JBJ – True
Colors
เนื้อไทย แปลไทย
하늘 위 구름이 지나간다
ฮา นึล วี คู รือ มี ชี นา กัน ดา
เมื่อหมู่มวลเมฆบนฟากฟ้าลอยละล่องผ่านไป
하얀 빛에 Look at the
sky
ฮา ยัน บิด เช Look at the
sky
มองไปยังท้องฟ้าไกล ณ ลำแสงสีขาวนั้น
그래 내게
คือ แร แน เก
ใช่แล้ว สำหรับผม
그래 내게
คือ แร แน เก
ใช่แล้ว สำหรับผม
You are light to me
คุณคือแสงสว่างสดใส
더 크게 Woo Ya
ทอ คือ เก Woo Ya
ใหญ่ขึ้นเรื่อยเลย
네가 생각한 Paint
นี กา แซง กัก คัน Paint
ภาพวาดตอนผมคิดถึงคุณ
내 맘속 Blue
แน มัม ซก Blue
ในหัวใจของผมรู้สึกแสนเศร้า
Are you gonna change this game
คุณจะเป็นคนเปลี่ยนเกมนี้หรือเปล่า
He was in a lot of pain
เขาเจ็บปวดมากนะครับ
너의 도움에 또 Gain 해
นอ เย โท อู เม โต Gain แฮ
แต่ก็ได้รับความช่วยเหลือจากคุณอีกครั้ง
난 사랑에 그윽한
นัน ซา รา เง คือ อึก คัน
ผมมองหาแสงสว่างในความรัก
빛을 바라 번져 보라색
พิด ชึล พา รา พอน จยอ โพ รา แซก
แสงสีม่วงที่กระจายตัวอยู่
아름다운 색으로 물들게
อา รึม ดา อุน แซ กือ โร มุล ดึล
เก
เติมแต้งสีสันด้วยสีสันหลากสี
흑백 속에서 널 찾게
ฮึก แบก โซ เก ซอ นอล ชัด เก
ผมมองเห็นคุณในแสงสีขาวดำ
너의 빛으로 I live
นอ เย พิด ชือ โร I live
ผมมีชีวิตอยู่ด้วยแสงจากคุณ
나의 빛으로
นา เย พิด ชือ โร
ด้วยแสงจากผมเอง
네가 내려서
นี กา แน รยอ ซอ
คุณร่วงหล่นลงมา
난 꽃이 되고 있어
นัน โก ชี ทเว โก อิท ซอ
ผมกำลังจะกลายเป็นดอกไม้
너와 닮은 하늘의 빛은
นอ วา ทัล มึน ฮา นือ เร พิด ชึน
แสงบนฟากฟ้าดูเหมือนคุณ
따뜻해 날 물들게 해
ตา ตึด แท นัล มุล ดึล เก แฮ
แสงนั้นเติมแต่งสีสันให้กับผมอย่างอบอุ่น
빛이 되어서
พิด ชี ทเว ออ ซอ
กลายเป็นแสงสว่าง
스며들고 있어
ซือ มยอ ดึล โก อิท ซอ
ค่อย ๆแพร่กระจายไป
네가 다가온 순간에
นี กา ทา กา อน ซุน กา เน
ณ วินาทีที่ผมไปหาคุณ
난 변해 가고 있어
นัน พยอก แฮ คา โก อิท ซอ
ตัวตนของผมจะเปลี่ยนไป
True colors yeah
สีสันที่แท้จริง
네가 나를 불러줄 때
นี กา นา รึล พุล รอ จุล แต
เมื่อคุณเรียกหาผม
True colors yeah
สีสันที่แท้จริง
아름답게 물들여줘
อา รึม ดับ เก มุล ดือ รยอ จวอ
เติมแต่งสีสันให้กับผมอย่างงดงาม
Firework 내게 다가와
Firework แน เก ทา
กา วา
ดอกไม้พุ่งมายังผม
사뿐히 네가 닿을 때
ซา ปุน นี นี กา ทา ฮึล แต
ตอนคุณเข้ามาหากันอย่างอ่อนโยน
안 보여 너밖에
อัน โพ ยอ นอ บา เก
ผมมองไม่เห็นสิ่งใด เว้นเพียงแต่คุณ
둘만 하자 Party
ทุล มัน ฮา จี Party
มาจัดงานเลี้ยงด้วยกันแค่เรากันเถอะ
