JBJ95 – Awake
เนื้อไทย แปลไทย
I draw
you in my dream
ผมร่างภาพคุณขึ้นมาในความฝัน
꿈속의 너를 계속 그려가
กุม โซ เก นอ รึล คเย ซก คือ รยอ กา
เอาแต่วาดอยู่อย่างนั้นร่ำไป
눈 뜨면 잃을까
นุน ตือ มยอน อิล รึล กา
ผมต้องแพ้แน่นอนหากลืมตาขึ้นมา
지금 이대로 모든 게 멈추길
ชี กึม อี แด โร โม ดึน เก มอม ชู กิล
ทุกสิ่งจะจบลงตรงนี้
ตอนนี้
Ay 깊은 안갯속에 난 길을 잃어가
Ay คี พึน อัน เกท โซ เก นัน คี รึล อิล รอ กา
ผมหลงทางอยู่ท่ามกลางสายลมทะเลลึกล้ำ
너란 빛을 따라가 네게 닿을지 몰라
นอ รัน พิด ชึล ตา รา กา เน เก ทา ฮึล จี มล รา
จะลองตามแสงไฟไปให้ถึงคุณดีไหมนะ
I’m
falling down 끝이 없는 걸
I’m
falling down กึท ชี ออบ นึน กอล
ผมกำลังดำดิ่งลงไป
ไร้จุดจบ
어서 Baby 나를 깨워줘
ออ ซอ Baby นา รึล แก วอ จวอ
ที่รัก
มาปลุกผมให้ตื่นขึ้นมาที
Oh 너만 떠올라
Oh นอ มัน ตอ อล รา
โอ้
มีเพียงคุณที่ปรากฏตัวขึ้นมา
태양이 구름 위를 걸을 때
แท ยา งี คู รึม วี รึล คอ รึล แต
เมื่อดวงตะวันสาดส่องไปบนหมู่มวลเมฆ
달이 너를 비출 때
ทา รี นอ รึล พี ชุล แต
เมื่อดวงจันทร์ส่องประกายลงมายังตัวคุณ
Girl you
make me wonder
ที่รัก
คุณทำให้ผมอัศจรรย์ใจ
매일 봐도 모르겠어 baby
แม อิล พวา โด โม รือ เกท ซอ baby
ผมไม่รู้วันคืนเลย
ที่รักครับ
네가 보고 싶어 oh crazy
นี กา โพ โก ชิพ พอ oh crazy
ผมอยากเจอคุณราวกับคนบ้า
또 네게 빠져나올 수 없어
โต เน เก ปา จยอ นา อล ซู ออบ ซอ
ผมออกจากภวังค์แห่งคุณไม่ได้เลย
I don’t
know how you do it
ไม่รู้เลยว่าคุณทำได้ยังไง
You wake
me up with your mind
คุณปลุกผมให้ตื่นด้วยใจของคุณ
You wake
me up with your mind
คุณปลุกผมให้ตื่นด้วยใจของคุณ
You wake
me up with your
คุณปลุกผมให้ตื่น
이건 마치 bright light
อี กอน มา ชี bright light
เหมือนดังแสงสว่างสดใส
순간의 패러다임
ซุน กา เน แพ รอ ดา อิม
ต้นแบบของห้วงเวลานี้
You wake
me up with your
คุณปลุกผมให้ตื่น
You wake
me up with your mind
คุณปลุกผมให้ตื่นด้วยใจของคุณ
I’m on
your side
ผมอยู่ข้างคุณนะ
you’ll
be my sign
คุณจะเป็นป้ายนำทางให้ผม
조금씩 빠져들 거야 더
โช กึม ชิก ปา จยอ ดึล กอ ยา ทอ
ผมจะตกหลุมลึกไปกว่าเดิมแล้ว
흐릿하던 날들은 너로 선명해져
ฮือ ริด ฮา ดอน นัล ดือ รึน นอ โร ซอน มยอง แฮ จยอ
วันวานมัวหม่นกลับชัดเจนได้เพราะคุณ
I got
you now 널 보면 lose my mind
I got
you now นอล โบ มยอน lose my mind
ผมได้คุณมาแล้ว
หากได้เห็นคุณ จิตใจของผมคงล่องลอยไป
너의 향기로 차올라 eh
นอ เย ฮยัง กี โร ชา อล รา eh
กลิ่นหอมของคุณกระจายตัวไปทั่ว
나의 맘은 벅차올라 eh
นา เย มา มึน พอก ชา อล รา eh
หัวใจของผมเต็มไปด้วยความรู้สึกมากมาย
잡은 두 손 꼭 놓지 마 eh
ชา บึน ทู ซน กก นด จี มา eh
จะไม่ปล่อยสองมือของคุณไปไหน
I never
let you go
จะไม่มีวันปล่อยคุณไปเลย
Girl you
make me wonder
