Nam Woo
Hyun ft. Junoflo – Hold On Me
เนื้อไทย
แปลไทย
어디든 날 끌어줘
ออ ดี ดึน นัล กือ รอ จวอ
ดึงผมเข้าไปใกล้ๆ ที
ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
숨 막히는 악몽에서 Oh Oh Oh
ซุม มัก คี นึน อัก โม เง ซอ Oh Oh Oh
พาผมออกไปจากฝันร้ายแสนอึดอัดนี่ที
가녀린 손을 뻗어
คา นยอ ริน โซ นึล ปอ ดอ
ยื่นมือคู่ผอมบางของคุณมาที
I Don’t
Have Time
ผมไม่มีเวลาแล้ว
Pull Me
Close
ดึงผมเข้าไปใกล้ๆ ที
Pull Me
Close
ดึงผมเข้าไปใกล้ๆ ที
She
Pulling Me Closer
เธอดึงผมเข้าไปใกล้ๆ
실은 이 느낌
ชี รึน อี นือ กิม
ความรู้สึกนี้
네 눈 네 얼굴 어디선가 본적
นี นุน นี ออล กุล ออ ดี ซอน กา พน จอก
เหมือนผมได้สบตากับคุณ
มองเห็นใบหน้าของคุณในที่ใดสักแห่ง
And I’m
Ready To
และผมก็พร้อมแล้ว
Give My
All To You
ที่จะมอบทุกสิ่งให้กับคุณ
삼켜 버린 미로 속에서 헤매어
ซัม คยอ พอ ริน มี โร โซ เก ซอ เฮ แม ออ
เดินร่อนเร่ไปในเขาวงกตแห่งนี้
너라는 불빛만 찾는 나인걸
นอ รา นึน พุล บิด มัน ชัด นึน นา อิน กอล
สิ่งเดียวที่ผมมองหาก็คือแสงสว่างจากคุณ
차가운 시선을 가려줘
ชา กา อุน ชี ซอ นึล คา รยอ จวอ
หลับตาเยือกเย็นลง
다칠 듯이 난 위태로워
ทา ชิล ทึด ชี นัน วี แท โร วอ
ผมตกอยู่ในอันตราย
ราวกับจะต้องบาดเจ็บ
깨질듯한 이 환상에서
แก จิล ดึด ทัน อี ฮวัน ซา เง ซอ
ในความฝันที่แตกสลายนี้
나를 잡아줘 YOU & I
นา รึล ชา บา จวอ YOU & I
กอดผมเอาไว้ที คุณกับผม
Oh 너에게 Hold On Me
Oh นอ เอ เก Hold On Me
คุณครับ จับผมเอาไว้ที
너에게 Hold On Me
นอ เอ เก Hold On Me
คุณครับ จับผมเอาไว้ที
너에게 Hold On Me
นอ เอ เก Hold On Me
คุณครับ จับผมเอาไว้ที
지울 수 없다 해도 너로 인해
ชี อุล ซู ออบ ดา แฮ โด นอ โร อิน แฮ
แม้ว่าผมจะไม่อาจลบเลือนคุณไปได้
모든 날들이 아름다워
โม ดึน นัล ดือ รี อา รึม ดา วอ
วันทุกวันงดงามได้ก็เพราะคุณ
아픔이 흐려지고
อา พือ มี ฮือ รยอ จี โก
ความเจ็บปวดเริ่มจางหาย
널 향한 맘도 커져가 I’m With You
นอล ฮยัง ฮัน มัม โด คอ จยอ กา I’m With You
ความรู้สึกที่มีต่อคุณก็เติบโตขึ้น
ผมอยู่กับคุณนะ
I Need
You To ooh Need
ผมต้องการให้คุณ
You Hold
On To Me
จับผมเอาไว้ที
I Need
Your Honesty
ผมต้องการความจริงใจจากคุณ
솔직하게 말해 Baby Just Run To Me
ซล จิก คา เก มัล แฮ Baby Just Run To Me
