BAEKHYUN – Delight [The 2nd Mini Album]
Track List:
7. Love Again เนื้อไทย แปลไทย
Baekhyun – R U Ridin’?
เนื้อไทย แปลไทย
가볍게 널 스치는 바람이 좋아 보여
คา บยอบ เก นอล ซือ ชี นึน พา รา มี โช วา โพ ยอ
ผมชอบสายลมเย็นที่พัดผ่านคุณไป
그 표정을 읽을 수는 없는데
คือ พโย จอ งึล อิล กึล ซู นึน ออบ นึน เด
ผมอ่านท่าทางนั่นไม่ออกเลย
크게 튼 음악 볼륨 속에
คือ เก ทึน อือ มัก พล รยูม โซ เก
ท่ามกลางเสียงเพลงดังสนั่น
우리 둘뿐인 이 공기 속에
อู รี ทุล ปู นิน อี คง กี โซ เก
ท่ามกลางบรรยากาศที่มีเพียงเราสอง
넌 뭘 생각해
นอน มวอล แซง กัก แค
คุณคิดยังไงกันครับ
You got
a way
คุณมีหนทางของคุณ
나눠줘 너라는 세상
นา นวอ จวอ นอ รา นึน เซ ซัง
แบ่งปันมาให้ผมที
โลกใบนั้นของคุณ
내 것은 이미 그 안에 있어
แน คอ ซึน อี มี คือ อา เน อิท ซอ
ที่มีโลกของผมอีกใบอยู่ข้างใน
Baby
tell me, r u ridin’? 곁에 있니?
Baby
tell me, r u ridin’? คยอ เท อิท นี
ที่รัก
บอกผมที คุณแค่ปั่นหัวผมเล่นหรอ คุณอยู่ข้างกายผมใช่ไหม
With me
vibin’ 내 거 맞니?
With me
vibin’ แน กอ มัด นี
มีความสุขข้างกายผมใช่ไหม
คุณเป็นของผมใช่หรือเปล่า
Is this
love?
นี่คือความรักใช่ไหม
그 처음이자 마지막 사랑 같은 거
คือ ชอ อือ มี จา มา จี มัก ซา รัง กัท ทึน กอ
เป็นความรักครั้งแรกและครั้งสุดท้าย
R u
ridin’? 나를 믿고 가니?
R u
ridin’? นา รึล มิด โก คา นี
คุณแค่ปั่นหัวผมเล่นหรอ
คุณจะเชื่อใจผมใช่ไหม
내 거 맞니? 너답게 머물러줘
แน กอ มัด นี นอ ดับ เก มอ มุล รอ จวอ
คุณเป็นของผมใช่ไหม
เป็นแบบที่คุณเป็นอย่างนี้นะครับ
Never
let go
จะไม่ปล่อยไปไหน
R u
ridin’?
คุณแค่ปั่นหัวผมเล่นหรอ
Look 도시는 우릴 위해 멈춘 듯해
Look โท ชี นึน อู ริล วี แฮ มอม ชุน
ทึด แท
ดูสิ
เหมือนเมืองทั้งเมืองหยุดเคลื่อนไหวเพื่อเราเลย
긴 시간 달려왔던 세상 속
คิน ชี กัน ทัล รยอ วัท ดอน เซ ซัง ซก
บนโลกที่เราออกวิ่งตามหา
온전히 둘이던
อน จอน นี ทู รี ดอน
มานานแสนนาน
그 단순했던 또 별났던 사건
คือ ทัน ซุน แฮท ดอน โต พยอล นัท ดอน ซา กอน
เหตุการณ์แปลกๆ
แสนธรรมดา
우리만의 쇼
อู รี มา เน ชโย
การแสดงพิเศษสำหรับเพียงเราสอง
날 이끌어줘 보게 해줘 네 신호
นัล อี กือ รอ จวอ โพ เก แฮ จวอ นี ชิน โฮ
ได้โปรดนำทางผมไปที
ให้ผมได้เห็นสัญญาณจากคุณ
You got
a way
คุณมีหนทางของคุณ
내게 맞출 필요는 없어
แน เก มัด ชุล พี รโย นึน ออบ ซอ
ไม่ต้องปรับตัวอะไรเลยครับตอนอยู่กับผม
그 모습대로 내 옆에 있어
คือ โม ซึบ แด โร แน ยอ เพ อิท ซอ
เป็นตัวของคุณไปนั่นแหละ
Baby
tell me, r u ridin’? 곁에 있니?
