Henry –
Untitled Love Song (제목 없는 Love
Song)
เนื้อไทย
แปลไทย
제목은 없어
เช โม กึน ออบ ซอ
ไม่มีชื่อหรอก
흐르는 대로
ฮือ รือ นึน แท โร
ผมแค่เขียนเพลงนี้
그냥 만들어 봤어 내 느낌대로
คือ นยัง มัน ดือ รอ พวัท ซอ แน นือ กิม แด โร
ขึ้นมาตามความรู้สึก
너의 눈 너의 코 네 입술까지 다
นอ เย นุน นอ เย โค นี อิบ ซุล กา จี ทา
ดวงตาของคุณ จมูกของคุณ
แม้กระทั่งริมฝีปาก
노래로 만들고 싶었어
โน แร โร มัน ดึล โก ชิพ พอท ซอ
ผมอยากเอาพวกมันใส่ไว้ในบทเพลงหมดเลย
피아노 앞에서 밤새 설렜지
พี อา โน อา เพ ซอ พัม แซ ซอล เรท จี
หัวใจของผมสั่นไหวไปทั้งคืนอยู่ตรงหน้าเปียโน
이 곡을 듣고서 웃는 너의
อี โค กึล ทึด โก ซอ อุด นึน นอ เย
ผมเอาแต่คิดทั้งวันว่าดวงตากับรอยยิ้มของคุณจะดูเป็นยังไงนะ
눈빛과 미소가 생각나 하루가
นุน บิด กวา มี โซ กา แซง กัก นา ฮา รู กา
ตอนที่คุณฟังบทเพลงเพลงนี้
시간이 가는 줄도 몰랐어
ชี กา นี คา นึน ชุล โด มล รัท ซอ
แล้ววันหนึ่งวันก็ผ่านไปโดยที่ผมไม่รู้ตัวเลย
Girl you
keep driving me crazy
ที่รัก
คุณทำให้ผมคลั่งไคล้อยู่เรื่อยเลย
I can’t
believe I’m in love
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าผมกำลังตกหลุมรัก
너만을 가질 수 있다면 이렇게
นอ มา นึล คา จิล ซู อิท ดา มยอน อี รอค เค
หากเพียงแต่ผมจะมีคุณข้างกายได้
Oh Baby
โอ้ ที่รักครับ
난 노래해
นัน โน แร แฮ
ผมกำลังร้องเพลง
수많은 음표 속에
ซู มัน นึน อึม พโย โซ เก
ในตัวโน้ตทั้งหมดพวกนี้
진심이 담겨있어
ชิน ชี มี ทัม กยอ อิท ซอ
เต็มไปด้วยความจริงใจของผมนะ
세상에 단 하나 딱 하나
เซ ซา เง ทัน ฮา นา ตัก ฮา นา
มีเพียงหนึ่งเดียวในโลกเลยนะ
널 위한 사랑 노래
นอล วี ฮัน ซา รัง โน แร
เพลงนี้เป็นเพลงรักเพื่อคุณคนเดียว
눈물이 터질 만큼
นุน มู รี ทอ จิล มัน คึม
ผมอยากสัมผัสหัวใจของคุณ
감동을 주고 싶어
คัม โด งึล ชู โก ชิพ พอ
จนหัวใจของคุณมีน้ำตา
다시는 또 없을 널 위한 최고의
ทา ชี นึน โต ออบ ซึล นอล วี ฮัน ชเว โก เย
เพลงรักหนึ่งเดียวที่ไพเราะที่สุดสำหรับคุณ
Love
Song
네가 나를 보면 웃으면
นี กา นา รึล โพ มยอน อุท ซือ มยอน
ตอนที่คุณยิ้มมาให้
Sweet한 멜로디가 떠올라
Sweet ฮัน เมล โร ดี กา ตอ อล รา
ผมก็คิดไปถึงท่วงทำนองหอมหวาน
Ooh I’m
in love with you
ผมตกหลุมรักคุณ
I’m in
love with you
ผมตกหลุมรักคุณ
Ooh I’m
in love with you
ผมตกหลุมรักคุณ
You know
รู้ไหมครับ
Girl you
keep driving me crazy
ที่รัก
คุณทำให้ผมคลั่งไคล้อยู่เรื่อยเลย
I can’t
believe I’m in love
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าผมกำลังตกหลุมรัก
너만을 가질 수 있다면 이렇게
นอ มา นึล คา จิล ซู อิท ดา มยอน อี รอค เค
หากเพียงแต่ผมจะมีคุณข้างกายได้
Oh Baby
โอ้ ที่รักครับ
난 노래해
นัน โน แร แฮ
ผมกำลังร้องเพลง
수많은 음표 속에
ซู มัน นึน อึม พโย โซ เก
ในตัวโน้ตทั้งหมดพวกนี้
진심이 담겨있어
ชิน ชี มี ทัม กยอ อิท ซอ
เต็มไปด้วยความจริงใจของผมนะ
세상에 단 하나 딱 하나
เซ ซา เง ทัน ฮา นา ตัก ฮา นา
มีเพียงหนึ่งเดียวในโลกเลยนะ
널 위한 사랑 노래
นอล วี ฮัน ซา รัง โน แร
เพลงนี้เป็นเพลงรักเพื่อคุณคนเดียว
눈물이 터질 만큼
นุน มู รี ทอ จิล มัน คึม
ผมอยากสัมผัสหัวใจของคุณ
감동을 주고 싶어
คัม โด งึล ชู โก ชิพ พอ
จนหัวใจของคุณมีน้ำตา
다시는 또 없을 널 위한 최고의
ทา ชี นึน โต ออบ ซึล นอล วี ฮัน ชเว โก เย
เพลงรักหนึ่งเดียวที่ไพเราะที่สุดสำหรับคุณ
Love
Song
Ooh
This
song’s for you
บทเพลงนี้เพื่อคุณ
I need
nobody but you
ผมไม่ต้องการใครนอกจากคุณ
It’s
crazy the way that I feel
ความรู้สึกของผมช่างบ้าบอ
Oh oh oh
사랑해 니 모든 걸
ซา รัง แฮ นี โม ดึน กอล
ผมรักคุณ ทุกอย่างที่เป็นคุณ
진심을 다 바쳐 터질 듯 부르는
ชิน ชี มึล ทา พา ชยอ ทอ จิล ทึด พู รือ นึน
ผมร้องเพลงรักนี้ด้วยความรู้สึกจากทุกห้องหัวใจ
Love
Song
진심이 담겨 있어
ชิน ชี มี ทัม กยอ อิท ซอ
ความจริงใจของผมอยู่ตรงนั้นนะ
감동을 주고 싶어
คัม โด งึล ชู โก ชิพ พอ
ผมอยากสัมผัสหัวใจของคุณ
다시는 또 없을 널 위한 최고의
ทา ชี นึน โต ออบ ซึล นอล วี ฮัน ชเว โก เย
เพลงรักหนึ่งเดียวที่ไพเราะที่สุดสำหรับคุณ
Love
Song
Credit: klyrics,
popgasa, kieinf
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น