม ฮี กือ ทึล ชอง ฮัล ซู อิท ซอ
ใครบังอาจมาจบความฝันนี้

Love Is Blind
ความรักทำให้คนตาบอด

더는 넘지마 그 Line 그 Lies

ทอ นึน นอม จี มา คือ Line คือ Lies
อย่าข้ามเส้น โกหกทั้งเพ

차갑디 차가운 네 눈빛을 봐

ชา กัม ดี ชา กา อุน เน นุน บี ชิล พวา

ดูสายตาแสนเย็นชาของคุณสิ

이미 닿지 않던 사이 Good-Bye

อี มี ทัด จี อัน ดอน ซา อี Good-Bye
เราห่างกันไกลเหลือเกิน ลาก่อนนะครับ

I Cry But 금방 돌아와 줄거라 믿어

I Cry But คึม บัง โท รา วา ชุล กอ รา มี ดอ
ถึงจะมีน้ำตา แต่ผมก็เชื่อว่าคุณจะต้องกลับมาแน่นอน

나 빌어 곧 행복해질 거라 믿어

นา พี รอ คด เฮง บก เฮ จิล คอ รา มี ดอ
ผมภาวนาด้วยหัวใจที่เชื่อว่าเราจะมีความสุขด้วยกันอีกครั้งในไม่ช้า

왜 그래 솔직히 말해 진짜 네가 필요해

เว คือ เร ซล จิก ฮี มัล เฮ ชิน จา เน กา พี รโย เฮ
ทำไมคุณต้องทำแบบนี้ด้วย ผมต้องการคุณมากมายจริง ๆจากใจ

강한 척 말하고 달래도

คัง ฮัน ชอก มัล ฮา โก ทัล เร โด
ผมพยายามที่จะเข้มแข็ง พยายามทำให้คุณสบายใจ

약한 난 시들고 멍들고 찢기고

ยัก ฮัน นัน ชี ดึล โก มอง ดึล โก จิด กี โก
แต่ความอ่อนแอก็ทำลายทุกอย่าง

Seems Like I Should Leave You
เหมือนว่าผมต้องปล่อยคุณไปแล้วล่ะ

그래 갈 거라면 꼭 다시 돌아와

คือ เร คัล คอ รา มยอน กก ทา ชี โท รา วา
ก็ได้ ถ้าคุณอยากจะไป ก็เชิญ แต่กลับมาด้วยนะ

안 된다고 Time To Cry

อัน ทเวน ดา โก Time To Cry
ผมทำไม่ได้ ต้องเสียน้ำตาซะแล้วสิ

멈춰줘 Time To Cry

มอม ชวอ จวอ Time To Cry
หยุดได้ไหม ต้องร้องไห้แล้ว

나를 봐 눈물로 널 잡고 있잖아

นอ รึล พวา นุน มุล โร นอล ชับ โก อิน จัน นา
มองมาที่ผมที่กำลังรั้งคุณไว้ผ่านหยดน้ำตา

내 길이야 Make A Dream

เน คี รี ยา Make A Dream
นี่คือทางเดินของผม ความฝันของผม

막지 마 Make A Dream

มัก จี มา Make A Dream
อย่ากีดขวางกันเลย ผมจะทำความฝันของผม

누가 감히 끝을 정할 수 있어
นู กา คัม ฮี กือ ทึล ชอง ฮัล ศู อิท ซอ

ใครบังอาจมาจบความฝันนี้

Oh, 나란 남잔 사랑 앞에 겁날게 없어

Oh นา รัน นัม จัน ซา รัง อา เพ คอบ นัล เก ออบ ซอ
ผู้ชายอย่างผมไม่มีอะไรต้องกลัวต่อความรัก

모든 걸 잃어도 너만 얻으면 돼

โม ดึน คอล อิล รอ โด นอ มัน ออ ดือ มยอน ทเว
ถึงผมจะต้องสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างไป คนเดียวที่ผมต้องการก็คือคุณ

Oh, 그 무엇도 간절함을 이길 순 없어

Oh คือ มู ออด โด คัน จอล ฮา มึล อี กิล ซุน ออบ ซอ

ความสิ้นหวังนี้ชนะทุกสิ่ง

You're The Only One Not Else Everyone
คุณคนเดียวเท่านั้น ผมไม่ต้องการใครอื่นใด

The One And Only One
คนเดียวเท่านั้น

The One And Only One
คุณคนเดียวเท่านั้น

One Love

ความรักเดียวนี้เท่านั้น

5. Departure (출발) – Key&Woohyun

하루하루 내가 무얼 하나 곰곰이 생각해보니

ฮา รู ฮา รู เน กา มู ออล ฮา นา คม โค มี เซง กัก เฮ โบ นี
หลังจากที่ได้คิดทบทวนว่าแต่ละวันผมทำอะไรไปบ้าง

