Kai – Peaches
เนื้อไทย แปลไทย
Pretty girl you're like peaches
คุณสวยเหมือนกับลูกพีชเลย
Soft 하게 감싸
Soft ฮา เก คัม ซา
เป็นอ้อมกอดละมุน
입안 가득 번진 Sweetness
อี บัน คา ดึก พอน จิน Sweetness
หวานฉ่ำไปทั่วปาก
Feels good to be the bad guy
เป็นคนเลวนี่ก็ไม่แย่เลยนะครับ
이미 삼켜버린 Juice
อี มี ซัม คยอ บอ ริน Juice
กลืนน้ำผลไม้ลงไปแล้ว
그 순간 깨져버린 Rule
คือ ซุน กัน แก จยอ บอ ริน Rule
แหกกฎเกณฑ์ไปแล้ว
조용히 주고받는 비밀
โช ยง ฮี ชู โก บัด นึน พี มิล
แลกเปลี่ยนความลับกันเบาๆ
아무도 믿지 못할 꿈
อา มู โด มิด จี มด ทัล กุม
เป็นความฝันที่ใครก็ไม่อาจเชื่อ
난 너의 나쁜 Hobby
นัน นอ เย นา ปึน Hobby
ผมก็คืองานอดิเรกแสนเลวร้ายของคุณ
더욱 가빠지는 호흡이
ทอ อุก คา ปา จี นึน โฮ ฮือ บี
ผมเริ่มหายใจไม่ออกยิ่งกว่าเคย
날 미소 짓게 만들어
นัล มี โซ ชิด เก มัน ดือ รอ
นั่นทำให้ผมยิ้มออกมา
널 더 끌어안게 해
นอล ทอ กือ รอ อัน เก แฮ
ทำให้ผมอยากกอดคุณไว้แน่นกว่าเดิม
Pretty girl you're like peaches
คุณสวยเหมือนกับลูกพีชเลย
Soft 하게 감싸
Soft ฮา เก คัม ซา
เป็นอ้อมกอดละมุน
입안 가득 번진 Sweetness
อี บัน คา ดึก พอน จิน Sweetness
หวานฉ่ำไปทั่วปาก
Feels good to be the bad guy
เป็นคนเลวนี่ก็ไม่แย่เลยนะครับ
둘이 헤매는 밀림
ทู รี เฮ แม นึน มิล ริม
ป่าที่เรารอมแรมเดินทางไปด้วยกัน
너무 달콤한 기분
นอ มู ทัล คม ฮัน คี บุน
ช่างดูหอมหวาน
Baby close your eyes
หลับตาลงสิครับที่รัก
그저 느껴봐
คือ จอ นือ กยอ บวา
ลองใช้ใจสัมผัส
서로를 나눠 마신 찰나의 순간
ซอ โร รึล นา นวอ มา ชิน ชัล นา เย ซุน กัน
เราต่างดื่มด่ำกัน ณ เวลานี้
둘의 환상은 더 무한해져 가
ทู เร ฮวัน ซา งึน ทอ มู ฮัน แฮ จยอ กา
โลกแห่งจินตนาการของสองเราไร้ซึ่งขอบเขต
귓가에 속삭여줘 꿈보다 더 달게
ควิด กา เอ ซก ซา กยอ จวอ กุม โบ ดา ทอ ทัล เก
กระซิบที่ข้างหูผมที ให้หอมหวานยิ่งกว่าความฝัน
이미 중독돼 버린 나
อี มี ชุง ดก ทเว พอ ริน นา
ผมเสพติดเข้าให้แล้ว
내 위로 미끄러진
แน วี โร มี กือ รอ จิน
สัมผัสอ่อนโยนจากคุณ
너의 부드러운 손길
นอ เย พู ดือ รอ อุน ซน กิล
เคลื่อนผ่านบนตัวผมไป
날 집중하게 만들어
นัล ชิบ จุง ฮา เก มัน ดือ รอ
เรียกความสนใจของผมไป
오직 너만 보이게
โอ จิก นอ มัน โพ อี เก
ให้ผมมองแค่คุณ
Pretty girl you're like peaches
คุณสวยเหมือนกับลูกพีชเลย
Soft 하게 감싸
Soft ฮา เก คัม ซา
เป็นอ้อมกอดละมุน
입안 가득 번진 Sweetness
อี บัน คา ดึก พอน จิน Sweetness
หวานฉ่ำไปทั่วปาก
Feels good to be the bad guy
เป็นคนเลวนี่ก็ไม่แย่เลยนะครับ
둘이 헤매는 밀림
ทู รี เฮ แม นึน มิล ริม
ป่าที่เรารอมแรมเดินทางไปด้วยกัน
너무 달콤한 기분
นอ มู ทัล คม ฮัน คี บุน
ช่างดูหอมหวาน
Baby close your eyes
หลับตาลงสิครับที่รัก
그저 느껴봐
คือ จอ นือ กยอ บวา
ลองใช้ใจสัมผัส
돌이킬 수 없이 스며들지 깊이
โท รี คิล ซู ออบ ชี ซือ มยอ ดึล จี คี พี
แทรกซึมลึกจนไม่อาจเอากลับคืนมาได้
감미로운 Kisses 그 안에 영원히
คัม มี โร อุน Kisses คือ อา เน ยอง วอน นี
ตลอดไปในรสจูบหอมหวานนี้
넘쳐 버릴 만큼 나를 채워줘
นอม ชยอ พอ ริล มัน คึม นา รึล แช วอ จวอ
เติมเต็มผมทีให้ผมรู้สึกท่วมท้น
너를 위한 맘이 계속 되도록
นอ รึล วี ฮัน มา มี คเย ซก ทเว โท รก
ให้ผมส่งต่อความรู้สึกที่มีให้คุณได้ต่อไป
파도치듯 넌 휩쓸어가 날
พา โด ชี ดึด นอน ฮวิบ ซือ รอ กา นัล
คุณพัดพาผมไปเหมือนกับคลื่น
내일을 떠올리기엔 아쉬우니까
แน อี รึล ตอ อล รี กี เอน อา ชวี อู นี กา
เศร้าเลยนะครับเมื่อนึกไปถึงวันพรุ่งนี้
집중해 줘 All day 너 하나면 Okay
ชิบ จุง แฮ All day นอ ฮา นา มยอน Okay
สนใจแค่ผมนะ ตลอดทั้งวัน แค่มีคุณผมก็ไม่เป็นอะไรแล้ว
벗어날 수 없어 널
พอ ซอ นัล ซู ออบ ซอ นอล
ไม่อาจหลีกหนีไปจากคุณได้เลย
Pretty girl you're like peaches
คุณสวยเหมือนกับลูกพีชเลย
Soft 하게 감싸
Soft ฮา เก คัม ซา
เป็นอ้อมกอดละมุน
입안 가득 번진 Sweetness
อี บัน คา ดึก พอน จิน Sweetness
หวานฉ่ำไปทั่วปาก
Feels good to be the bad guy
เป็นคนเลวนี่ก็ไม่แย่เลยนะครับ
둘이 헤매는 밀림
ทู รี เฮ แม นึน มิล ริม
ป่าที่เรารอมแรมเดินทางไปด้วยกัน
너무 달콤한 기분
นอ มู ทัล คม ฮัน คี บุน
ช่างดูหอมหวาน
Baby close your eyes
หลับตาลงสิครับที่รัก
그저 느껴봐
คือ จอ นือ กยอ บวา
ลองใช้ใจสัมผัส
Credit: colorcodedlyrics, popgasa, kieinf
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น