NU’EST
– BET BET
เนื้อไทย
แปลไทย
위험해 넌 내게서
วี ฮอม แฮ นอน แน เก ซอ
คุณเป็นอันตรายต่อผม
출구 없는 통로잖아
ชุล กู ออบ นึน ทง โร จัน นา
เหมือนอุโมงค์ไร้ทางออก
굳이 이게 사랑이라면
คุด ชี อี เก ซา รา งี รา มยอน
หากนี่คือความรัก
너에게 중독되어도 좋아 Yeh Yeh
นอ เอ เก ชุง ดก ทเว ออ โด โช วา Yeh Yeh
ผมก็จะไม่สนอะไรเลยหากต้องเสพติดคุณไปอย่างนี้
When you
say that you love me uh
ตอนที่คุณบอกว่ารักกัน
깊게 숨을 들이마셔
คิก เก ซู มึล ทือ รี มา ชยอ
ผมหายใจเข้าลึก
우리 사이 넘어서 Go
อู รี ซา อี นอ มอ ซอ Go
ผมจะกระโดดข้ามคำว่าเรา
담을 넘어
ทา มึล นอ มอ
แล้วข้ามกำแพงนั่นไป
후회할지 몰라
ฮู ฮเว ฮัล จี มล รา
ผมอาจจะเสียใจก็ได้
난 준비돼 있어
นุน ชุน บี ทเว อิท ซอ
แต่ผมพร้อมแล้ว
너를 포기할 수 없어
นอ รึล โพ กี ฮัล ซู ออบ ซอ
ผมปล่อยคุณไปไม่ได้หรอก
시간이 갈수록 너를 원해 Baby
ชี กา นี คัล ซู รก นอ รึล วอน แน Baby
ยิ่งเวลาผ่านไป ผมก็ยิ่งต้องการคุณ ที่รัก
네가 있어야 할 곳은 여기니까
นี กา อิท ซอ ยา อัล โก ซึน ยอ กี นี กา
เพราะที่แห่งนี้คือที่ที่มีไว้เพื่อคุณ
욕심이 또 자라 나의 꿈에 갇힌대도
ยก ขี มี โต ชา ร นา เย กู เม คัด ชิน แด โด
แม้ความโลภของผมจะเติบโตขึ้นไป
จนผมติดกับอยู่ในความฝันของตัวเอง
내 선택은 같을 거야
แน ซอน แท กึน กัท ทึน กอ ยา
ผมก็ยังจะตัดสินใจเหมือนเดิม
You got
my bet 나를 걸어볼래
You got
my bet นา รึล คอ รอ บล แร
คุณเดิมพันกับผม ผมอยากเอาตัวเองเป็นเดิมพัน
넌 날 사랑하지 않아도 돼
นอน นัล ซา รัง ฮา จี อัน นา โด ทเว
ไม่ต้องรักผมก็ได้นะครับ
이 기회는 나에게 한번일지 몰라
อี คี ฮเว นึน นา เอ เก ฮัน บอน นิล จี มล รา
นี่อาจจะเป็นทางเลือกเดียวของผม
넌 날 놓치고 나면 후회할지 몰라
นอน นัล นด ชี โก นา มยอน ฮู ฮเว ฮัล จี มล รา
คุณอาจจะเสียใจก็ได้นะหากต้องเสียผมไป
BET BET
Love for ya
เดิมพันความรักเพื่อคุณ
BET BET
Love for ya
เดิมพันความรักเพื่อคุณ
You got
my bet 나를 걸어볼래
You got
my bet นา รึล คอ รอ บล แร
คุณเดิมพันกับผม ผมอยากเอาตัวเองเป็นเดิมพัน
날 사랑하지 않아도 돼
นัล ซา รัง ฮา จี อัน นา โด ทเว
ไม่ต้องรักผมก็ได้นะครับ
거짓말이야 맘에도 없는 소리
คอ จิด มา รี ยา มา เม โด ออบ นึน โซ รี
เรื่องโกหกทั้งนั้น ผมไม่ได้ตั้งใจเลยนะ
사랑하지 않아도 돼 No 아니
ซา รัง ฮา จี อัน นา โด ทเว No อา นี
ไม่นะครับ ผมไม่ได้อยากให้คุณไม่รักกัน
어찌되든 내 눈동자에 넌
ออ จี ทเว ดึน แน นุน ดง จา เอ นอน
ยังไงก็เถอะ ในสายตาของผม
나의 답이고 난 직진이고
นา เย ทา บี โก นัน ชิก จี นี โก
ผมมีคุณเป็นคำตอบและเป็นหนทางภายหน้า
Oh 일렁이는 거친 파도 속에
Oh อิล รอ งี นึน คอ ชิน พา โด โซ เก
โอ้ ท่ามกลางคลื่นลมที่โหมกระหน่ำ
숨은 아틀란티스 계속 바라게 돼
ซู มึน อา ทึล รัน ที ซือ คเย ซก พา รา เก ทเว
ผมจะมองหาอาณาจักรแอตแลนติสต่อไป
내 감정 하나도 안 중요해 Um Um
