[Thai Translation] X1 – U Got It เนื้อไทย แปลไทย

X1 – “Quantum Leap” the 1^st Mini Album

Tracklist:

1) Stand up เนื้อไทย แปลไทย

2) Flash เนื้อไทย แปลไทย

3) Like Always (웃을 때 제일 예뻐) เนื้อไทย แปลไทย

4) I’m Here for You (괜찮아요) เนื้อไทย แปลไทย

5) U Got It เนื้อไทย แปลไทย

6) Move (움직여) เนื้อไทย แปลไทย

7) X1-MA เนื้อไทย แปลไทย

X1 – U Got It

เนื้อไทย แปลไทย

Yeah Yeah

Oh no no no

U GOT IT

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

Yo 그 미소에 난 K.O.

Yo คือ มี โซ เอ นัน K.O.

รอยยิ้มนั่นทำผมล้มลงไปเลย

넌 내 심장에 태엽

นอน แน ชิม จา เง แท ยอบ

คุณไขลานหัวใจของผม

너에게 갈래 Take Off

นอ เอ เก คัล แร Take Off

กำลังจะไปหานะครับ ออกตัวแล้วนะ

언제나 I’m okay

ออน เจ นา I’m okay

ผมโอเคเสมอแหละ

너만 보여 Baby 딱 너만 Lady

นอ มัน โพ ยอ Baby ตัก นอ มัน Lady

ผมมองเห็นแค่คุณคนเดียว แค่คุณเลย คุณสุภาพสตรี

뭐랄까 그댄

มวอ รัล กา คือ แดน

แบบว่าคุณน่ะ

별 보다 반짝여 디테일해

พยอล โพ ดา พัน จา กยอ ที เท อิล แฮ

เป็นประกายสดใสยิ่งกว่าหมู่ดวงดาวอีกนะครับ

Yo I’m rolling in 치명적 매력

Yo I’m rolling in ชี มยอง จอก แม รยอก

ผมอยู่ในวังวนเสน่ห์เล่นเอาถึงตาย

걱정할 거 없어 올핸 바로 우리꺼

คอก จอง ฮัล กอ ออบ ซอ อล แฮน พา โร อู รี กา

อย่ากังวลไปเลยครับ ปีนี้น่ะเป็นปีของเรานะ

너를 Mixtape처럼 매일 들어

นอ รึล Mixtape ชอ รอม แม อิล ทือ รอ

ผมฟังเสียงคุณทุกวันเหมือนฟัง Mixtape

더 크게 외칠게 모두 따라 불러

ทือ คือ เก เว ชิล เก โม ดู ตา รา พุล รอ

ผมจะร้องตะโกนให้ดัง ทุกคุณร้องตามนะ

Give you my heart

เอาหัวใจผมไปเลย

Give you my part

มาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตผมนะ

세상을 다 주고 싶어

เซ ซา งึล ทา ชู โก ชิพ พอ

เอาโลกทั้งใบไปเลย

들어봐 잘 있잖아 난

ทือ รอ บวา ชัล อิท จัน นา นัน

ตั้งใจฟังนะครับ คุณก็รู้ดีน่า

그 누가 우릴 욕해도

คือ นู กา อู ริล ยก แค โด

อย่าไปสนว่าใครจะสาปแช่งเรายังไง

My baby 내 마지막 love

My baby แน มา จี มัก love

ที่รักของผม คุณคือความรักครั้งสุดท้าย

love love love

รัก รัก รัก

온종일 Thinking of us

อน โจ งิล Thinking of us

ผมคิดถึงเรื่องของเราทั้งวัน

us us us

เรา เรา เรา

귀 기울여 우리 작은 노래는

ควี คี อู รยอ อู รี ชา กึน โน แร นึน

ลองฟังสิครับ บทเพลงของสองเรา

꽃처럼 피고 있어

กด ชอ รอม พี โก อิท ซอ

กำลังเบ่งบานราวกับดอกไม้

수백 번 넘어진 후에 걷고 있어

ซู แบก บอน นอ มอ จิน ฮู เอ กอด โก อิท ซอ

ถึงจะล้มลงเป็นหลายร้อยครั้ง ผมก็ยังจะก้าวเดินต่อไป

You know that

คุณก็รู้ดี

걱정하지마 걱정하지마 U GOT IT

คอก จอง ฮา จี มา คอก จอง ฮา จี มา U GOT IT

อย่ากังวลไปเลย อย่ากังวลไปเลยครับ เข้าใจนะ

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

흔들리지마 흔들리지마 Don’t worry

ฮึล ดึล รี จี มา ฮึน ดึล รี จี มา Don’t worry

อย่าลังเล อย่าลังเล อย่ากังวลไปเลยครับ

Don’t worry Don’t worry baby

อย่ากังวล อย่ากังวลไปเลยนะครับที่รัก

누가 뭐래도 널 놓지 않아

นู กา มวอ แร โด นอล นด จี อัน นา

ไม่ว่าใครจะพูดอะไร ผมก็ไม่มีวันปล่อยคุณไป

떠들라고 해 난 너만 보니까

ตอ ดึล รา โก แฮ นัน นอ มัน โพ นี กา

ปล่อยให้พวกเขาพูดไปเถอะ ผมมองเห็นเพียงคุณคนเดียว

U You know U You know U GOT IT

คุณก็รู้ดี คุณรู้ดี เข้าใจนะ

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

Yo bring it back boy

꽤나 길었던 내 방황은

กเว นา คี รอท ทดอน แน พัง ฮวา งึน

ผมเดินทางเตร็ดเตร่มานาน

널 만난 후로 다 끝났어

นอล มัน นัน ฮู โร ทา กึท นัท ซอ

