NU’EST – I’m in
Trouble
เนื้อไทย แปลไทย
다른 소리 모두 Mute 해
ทา รึน โซ รี โม ดู Mute แฮ
เงียบเสียงทุกเสียงลง
안 듣기로 해
อัน ทึด กี โร แฮ
อย่าไปฟังเสียงเหล่านั้นเลย
보통과는 다른 너와
โพ ทง กวา นึน ทา รึน นอ วา
คุณไม่เป็นตัวของตัวเองเลย
너보다 더 변해 있는 나
นอ โบ ดา ทอ พยอน แฮ อิท นึน นา
แต่ผมนี่แหละที่เปลี่ยนไปยิ่งกว่า
수많은 Question Waterfall
ซู มัน นึน Question Waterfall
มีคำถามมากมาย
또 다른 Answer Waterfall
โต ทา รึน Answer Waterfall
กับคำตอบต่างไป
Oh Yeh
Yeh
지금 우리처럼
ชี กึม อู รี ชอ รอม
เวลาเองก็กำลังเปลี่ยนแปลงไป
시간도 변하고 있어
ชี กัน โด พยอน ฮา โก อิท ซอ
เหมือนกันกับเรา
내일 내일 하룰 망쳐도
แน อิล แน อิล ฮา รุล มัง ชยอ โด
ถึงวันพรุ่งนี้จะถูกทำลายลงไป
원망할 생각 없어 하나도
วอน มัง ฮัล แซง กัก ออบ ซอ ฮา นา โด
ผมก็จะไม่โทษสิ่งใด
이 밤에 서로를
อี พา เม ซอ โร รึล
ในค่ำคืนนี้เลย
Figure
out Figure out
มาหาวิธีกันเถอะ
감정을 모험함 모험함 Yeh Yeh
คัม จอ งึล โม ฮอม ฮัม โม ฮอม ฮัม Yeh Yeh
มาผจญภัยไปในห้วงอารมณ์ของเรากัน
조금씩 가까워질 때 Yeh
โช กึม ชิก คา กา วอ จิล แต Yeh
ณ
ช่วงเวลาที่เรา
너 나 할 것 없이
นอ นา ฮัล กอด ออบ ชี
ค่อยๆ ขยับเข้าใกล้กันกว่าเคย
밀어내고 끌어안아
มี รอ แน โก กือ รอ อา นา
เราต่างผลักและดึง
밀어내고 끌어안아
มี รอ แน โก กือ รอ อา นา
เราต่างผลักและดึง
So baby
Woo
ที่รัก
Oh I’m
in trouble
ผมแย่แล้ว
Oh I’m
in trouble
ผมแย่แล้ว
비밀을 만들고 싶어져서
พี มี รึล มัน ดึล โก ชิพ พอ จยอ ซอ
ผมอยากเก็บความลับเอาไว้
Oh I’m
in trouble
ผมแย่แล้ว
Oh I’m
in trouble
ผมแย่แล้ว
Oh I’m
in trouble
ผมแย่แล้ว
So baby
Woo
ที่รัก
내일부터 우리 서로를 부를 때
แน อิล บู ทอ อู รี ซอ โร รึล พู รึล แต
ผมจะตั้งตาคอยวันพรุ่งนี้ที่เราเริ่ม
기대가 되지
คี แด กา ทเว จี
เรียกหากัน
스치듯 뱉는 말도
ซือ ชี ดึด แพท นึน มัล โด
ผมแทบคลั่งไปกับคำพูด
나를 미치게 해 넌
นา รึล มี ชี เก แฮ นอน
ที่คุณพูดโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยซ้ำ
Woo Yeh
Eh Eh Eh
Oh I’m
in trouble
ผมแย่แล้ว
Oh I’m
in trouble
ผมแย่แล้ว
Oh I’m
in trouble
ผมแย่แล้ว
Oh I’m
in trouble
ผมแย่แล้ว
Oh I’m
in trouble
ผมแย่แล้ว
Oh I’m
in trouble
ผมแย่แล้ว
스치듯 뱉는 말도 나를 미치게 해 넌
ซือ ชี ดึด แพท นึน มัล โด นา รึล มี ชี เก แฮ นอน