แน คัม จอง ฮา นา โด อัน ชุง โย แฮ Um Um
อารมณ์ของผมมันไม่สำคัญหรอก
오직 널 집중해 Alright
โอ จิก นอล ชิบ จุง แฮ Alright
ผมสนใจเพียงคุณ ใช่แล้ว
Stay
with me stay with me
อยู่กับผมนะ อยู่กับผม
내게 머물러줘
แน เก มอ มุล รอ จวอ
อยู่กับผม
Baby
stay with me
ที่รัก อยู่กับผมนะครับ
시간이 갈수록 너를 원해 Baby
ชี กา นี คัล ซู รก นอ รึล วอน แน Baby
ยิ่งเวลาผ่านไป ผมก็ยิ่งต้องการคุณ ที่รัก
네가 있어야 할 곳은 여기니까
นี กา อิท ซอ ยา ฮัล โก ซึน ยอ กี นี กา
เพราะที่แห่งนี้คือที่ที่คุณควรอยู่
욕심이 또 자라 나의 꿈에 갇힌대도
ยก ชี มี โต ชา รา นา เย กู เม คัด ชิน แด โด
แม้ความโลภของผมจะเติบโตขึ้นไป
จนผมติดกับอยู่ในความฝันของตัวเอง
내 선택은 같을 거야
แน ซอน แท กึน คัท ทึล กอ ยา
ผมก็ยังจะตัดสินใจเหมือนเดิม
You got
my bet 나를 걸어볼래
You got
my bet นา รึล คอ รอ บล แร
คุณเดิมพันกับผม ผมอยากเอาตัวเองเป็นเดิมพัน
넌 날 사랑하지 않아도 돼
นอน นัล ซา รัง ฮา จี อัน นา โด ทเว
ไม่ต้องรักผมก็ได้นะครับ
이 기회는 나에게 한번일지 몰라
อี คี ฮเว นึน นา เอ เก ฮัน บอน นิล จี มล รา
นี่อาจจะเป็นทางเลือกเดียวของผม
넌 날 놓치고 나면 후회할지 몰라
นอน นัล นด ชี โก นา มยอน ฮู ฮเว ฮัล จี มล รา
คุณอาจจะเสียใจก็ได้นะหากต้องเสียผมไป
BET BET
Love for ya
เดิมพันความรักเพื่อคุณ
BET BET
Love for ya
เดิมพันความรักเพื่อคุณ
You got
my bet 나를 걸어볼래
You got
my bet นา รึล คอ รอ บล แร
คุณเดิมพันกับผม ผมอยากเอาตัวเองเป็นเดิมพัน
날 사랑하지 않아도 돼
นัล ซา รัง ฮา จี อัน นา โด ทเว
ไม่ต้องรักผมก็ได้นะครับ
또다시 헤매다 제자릴 찾아도
โต ทา ชี เฮ แม ดา เช จา ริล ชา จา โด
แม้ผมจะต้องหลงทางอยู่ในที่เดิมๆ
결국 여길지 몰라
คยอล กุก ยอ กิล จี มล รา
ในตอนสุดท้าย ก็อาจจะเป็นอย่างนั้น
수 천개의 하늘을 돌아서
ซู ชอน แก เย ฮา นือ รึล โท รา ซอ
คยอล กุก นอน นา เอ เก โร วา
ผมจะบินผ่านผืนฟ้าพันๆ ผืน
결국 넌 나에게로 와
และในตอนสุดท้าย คุณจะมาหากัน
You got
my bet 나를 걸어볼래
You got
my bet นา รึล คอ รอ บล แร
คุณเดิมพันกับผม ผมอยากเอาตัวเองเป็นเดิมพัน
넌 날 사랑하지 않아도 돼
นอน นัล ซา รัง ฮา จี อัน นา โด ทเว
ไม่ต้องรักผมก็ได้นะครับ
이 기회는 나에게 한번일지 몰라
อี คี ฮเว นึน นา เอ เก ฮัน บอน นิล จี มล รา
นี่อาจจะเป็นทางเลือกเดียวของผม
넌 날 놓치고 나면 후회할지 몰라
นอน นัล นด ชี โก นา มยอน ฮู ฮเว ฮัล จี มล รา
คุณอาจจะเสียใจก็ได้นะหากต้องเสียผมไป
BET BET
Love for ya
เดิมพันความรักเพื่อคุณ
BET BET
Love for ya
เดิมพันความรักเพื่อคุณ
You got
my bet 나를 걸어볼래
You got
my bet นา รึล คอ รอ บล แร
คุณเดิมพันกับผม ผมอยากเอาตัวเองเป็นเดิมพัน
날 사랑하지 않아도 돼
นัล ซา รัง ฮา จี อัน นา โด ทเว
ไม่ต้องรักผมก็ได้นะครับ
Credit: klyrics,
kieinf
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น