더 Vivid하게 속삭여줘 내게
ทอ Vivid ฮา เก ซก ซา กยอ จวอ แน เก
กระซิบข้างหูผมให้ชัดกว่านี้อีก
If you want some more
ถ้าคุณอยากได้อะไรเพิ่มเติม
drop that curtain
เอาม่านลงสิครับ
네 모습을 바라보다
นี โม ซือ บึน พา รา โบ ดา
เมื่อผมเห็นคุณ
생각이 나 너와 함께한 시간
แซง กา กี นา นอ วา ฮัม เก ฮัน ชี
กัน
ผมก็คิดไปถึงช่วงเวลาที่เรามีกัน
너의 빛으로 I live
นอ เย พิด ชือ โร I live
ผมมีชีวิตอยู่ด้วยแสงจากคุณ
나의 빛으로
นา เย พิด ชือ โร
ด้วยแสงจากผมเอง
네가 내려서
นี กา แน รยอ ซอ
คุณร่วงหล่นลงมา
난 꽃이 되고 있어
นัน โก ชี ทเว โก อิท ซอ
ผมกำลังจะกลายเป็นดอกไม้
너와 닮은 하늘의 빛은
นอ วา ทัล มึน ฮา นือ เร พิด ชึน
แสงบนฟากฟ้าดูเหมือนคุณ
따뜻해 날 물들게 해
ตา ตึด แท นัล มุล ดึล เก แฮ
แสงนั้นเติมแต่งสีสันให้กับผมอย่างอบอุ่น
빛이 되어서
พิด ชี ทเว ออ ซอ
กลายเป็นแสงสว่าง
스며들고 있어
ซือ มยอ ดึล โก อิท ซอ
ค่อย ๆแพร่กระจายไป
네가 다가온 순간에
นี กา ทา กา อน ซุน กา เน
ณ วินาทีที่ผมไปหาคุณ
난 변해 가고 있어
นัน พยอก แฮ คา โก อิท ซอ
ตัวตนของผมจะเปลี่ยนไป
너로 인해 살아가
นอ โร อิน แฮ ซา รา กา
คุณทำให้ผมมีชีวิตอยู่ต่อไป
내게 선물해준 그 빛으로
แน เก ซอน มุล แฮ จุน คือ พิด ชือ
โร
ด้วยแสงสว่างที่คุณมอบให้เป็นของขวัญ
점점 파래져 점점 하얘져
ชอม จอม พา แร จยอ ชอม จอม ฮา แย
จยอ
แสงนั้นเริ่มมีสีฟ้ากว่าเดิม ดูขาวขึ้นกว่าเดิม
계속 물들어
คเย ซก มุล ดือ รอ
แสงนั้นเริ่มเปลี่ยนสีชัดเจนขึ้นมา
You light me up
คุณจุดไฟในตัวผม
You light me up
คุณจุดไฟในตัวผม
네가 내려서
นี กา แน รยอ ซอ
คุณร่วงหล่นลงมา
난 꽃이 되고 있어
นัน โก ชี ทเว โก อิท ซอ
ผมกำลังจะกลายเป็นดอกไม้
너와 닮은 하늘의 빛은
นอ วา ทัล มึน ฮา นือ เร พิด ชึน
แสงบนฟากฟ้าดูเหมือนคุณ
따뜻해 날 물들게 해
ตา ตึด แท นัล มุล ดึล เก แฮ
แสงนั้นเติมแต่งสีสันให้กับผมอย่างอบอุ่น
빛이 되어서
พิด ชี ทเว ออ ซอ
กลายเป็นแสงสว่าง
스며들고 있어
ซือ มยอ ดึล โก อิท ซอ
ค่อย ๆแพร่กระจายไป
네가 다가온 순간에
นี กา ทา กา อน ซุน กา เน
ณ วินาทีที่ผมไปหาคุณ
난 변해 가고 있어
นัน พยอก แฮ คา โก อิท ซอ
ตัวตนของผมจะเปลี่ยนไป
True colors yeah
สีสันที่แท้จริง
네가 나를 불러줄 때
นี กา นา รึล พุล รอ จุล แต
เมื่อคุณเรียกหาผม
True colors yeah
สีสันที่แท้จริง
아름답게 물들여줘
อา รึม ดับ เก มุล ดือ รยอ จวอ
Credit: klyrics,
KIEINF
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น