BAEKHYUN – Delight [The 2nd Mini Album]
Track List:
Baekhyun – Candy
เนื้อไทย แปลไทย
Honey 아직도 고민해?
Honey อา จิก โด โค มิน แฮ
ที่รัก
คุณยังกังวลอยู่ใช่ไหม
그래 넌 조심스럽게
คือ แร นอน โช ชิม ซือ รอบ เก
ใช่แหละ
คุณช่างพิถีพิถัน
sugar,
spice 가려보는데
sugar,
spice คา รยอ โบ นึน เด
น้ำตาล เครื่องเทศ ซ่อนตัวเองไว้
존중해 그 appetite
ชน จุง แฮ คือ appetite
ผมนับถือความอยากอาหารแบบนั้นนะครับ
오묘한 이 텐션
โอ มโย ฮัน อี เทน ชยอน
ผมไม่สนใจ
나도 싫지 않아
นา โด ชิล จี อัน นา
ความตึงเครียดบางเบานี่เลย
any
time, no limits
ไม่ว่าจะเมื่อไร
ก็ไร้ขอบเขต
주고 싶어
ชู โก ชิพ พอ
ผมอยากมอบ
something
something original
บางสิ่งดั้งเดิมให้คุณ
날 선택하길 잠시 기다렸지
นัล ซอน แทก ฮา กิล ชัม ชี คี ดา รยอท จี
ผมรอให้คุณมาหยิบผมไปอยู่นะครับ
특별한 내가 될게
ทึก บยอล ฮัน แน กา ทเวล เก
ผมจะกลายเป็นบางสิ่งที่พิเศษไป
손이 가 손이 가게
โซ นี คา โซ นี คา เด
มือของคุณจะได้ยื่นตรงมาหาผม
มือของคุณจะได้ยื่นตรงมาหาผม
내게 중독될 텐데
แน เก ชุง ดก ดเวล เทน เด
แม้แต่คนช่างเลือกอย่างคุณ
까다로운 너도
กา ดา โร อุน นอ โด
ก็ต้องติดผมงอมแงมแน่นอน
Girl I’m
your candy
ที่รัก
ผมคือลูกอมของคุณ
기가 막힌 chemistry
คี กา มัก คิน chemistry
พร้อมคุณสมบัติพิเศษทางเคมี
어른스러운 시나몬,
ออ รึน ซือ รอ อุน ชี นา มน
เป็นอบเชยสไตล์ผู้ใหญ่
좀 웃기는 민트 뭘 더 원해
ชม อุด กี นึน มิน ทือ มวอล ทอ วอน แฮ
เป็นสะระแหน่พิลึกๆ คุณยังจะต้องการอะไรได้อีก
Got me
feeling like
คุณทำให้ผมรู้สึกเหมือน
pop
rocks, strawberry, bubble gum
เป็นลูกอมซู่ซ่า
สตรอเบอร์รี่ หมากฝรั่ง
주머니 속 향기 넘치면
ชู มอ นี ซก ฮยัง กี นอม ชี มยอน
กลิ่นหอมติดเต็มกระเป๋า
All I
want is you my love, candy
สิ่งเดียวที่ผมต้องการก็คือคุณ
ที่รักของผม ลูกอม
넌 기분 좋아질 텐데
นัน คี บุน โช วา จิล เทน เด
คุณจะต้องติดใจแน่นอน
Tell me
what you’re waiting for
รออะไรอยู่
บอกผมทีสิครับ
혼자 있는 캄캄한 상자 속
ฮน จา อิท นึน คัม คัม ฮัน ซัง จา ซก
อยู่ลำพังในกล่องทึบ
조금씩 난 금이 가버리지
โช กึม ชิก นัน คือ มี คา บอ รี จี
ผมค่อยๆ
กะเทาะตัว
그런 생각들 퇴색되는 flavor
คือ รอน แซง กัก ดึล ทเว แซก ดเว นึน flavor
รู้ไหมครับว่า
넌 알아?