거진 엇비슷한 의식주로 나는 만족하더군

คอ จิน ออด บี ซึด ฮัน เย ชิก จู โร นา นึน มัน จก ฮา ดอ กุน
ผมก็เข้าใจว่าผมเองพอใจ กับสิ่งเดิม ๆที่เป็นอยู่

은근히 자라난 나의 손톱을 보니 난 뭔가 달라져가고

อึน กึน ฮี ชา รา นัน นา เย ซน โท บึล โบ นี นัน มวอน กา ทัล รา จยอ กา โก
ผมเห็นถึงความเปลี่ยนแปลงของตัวเองเมื่อได้มองดูเล็บที่ยาวขึ้น ๆ

여위어가는 너의 모습을 보니 너도 뭔가 으음

ยอ วี ออ กา นึน นอ เย โม ซือ บึล โบ นี นอ โด มวอน กา อือ อึม
ได้เห็นคุณผอมบางลง เรื่องบางอย่างเกี่ยวกับคุณก็เหมือนกัน

꿈을 꾸고 사랑하고 즐거웠던 수 많은 날들이

กู มึล กู โก ซา รัง ฮา โก จิล กอ วอท ดอน ซู มา นึล นัล ดือ รี
หลาย ๆวันที่เราเคยมีความฝัน เคยมีความรัก และเคยมีความสุขสนุกสนาน

항상 아득하게 기억에 남아 멍한 웃음을 짓게 하네

ฮัง ซัง อา ดึก ฮา เก คี ออ เก นา มา มอง ฮัน อู ซือ มึล ชิด เก ฮา เน
ยังอยู่ในความทรงจำของผมเสมอ และนั่นก็ทำให้ผมฝืนยิ้มออกมาเบา ๆ

그래 멀리 떠나자 외로움을 지워보자

คือ เร มอล รี ตอ นา จา เว โร อู มึล ชี วอ โบ จา
ไปกันเถอะ ไปยังที่ไกล ๆ ลบความเหงาในหัวใจออกไป

그래 멀리 떠나자 그리움을 만나보자

คือ เร มอล รี ตอ นา จา คือ รี อู มึล มัน นา โบ จา
ไปกับเถอะ ไปยังที่ไกล ๆ ไปพบเจอกับความปรารถนาของหัวใจที่แท้จริงกัน

꿈을 꾸고 사랑하고 즐거웠던 수 많은 날들이

กู มึล กู โก ซา รัง ฮา โก จิล กอ วอท ดอน ซู มา นึล นัล ดือ รี
หลาย ๆวันที่เราเคยมีความฝัน เคยมีความรัก และเคยมีความสุขสนุกสนาน

항상 아득하게 기억에 남아 멍한 웃음을 짓게 하네

ฮัง ซัง อา ดึก ฮา เก คี ออ เก นา มา มอง ฮัน อู ซือ มึล ชิด เก ฮา เน
ยังอยู่ในความทรงจำของผมเสมอ และนั่นก็ทำให้ผมฝืนยิ้มออกมาเบา ๆ

그래 멀리 떠나자 외로움을 지워보자

คือ เร มอล รี ตอ นา จา เว โร อู มึล ชี วอ โบ จา
ไปกันเถอะ ไปยังที่ไกล ๆ ลบความเหงาในหัวใจออกไป

그래 멀리 떠나자 그리움을 만나보자

คือ เร มอล รี ตอ นา จา คือ รี อู มึล มัน นา โบ จา
ไปกับเถอะ ไปยังที่ไกล ๆ ไปพบเจอกับความปรารถนาของหัวใจที่แท้จริงกัน

그래 멀리 떠나자 외로움을 지워보자

คือ เร มอล รี ตอ นา จา เว โร อู มึล ชี วอ โบ จา
ไปกันเถอะ ไปยังที่ไกล ๆ ลบความเหงาในหัวใจออกไป

그래 멀리 떠나자 그리움을 만나보자

คือ เร มอล รี ตอ นา จา คือ รี อู มึล มัน นา โบ จา
ไปกับเถอะ ไปยังที่ไกล ๆ ไปพบเจอกับความปรารถนาของหัวใจที่แท้จริงกัน

Credit:: music.daum.net, popgasa.com