BAEKHYUN – Delight [The 2nd Mini Album]
Track List:
7. Love Again เนื้อไทย แปลไทย
Baekhyun – Love Again
เนื้อไทย แปลไทย
เนื้อไทย แปลไทย
다시 한번 내게 말해줘
ทา ชี ฮัน บอน แน เก มัล แฮ จวอ
บอกให้ผมฟังอีกสักครั้งนะครับ
다시 그날처럼 사랑한다고 해줘
ทา ชี คือ นัล ชอ รอม ซา รัง ฮัน ดา โก แฮ จวอ
บอกให้ผมฟังอีกสักครั้งว่าคุณรักผม
เหมือนอย่างวันนั้น
믿을 수 없었지 너의 모든 것에
มี ดึล ซู ออบ ซอท จี นอ เย โม ดึน คอ เซ
แทบไม่อยากเชื่อเลยว่าทุกสิ่งเกี่ยวกับคุณ
Like
looking in the mirror
เหมือนผมส่องกระจกอยู่เลย
닮아 있던 우리
ทัล มา อิท ดอน อู รี
นับวันเรายิ่งดูคล้ายกันไปทุกที
사랑을 말해주던 그 예쁜 입술이
ซา รา งึล มัล แฮ จู ดอน คือ เย ปึน อิบ ซู รี
ริมฝีปากสวยคู่นั้นที่เอ่ยคำรัก
꾹 잠궈진 듯 아무 말 없네
กุก ชัม กวอ จิน ทึด อา มู มัล ออบ เน
ผมจะยึดครองเอาไว้
ไม่ให้คำพูดใดเล็ดลอดออกมาได้เลย
난 이해가 안돼 마음으로는 왜
นัน อี แฮ กา อัน ดเว มา อือ มือ โร นึน เว
ผมเองก็ไม่เข้าใจ
ผมเพียงทำตามหัวใจตัวเอง
날 사랑한다 해놓고 더 도망치려 해
นัล ซา รัง ฮัน ดา แฮ นด โก ทอ โท มัง ชี รยอ แฮ
แต่ทำไมคุณถึงหนีหน้ากันไปหลังจากบอกรักกัน
우리 사랑의 race 끝날 수 없게 babe
อู รี ซา รา เง race กึท ทัล ซู ออบ เก babe
เกมรักของเราจะไม่มีวันสิ้นสุดลงหรอกนะครับ
ที่รัก
지금 돌아서면 다신 돌아갈 수 없다고
ชี กึม โท รา ซอ มยอน ทา ชิน โท รา กัล ซู ออบ ดา โก
ถ้าคุณเลือกจะหลบหน้ากัน
เราคงกลับไปเหมือนเดิมไม่ได้อีกแล้ว
다시 한번 내게 말해줘
ทา ชี ฮัน บอน แน เก มัล แฮ จวอ
บอกให้ผมฟังอีกสักครั้งนะครับ
나를 사랑한다고 해줘
นา รึล ซา รัง ฮัน ดา โก แฮ จวอ
บอกให้ผมฟังอีกสักครั้งว่าคุณรักผม
Don’t
leave me alone baby
อย่าทิ้งผมไว้ลำพังเลยนะครับ
ที่รัก
Just
stay for the night baby
คืนนี้อยู่ด้วยกันเถอะนะ
날 떠나지 않겠다고 말해줘
นัล ตอ นา จี อัน เกท ดา โก มัล แฮ จวอ
บอกผมทีว่าคุณจะไม่ทิ้งผมไป
Tell me
your love again
บอกรักผมอีกทีได้ไหม
Come
back to me again
กลับมาหาผมทีนะครับ
Tell me
your love again
บอกรักผมอีกทีเถอะนะ
Come
back to me again
กลับมาหาผมอีกครั้งนะครับ
돌려놓을래 전부
ทล รยอ โน ฮึล แร ชอน บู
ผมจะวางทุกความรู้สึก
난 제자리고 I still love you
นัน เช จา รี โก I still love you
กลับคืนที่เดิม
ผมยังรักคุณนะ
너가 채워주던 내 모든 것들이
นอ กา แช วอ จู ดอน แน โม ดึน กอด ดือ รี
ทุกสิ่งที่คุณเติมเต็มให้กับผม
떠 있어 마치 balloon
ตอ อิท ซอ มา ชี balloon
ลอยละล่องไปเหมือนดังลูกโป่ง
그 기억들로 가득해 전부
คือ คี ออก ดึล โร คา ดึก แค ชอน บู
เติมเต็มด้วยความทรงจำเหล่านั้น
여전히 나는 그대로인데
ยอ จอน นี นา นึน คือ แด โร อิน เด
กับผมคนเดิม
เป็นเหมือนที่เคยเป็นมาเสมอ
난 이해가 안돼 마음으로는 왜
นัน อี แฮ กา อัน ดเว มา อือ มือ โร นึน เว
ผมเองก็ไม่เข้าใจ
ผมเพียงทำตามหัวใจตัวเอง
날 사랑한다 해놓고 더 도망치려 해
นัล ซา รัง ฮัน ดา แฮ นด โก ทอ โท มัง ชี รยอ แฮ
แต่ทำไมคุณถึงหนีหน้ากันไปหลังจากบอกรักกัน
우리 사랑의 race 끝날 수 없게 babe
อู รี ซา รา เง race กึท ทัล ซู ออบ เก babe
เกมรักของเราจะไม่มีวันสิ้นสุดลงหรอกนะครับ
ที่รัก
지금 돌아서면 다신 돌아갈 수 없다고
ชี กึม โท รา ซอ มยอน ทา ชิน โท รา กัล ซู ออบ ดา โก
ถ้าคุณเลือกจะหลบหน้ากัน
เราคงกลับไปเหมือนเดิมไม่ได้อีกแล้ว
다시 한번 내게 말해줘
ทา ชี ฮัน บอน แน เก มัล แฮ จวอ
บอกให้ผมฟังอีกสักครั้งนะครับ
나를 사랑한다고 해줘
นา รึล ซา รัง ฮัน ดา โก แฮ จวอ
บอกให้ผมฟังอีกสักครั้งว่าคุณรักผม
Don’t
leave me alone baby
อย่าทิ้งผมไว้ลำพังเลยนะครับ
ที่รัก
Just
stay for the night baby
คืนนี้อยู่ด้วยกันเถอะนะ
날 떠나지 않겠다고 말해줘
นัล ตอ นา จี อัน เกท ดา โก มัล แฮ จวอ
บอกผมทีว่าคุณจะไม่ทิ้งผมไป
Tell me
your love again
บอกรักผมอีกทีได้ไหม
Come
back to me again
กลับมาหาผมทีนะครับ
Tell me
your love again
บอกรักผมอีกทีเถอะนะ
Come
back to me again
กลับมาหาผมอีกครั้งนะครับ
Credit: klyrics,
@wavyjiwoo, kieinf
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น