ที่รัก
คุณทำให้ผมอัศจรรย์ใจ
매일 봐도 모르겠어 baby
แม อิล พวา โด โม รือ เกท ซอ baby
ผมไม่รู้วันคืนเลย
ที่รักครับ
네가 보고 싶어 oh crazy
นี กา โพ โก ชิพ พอ oh crazy
ผมอยากเจอคุณราวกับคนบ้า
또 네게 빠져나올 수 없어
โต เน เก ปา จยอ นา อล ซู ออบ ซอ
ผมออกจากภวังค์แห่งคุณไม่ได้เลย
I don’t
know how you do it
ไม่รู้เลยว่าคุณทำได้ยังไง
You wake
me up with your mind
คุณปลุกผมให้ตื่นด้วยใจของคุณ
You wake
me up with your mind
คุณปลุกผมให้ตื่นด้วยใจของคุณ
You wake
me up with your
คุณปลุกผมให้ตื่น
이건 마치 bright light
อี กอน มา ชี bright light
เหมือนดังแสงสว่างสดใส
순간의 패러다임
ซุน กา เน แพ รอ ดา อิม
ต้นแบบของห้วงเวลานี้
You wake
me up with your
คุณปลุกผมให้ตื่น
You wake
me up with your mind
คุณปลุกผมให้ตื่นด้วยใจของคุณ
나를 잡아 놓지 말아 줘
นา รึล ชา บา นด จี มา รา จวอ
อย่าให้ผมจับคุณได้นะ
I’m doin
it all yeah
ผมจะทำทุกอย่างเลย
I’d do
it all for you
ผมจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
내가 바래온 너라서
แน กา พา แร อน นอ รา ซอ
เพราะผมคือคนเดียวคนนั้นที่คุณต้องการ
I think
I’m in love yeah
ผมอยู่ในห้วงแห่งความรัก
I’ve
fallin’ for you
ผมตกหลุมรักคุณ
끝이 안 보여 난 Ah
กึท ชี อัน โพ ยอ นัน Ah
มองไม่เห็นจุดจบ
매일 새로운 날 Ah
แม อิล แซ โร อุน นัล Ah
ทุกวันคือวันใหม่
Yeah I
think that you know
ใช่แล้ว
ผมว่าคุณรู้นะ
너를 본 순간
นอ รึล พน ซุน กัน
วินาทีที่ผมเจอกับคุณ
굳이 말하지만 Ah
กุด ชี มัล ฮา จี มัน Ah
ต้องบอกเลยว่า
매일 눈부셔 넌 Ah
แม อิล นุน บู ชยอ นัน Ah
คุณส่องแสงเป็นประกายในทุกวัน
Yeah I
think that you know
ใช่แล้ว
ผมว่าคุณรู้นะ
So
please don’t let me go
เพราะงั้น
ได้โปรดอย่าปล่อยผมไปเลยนะครับ
You wake
me up with your mind
คุณปลุกผมให้ตื่นด้วยใจของคุณ
You wake
me up with your mind
คุณปลุกผมให้ตื่นด้วยใจของคุณ
You wake
me up with your
คุณปลุกผมให้ตื่น
이건 마치 bright light
อี กอน มา ชี bright light
เหมือนดังแสงสว่างสดใส
순간의 패러다임
ซุน กา เน แพ รอ ดา อิม
ต้นแบบของห้วงเวลานี้
You wake
me up with your
คุณปลุกผมให้ตื่น
You wake
me up with your mind
คุณปลุกผมให้ตื่นด้วยใจของคุณ
You wake
me up with your mind
คุณปลุกผมให้ตื่นด้วยใจของคุณ
You wake
me up with your
คุณปลุกผมให้ตื่น
이건 마치 bright light
อี กอน มา ชี bright light
เหมือนดังแสงสว่างสดใส
순간의 패러다임
ซุน กา เน แพ รอ ดา อิม
ต้นแบบของห้วงเวลานี้
You wake
me up with your
คุณปลุกผมให้ตื่น
You wake
me up with your mind
คุณปลุกผมให้ตื่นด้วยใจของคุณ
Credit: klyrics, kieinf, popgasa, youtube
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น