ผมแทบคลั่งไปกับคำพูดที่คุณพูดโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยซ้ำ
Woo Yeh
Eh Eh Eh
오늘 밤 지나 내일이 돼서
โอ นึล พัม ชี นา แน อี รี ทเว ซอ
หลังจากค่ำคืนนี้
เมื่อวันพรุ่งนี้มาถึง
널 그리워하는 실수는 싫어
นอล คือ รี วอ ฮา นึน ชิล ซู นึน ชิล รอ
ผมไม่อยากทำพลาดเรื่องคิดถึงคุณ
너는 내 밤 Oh my
นอ นึน แน พัม Oh my
คุณคือค่ำคืนของผม
내 감정의 이유
แน คัม จอ เง อี ยู
มีเหตุผลเป็นพันๆ
1000가지도 넘을 거야
ชอน คา จี โด นอ มึล กอ ยา
ให้กับความรู้สึกเหล่านี้
내 머린 너로 가득 차 있어
แน มอ ริน นอ โร คา ดึก ชา อิท ซอ
ในหัวของผมมีแต่คุณเต็มไปหมด
조금씩 가까워질 때 Yeh
โช กึม ชิก คา กา วอ จิล แต Yeh
ณ
ช่วงเวลาที่เรา
너 나 할 것 없이
นอ นา ฮัล กอด ออบ ชี
ค่อยๆ ขยับเข้าใกล้กันกว่าเคย
밀어내고 끌어안아
มี รอ แน โก กือ รอ อา นา
เราต่างผลักและดึง
밀어내고 끌어안아
มี รอ แน โก กือ รอ อา นา
เราต่างผลักและดึง
So baby
Woo
ที่รัก
Oh I’m
in trouble
ผมแย่แล้ว
Oh I’m
in trouble
ผมแย่แล้ว
비밀을 만들고 싶어져서
พี มี รึล มัน ดึล โก ชิพ พอ จยอ ซอ
Oh I’m
in trouble
ผมแย่แล้ว
Oh I’m
in trouble
ผมแย่แล้ว
Oh I’m
in trouble
ผมแย่แล้ว
So baby
Woo
ที่รัก
내일부터 우리 서로를 부를 때
แน อิล บู ทอ อู รี ซอ โร รึล พู รึล แต
ผมจะตั้งตาคอยวันพรุ่งนี้ที่เราเริ่ม
기대가 되지
คี แด กา ทเว จี
เรียกหากัน
스치듯 뱉는 말도 나를 미치게 해 넌
ซือ ชี ดึด แพท นึน มัล โด นา รึล มี ชี เก แฮ นอน
ผมแทบคลั่งไปกับคำพูดที่คุณพูดโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยซ้ำ
I got
you on my mind
ผมคิดถึงแต่คุณ
I got
you on my mind
ผมคิดถึงแต่คุณ
I got
you on my mind Woo
ผมคิดถึงแต่คุณ
I got
you on my mind
ผมคิดถึงแต่คุณ
So baby
Woo
ที่รัก
너의 친구들이
นอ เย ชิน กู ดือ รี
ผมอยากถามเพื่อนคุณ
내가 누구냐고 물어봤으면 해
แน กา นู กู นยา โก มู รอ บวัท ซือ มยอน แฮ
ว่าผมเป็นใคร
Oh I’m
in trouble
ผมแย่แล้ว
Oh I’m
in trouble
ผมแย่แล้ว
Oh I’m
in trouble
ผมแย่แล้ว
Oh I’m
in trouble
ผมแย่แล้ว
Oh I’m
in trouble
ผมแย่แล้ว
Oh I’m
in trouble
ผมแย่แล้ว
스치듯 뱉는 말도 나를 미치게 해 넌
ซือ ชี ดึด แพท นึน มัล โด นา รึล มี ชี เก แฮ นอน
ผมแทบคลั่งไปกับคำพูดที่คุณพูดโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยซ้ำ
Woo Yeh
Eh Eh Eh
Credit: klyrics, kieinf
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น