นอน อา รา
ตัวผมค่อยๆ สูญเสียรสชาติไป
I say 투명하고 단순하고 싶어
I say ทู มยอง ฮา โก ทัน ซุน ฮา โก ชิพ พอ
บอกเลยว่าผมอยากทำให้ง่ายแล้วก็ชัดเจน
너에게만 나를 맞춰가고 싶어
นอ เอ เก มัน นา รึล มัด ชวอ กา โก ชิพ พอ
ผมอยากทำให้ถูกต้องเพื่อคุณคนเดียว
I’ll
give you something original
ผมจะมอบบางสิ่งดั้งเดิมให้คุณ
넌 복잡한 사람인 걸 아니까
นอน พก ชับ ฮัน ซา รา มิน กอล อา นี กา
ผมรู้ดีว่าคุณน่ะซับซ้อนเพียงไหน
뭐가 널 웃게 하니
มวอ กา นอล อุด เก ฮา นี
สิ่งไหนกันทำคุณหัวเราะออกมาได้
그게 나였으면 해
คือ เก นา ยอท ซือ มยอน แฮ
หวังว่าจะเป็นผมนะ
우울해하지 마 babe,
อู อุล แฮ ฮา จี มา babe,
อย่าเศร้าไปเลย
ที่รัก
one wish
네가 열어줘
one wish
นี กา ยอ รอ จวอ
อธิษฐาน
แล้วก็เปิดชิมผมได้เลยครับ
Girl I’m
your candy
ที่รัก
ผมคือลูกอมของคุณ
기가 막힌 chemistry
คี กา มัก คิน chemistry
พร้อมคุณสมบัติพิเศษทางเคมี
어른스러운 시나몬,
ออ รึน ซือ รอ อุน ชี นา มน
เป็นอบเชยสไตล์ผู้ใหญ่
좀 웃기는 민트 뭘 더 원해
ชม อุด กี นึน มิน ทือ มวอล ทอ วอน แฮ
เป็นสะระแหน่พิลึกๆ คุณยังจะต้องการอะไรได้อีก
Got me
feeling like
คุณทำให้ผมรู้สึกเหมือน
pop
rocks, strawberry, bubble gum
เป็นลูกอมซู่ซ่า
สตรอเบอร์รี่ หมากฝรั่ง
주머니 속 향기 넘치면
ชู มอ นี ซก ฮยัง กี นอม ชี มยอน
กลิ่นหอมติดเต็มกระเป๋า
All I
want is you my love, candy
สิ่งเดียวที่ผมต้องการก็คือคุณ
ที่รักของผม ลูกอม
넌 기분 좋아질 텐데
นัน คี บุน โช วา จิล เทน เด
คุณจะต้องติดใจแน่นอน
Tell me
what you’re waiting for
รออะไรอยู่
บอกผมทีสิครับ
받아줄래 invitation
พา ดา จุล แร invitation
ตอบรับคำเชิญผมทีนะครับ
네 손은 다가와 있어
นี โซ นึน ทา กา วา อิท ซอ
คุณใกล้เอื้อมมาถึงกันแล้วนะ
그 체온을 느껴
คือ เช โอ นึล นือ กยอ
สัมผัสได้ถึงความอบอุ่นจากคุณ
살짝 녹을 정도만
ซัล จัก โน กึล ชอง โด มัน
ขยับมาใกล้กันให้ผมค่อยๆ ละลายลงสักหน่อย
Girl I’m
your candy
ที่รัก
ผมคือลูกอมของคุณ
조마조마한 시간
โช มา โจ มา ฮัน ชี กัน
รู้สึกประหม่าขึ้นเรื่อยๆ เลย
Don’t
you let me down
จะไม่ทำให้ผมผิดหวังใช่ไหม
난 너 아닌 다른 선택이란 없잖아
นัน นอ อา นิน ทา รึน ซอน แท กี รัน ออบ จัน นา
ผมไม่มีทางเลือกอื่นใดนอกจากคุณ
Girl I
can’t wait anymore
ที่รัก
ผมรอไม่ไหวแล้ว
네 옆에 내가 있게
นี ยอ เพ แน กา อิท เก
ให้ผมได้อยู่ข้างกายคุณนะครับ
Girl I’m
your candy
ที่รัก
ผมคือลูกอมของคุณ
기가 막힌 chemistry
คี กา มัก คิน chemistry
พร้อมคุณสมบัติพิเศษทางเคมี
어른스러운 시나몬,
ออ รึน ซือ รอ อุน ชี นา มน
เป็นอบเชยสไตล์ผู้ใหญ่
좀 웃기는 민트 뭘 더 원해
ชม อุด กี นึน มิน ทือ มวอล ทอ วอน แฮ
เป็นสะระแหน่พิลึกๆ คุณยังจะต้องการอะไรได้อีก
Got me
feeling like
คุณทำให้ผมรู้สึกเหมือน
pop
rocks, strawberry, bubble gum
เป็นลูกอมซู่ซ่า
สตรอเบอร์รี่ หมากฝรั่ง
주머니 속 향기 넘치면
ชู มอ นี ซก ฮยัง กี นอม ชี มยอน
กลิ่นหอมติดเต็มกระเป๋า
All I
want is you my love, candy
สิ่งเดียวที่ผมต้องการก็คือคุณ
ที่รักของผม ลูกอม
넌 기분 좋아질 텐데
นัน คี บุน โช วา จิล เทน เด
คุณจะต้องติดใจแน่นอน
Tell me
what you’re waiting for
รออะไรอยู่
บอกผมทีสิครับ
Tell me
what you’re waiting for
รออะไรอยู่
บอกผมทีสิครับ
Credit: klyrics,
kieinf, popgasa
Talk: แปลยากอะะ TT
ครบค่าา ผิดพลาดขออภัยย
+เกลาแล้ว ดีขึ้นมั้ยย 😆
+เกลาแล้ว ดีขึ้นมั้ยย 😆
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น