บอกผมมาเถอะ วิ่งมาหาผมนะ
어딜가든 상관이 없어
ออ ดิล กา ดึน ซัง กวา นี ออบ ซอ
ไม่สำคัญหรอกว่าเราจะไปที่ไหน
근데 시간도 없으니까
คึน เด ชี กัน โด ออบ ซือ นี กา
แต่ตอนนี้ไม่มีเวลาแล้วนะ
Come
keep Me Company
มาเถอะครับ มาเป็นเพื่อนร่วมเดินทางไปกับผม
하나 밖에 없는 인생
ฮา นา พา เก ออบ นึน อิน แซง
เรามีเพียงชีวิตเดียวนะ
Drip You
Up In Them Diamond Chains
ปล่อยตัวปล่อยใจของคุณไปตามโซ่เพชร
나를 잡아줘 And Never Let Go
นา รึล ชา บา จวอ And Never Let Go
จับผมเอาไว้ อย่าปล่อยผมไป
나에게 모든걸 열어줘
นา เอ เก โม ดึน กอล ยอ รอ จวอ
เปิดเผยทุกสิ่งให้ผมได้รู้
더 이상 견딜 수 없어 난
ทอ อี ซัง คยอน ดิล ซู ออบ ซอ นัน
ผมทนไม่ไหวแล้ว
깨질듯한 이 세상에서
แก จิล ดึด ทัน อี เซ ซา เง ซอ
ในโลกที่แตกสลายนี้ใบ
나를 잡아줘 YOU & I
นา รึล ชา บา จวอ YOU & I
กอดผมเอาไว้ที คุณกับผม
Oh 너에게 Hold On Me
Oh นอ เอ เก Hold On Me
คุณครับ จับผมเอาไว้ที
너에게 Hold On Me
นอ เอ เก Hold On Me
คุณครับ จับผมเอาไว้ที
너에게 Hold On Me
นอ เอ เก Hold On Me
คุณครับ จับผมเอาไว้ที
묘하게 나를 이끌잖아
มโย ฮา เก นา รึล อี กึล จัน นา
คุณดึงผมเข้าไปใกล้ๆ ดูชอบกล
피할 수도 없이 난
พี ฮัล ซู โด ออบ ชี นัน
ผมหลีกเลี่ยงคุณไม่ได้เลย
그대로 거기 있어 줘
คือ แด โร คอ กี อิท ซอ จวอ
อยู่อย่างนั้นไปนะครับ
거부할 시간이 없어
คอ บู ฮัล ชี กา นี ออบ ซอ
ไม่มีเวลามาปฏิเสธผมแล้วนะ
나에게 모든걸 열어줘
นา เอ เก โม ดึน กอล ยอ รอ จวอ
เปิดเผยทุกสิ่งให้ผมได้รู้
유일한 내 맘을 알아줘
ยู อิล ฮัน แน มา มึล อา รา จวอ
ได้โปรดรู้จัก
คนเพียงหนึ่งเดียว
맘을 알아줘
มา มึล อา รา จวอ
ในใจผม
깨질듯한 이 세상에서
แก จิล ดึด ทัน อี เซ ซา เง ซอ
ในโลกที่แตกสลายนี้ใบ
나를 잡아줘 YOU & I
นา รึล ชา บา จวอ YOU & I
กอดผมเอาไว้ที คุณกับผม
Oh 너에게 Hold On Me
Oh นอ เอ เก Hold On Me
คุณครับ จับผมเอาไว้ที
Whoo Woo
Woo Whoo Woo Woo Woo
너에게 Hold On Me Hold on me
นอ เอ เก Hold On Me Hold on me
คุณครับ จับผมเอาไว้ที
Pull Me
Close
ดึงผมเข้าไปใกล้ๆ ที
Pull Me
Close
ดึงผมเข้าไปใกล้ๆ ที
너에게 Hold On Me
นอ เอ เก Hold On Me
คุณครับ จับผมเอาไว้ที
Credit: klyrics,
popgasa, kieinf
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น