การเดินทางสิ้นสุดลงแล้ว ณ วินาทีที่ได้เจอกับคุณ

꼭 내 품에 저장할게

กก แน พู เม ชอ จัง ฮัล เก

ผมจะเก็บคุณเอาไว้ในอ้อมกอด

좋은 건 이유가 없어 설명 못해

โช ฮึน กอน อี ยู กา ออบ ซอ ซอล มยอง มด แท

เป็นความรู้สึกที่ผมเองก็ไม่อาจอธิบายได้

여름 보다 뜨거워 나를 밝혀줘

ยอ รึม โพ ดา ตือ กอ วอ นา รึล พัล กยอ จวอ

แสงสว่างจากคุณที่ฉายลงมาหากันนั้น ร้อนแรงยิ่งกว่าฤดูร้อน

우연에서 막 필연으로 가

อู ยอ เน ซอ มัก พี รยอ นือ โร กา

จากเรื่องบังเอิญกลายมาเป็นความตั้งใจ

어디 어딜 가도 너만 보여

ออ ดี ออ ดิล กา โด นอ มัน โพ ยอ

ไม่ว่าจะไปที่ใด ผมก็มองเห็นแค่เพียงคุณ

Give you my heart

เอาหัวใจผมไปเลย

Give you my part

มาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตผมนะ

내 맘은 춤추고 있어

แน มา มึน ชุม ชู โก อิท ซอ

หัวใจของผมกำลังเริงระบำ

들어봐 잘 바라봐 날

ทือ รอ บวา ชัล พา รา บวา นัล

ตั้งใจฟังนะ มองมาที่ผม

언제나 느낄 수 있어

ออน เจ นา นือ กิล ซู อิท ซอ

ผมสัมผัสได้อยู่เสมอ

My baby 내 마지막 love

My baby แน มา จี มัก love

ที่รักของผม คุณคือความรักครั้งสุดท้าย

love love love

รัก รัก รัก

온종일 Thinking of us

อน โจ งิล Thinking of us

ผมคิดถึงเรื่องของเราทั้งวัน

us us us

เรา เรา เรา

귀 기울여 우리 작은 노래는

ควี คี อู รยอ อู รี ชา กึน โน แร นึน

ลองฟังสิครับ บทเพลงของสองเรา

꽃처럼 피고 있어

กด ชอ รอม พี โก อิท ซอ

กำลังเบ่งบานราวกับดอกไม้

수백 번 넘어진 후에 걷고 있어

ซู แบก บอน นอ มอ จิน ฮู เอ กอด โก อิท ซอ

ถึงจะล้มลงเป็นหลายร้อยครั้ง ผมก็ยังจะก้าวเดินต่อไป

You know that

คุณก็รู้ดี

걱정하지마 걱정하지마 U GOT IT

คอก จอง ฮา จี มา คอก จอง ฮา จี มา U GOT IT

อย่ากังวลไปเลย อย่ากังวลไปเลยครับ เข้าใจนะ

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

흔들리지마 흔들리지마 Don’t worry

ฮึล ดึล รี จี มา ฮึน ดึล รี จี มา Don’t worry

อย่าลังเล อย่าลังเล อย่ากังวลไปเลยครับ

Don’t worry Don’t worry baby

อย่ากังวล อย่ากังวลไปเลยนะครับที่รัก

누가 뭐래도 널 놓지 않아

นู กา มวอ แร โด นอล นด จี อัน นา

ไม่ว่าใครจะพูดอะไร ผมก็ไม่มีวันปล่อยคุณไป

떠들라고 해 난 너만 보니까

ตอ ดึล รา โก แฮ นัน นอ มัน โพ นี กา

ปล่อยให้พวกเขาพูดไปเถอะ ผมมองเห็นเพียงคุณคนเดียว

U You know U You know U GOT IT

คุณก็รู้ดี คุณรู้ดี เข้าใจนะ

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

Yo bring it back boy

Girl 내 모든 비밀

ที่รัก ผมจะบอก

다 알려줄 거야

ทา อัล รยอ จุล กอ ยา

ความลับทุกเรื่องของผมกับคุณ

살며시 안겨

ซัล มยอ ชี อัน กยอ

มาอยู่ในอ้อมกอดผมนะ

늘 같은 곳을 바라봐

นึล กัท ทึน โค ซึล พา รา บวา

จากนี้ มามองไปยังที่เดียวกันเถอะนะ

걱정하지마 걱정하지마 U GOT IT

คอก จอง ฮา จี มา คอก จอง ฮา จี มา U GOT IT

อย่ากังวลไปเลย อย่ากังวลไปเลยครับ เข้าใจนะ

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

흔들리지마 흔들리지마 Don’t worry

ฮึล ดึล รี จี มา ฮึน ดึล รี จี มา Don’t worry

อย่าลังเล อย่าลังเล อย่ากังวลไปเลยครับ

Don’t worry Don’t worry baby

อย่ากังวล อย่ากังวลไปเลยนะครับที่รัก

누가 뭐래도 널 놓지 않아

นู กา มวอ แร โด นอล นด จี อัน นา

ไม่ว่าใครจะพูดอะไร ผมก็ไม่มีวันปล่อยคุณไป

떠들라고 해 난 너만 보니까

ตอ ดึล รา โก แฮ นัน นอ มัน โพ นี กา

ปล่อยให้พวกเขาพูดไปเถอะ ผมมองเห็นเพียงคุณคนเดียว

U You know U You know U GOT IT

คุณก็รู้ดี คุณรู้ดี เข้าใจนะ

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

U U GOT IT

You do

U GOT IT U GOT IT

U GOT IT

Credit: klyrics, kieinf