Baby
tell me, r u ridin’? คยอ เท อิท นี
ที่รัก
บอกผมที คุณแค่ปั่นหัวผมเล่นหรอ คุณอยู่ข้างกายผมใช่ไหม
With me
vibin’ 내 거 맞니?
With me
vibin’ แน กอ มัด นี
มีความสุขข้างกายผมใช่ไหม
คุณเป็นของผมใช่หรือเปล่า
Is this
love?
นี่คือความรักใช่ไหม
그 처음이자 마지막 사랑 같은 거
คือ ชอ อือ มี จา มา จี มัก ซา รัง กัท ทึน กอ
เป็นความรักครั้งแรกและครั้งสุดท้าย
R u
ridin’? 나를 믿고 가니?
R u
ridin’? นา รึล มิด โก คา นี
คุณแค่ปั่นหัวผมเล่นหรอ
คุณจะเชื่อใจผมและเดินทางไปใช่ไหม
내 거 맞니? 너답게 머물러줘
แน กอ มัด นี นอ ดับ เก มอ มุล รอ จวอ
คุณเป็นของผมใช่ไหม
เป็นแบบที่คุณเป็นอย่างนี้นะครับ
Never
let go
จะไม่ปล่อยไปไหน
Check
it, I feel this vibes
ผมสัมผัสความรู้สึกนี้ได้
Don’t
have a doubt
ไม่สงสัยเลย
줄 수 있어 다 뭐든 뭐든
ชุล ซู อิท ซอ ทา มอว ดึน มวอ ดึน
ผมให้คุณได้ทุกอย่าง
내 노래를 넣어 너의 playlist
แน โน แร รึล นอ ฮอ นอ เย playlist
เพิ่มเพลงของผมลงในเพลย์ลิสของคุณนะครับ
내게 들어와 있는 거지?
แน เก ทือ รอ วา อิท นึน คอ จี
คุณอยู่ในตัวผมใช่ไหม
그거면 돼 더 빠르게 갈 테니
คือ กอ มยอน ทเว ทอ ปา รือ เก คัล เท นี
ผมต้องการเพียงเท่านั้น
ผมจะไปให้เร็วขึ้น
Baby
tell me, r u ridin’? 곁에 있니?
Baby
tell me, r u ridin’? คยอ เท อิท นี
ที่รัก
บอกผมที คุณแค่ปั่นหัวผมเล่นหรอ คุณอยู่ข้างกายผมใช่ไหม
With me
vibin’ 내 거 맞니?
With me
vibin’ แน กอ มัด นี
มีความสุขข้างกายผมใช่ไหม
คุณเป็นของผมใช่หรือเปล่า
Is this
love?
นี่คือความรักใช่ไหม
그 처음이자 마지막 사랑 같은 거
คือ ชอ อือ มี จา มา จี มัก ซา รัง กัท ทึน กอ
เป็นความรักครั้งแรกและครั้งสุดท้าย
R u
ridin’? 나를 믿고 가니?
R u
ridin’? นา รึล มิด โก คา นี
คุณแค่ปั่นหัวผมเล่นหรอ
คุณจะเชื่อใจผมและเดินทางไปใช่ไหม
내 거 맞니? 너답게 머물러줘
แน กอ มัด นี นอ ดับ เก มอ มุล รอ จวอ
คุณเป็นของผมใช่ไหม
เป็นแบบที่คุณเป็นอย่างนี้นะครับ
Never
let go
จะไม่ปล่อยไปไหน
R u
ridin’?
คุณแค่ปั่นหัวผมเล่นหรอ
내 거 맞니?
แน กอ มัด นี
คุณเป็นของผมใช่หรือเปล่า
R u
ridin’?
คุณแค่ปั่นหัวผมเล่นหรอ
Credit: klyrics,
Hansa Creative @Youtube, kieinf
Talk: เพลงนี้ก็แปลยาก อุแง้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น