BOL4 – Leo (나비와 고양이)
(feat. Baekhyun of EXO)
เนื้อไทย แปลไทย
나를 보면 숨어요 어디든 자유롭게 날아요
นา รึล โพ มยอน ซู มอ โย ออ ดี ดึน ชา ยู รบ เก นา รา
โย
เธอซ่อนตัวไว้ตอนเห็นฉันโบยบินไปเรื่อยๆ
이 날씨도 그댈 위한 거예요
อี นัล ชี โด คือ แดล วี ฮัน คอ เย โย
อากาศแบบนี้มีไว้เพื่อเธอเหมือนกันนะ
난 너를 찾아요 그러면 그댄 어디든 있어요
นัน นอ รึล ชา จา โย คือ รอ มยอน คือ แดน ออ ดี ดึน
อิท ซอ โย
ฉันมองหาเธออยู่
เธออยู่ในทุกหนทุกแห่ง
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요
แน ซน วี เอ มอ มุล รอ ชัม ชี อัน จา ชวี ออ โย
นั่งอยู่บนมือของฉันสักพักเถอะนะ
몰래몰래 그대를 보아요
มล แร มล แร คือ แด รึล โพ อา โย
ฉันแอบมองเธอ
사랑스런 날개 그댄 어디서 온 건가요
ซา รัง ซือ รอน นัล แก คือ แดน ออ ดี ซอ อน คอน กา โย
ปีกน่ารักจัง
เธอมากจากไหนกันเหรอ
말하지 못한 채 나 손을 뻗어요
มัล ฮา จี มด ทัน แช นา โซ นึล ปอ ดอ โย
ฉันเอื้อมมือไปโดยไม่ได้พูดอะไร
보랏빛 날개 그대는 달아요
โพ รัด บิด นัล แก คือ แด นึน ทา รา โย
ปีกสีม่วง
ช่างแสนสดใส
내 맘이 그런 것처럼
แน มา มี คือ รอน คอด ชอ รอม
เหมือนหัวใจของฉัน
그대 맘이 그런 것처럼 yeah
คือ แด มา มี คือ รอน คอด ชอ รอม yeah
เหมือนหัวใจของเธอ
나를 보면 숨어요 어디든 자유롭게 날아요
นา รึล โพ มยอน ซู มอ โย ออ ดี ดึน ชา ยู รบ เก นา รา
โย
เธอซ่อนตัวไว้ตอนเห็นฉันโบยบินไปเรื่อยๆ
이 날씨도 그댈 위한 거예요
อี นัล ชี โด คือ แดล วี ฮัน คอ เย โย
อากาศแบบนี้มีไว้เพื่อเธอเหมือนกันนะ
난 너를 찾아요 그러면 그댄 어디든 있어요
นัน นอ รึล ชา จา โย คือ รอ มยอน คือ แดน ออ ดี ดึน
อิท ซอ โย
ฉันมองหาเธออยู่
เธออยู่ในทุกหนทุกแห่ง
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요
แน ซน วี เอ มอ มุล รอ ชัม ชี อัน จา ชวี ออ โย
นั่งอยู่บนมือของฉันสักพักเถอะนะ
가만히 난 몰래몰래 그대를 보아요
คา มัน นี นัน มล แร มล แร คือ แด รึล โพ อา โย
ฉันแอบมองเธอ
사랑스런 날개 그댄 어디서 온 건가요
ซา รัง ซือ รอน นัล แก คือ แดน ออ ดี ซอ อน คอน กา โย
ปีกน่ารักจัง
เธอมากจากไหนกันเหรอ
말하지 못한 채 나 손을 뻗어요
มัล ฮา จี มด ทัน แช นา โซ นึล ปอ ดอ โย
ฉันเอื้อมมือไปโดยไม่ได้พูดอะไร
보랏빛 날개 그대는 달아요
โพ รัด บิด นัล แก คือ แด นึน ทา รา โย
ปีกสีม่วง
ช่างแสนสดใส
내 맘이 그런 것처럼
แน มา มี คือ รอน คอด ชอ รอม
เหมือนหัวใจของฉัน
그대 맘이 그런 것처럼 yeah
คือ แด มา มี คือ รอน คอด ชอ รอม yeah
เหมือนหัวใจของเธอ
나를 보면 숨어요 어디든 자유롭게 날아요
นา รึล โพ มยอน ซู มอ โย ออ ดี ดึน ชา ยู รบ เก นา รา
โย
เธอซ่อนตัวไว้ตอนเห็นฉันโบยบินไปเรื่อยๆ
이 날씨도 그댈 위한 거예요
อี นัล ชี โด คือ แดล วี ฮัน คอ เย โย
อากาศแบบนี้มีไว้เพื่อเธอเหมือนกันนะ
난 너를 찾아요 그러면 그댄 어디든 있어요
นัน นอ รึล ชา จา โย คือ รอ มยอน คือ แดน ออ ดี ดึน
อิท ซอ โย
ฉันมองหาเธออยู่
เธออยู่ในทุกหนทุกแห่ง
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요
แน ซน วี เอ มอ มุล รอ ชัม ชี อัน จา ชวี ออ โย
นั่งอยู่บนมือของฉันสักพักเถอะนะ
설렘이 가득하죠
ซอล เร มี คา ดึก ฮา จโย
ตื่นเต้นมากเลย
이 날씨도 그 기분까지도
อี นัล ชี โด คือ คี บุน กา จี โด
อากาศแบบนี้กับความรู้สึกแบบนั้น
난 너를 찾아요 그러면 그댄 어디든 있어요
นัน นอ รึล ชา จา โย คือ รอ มยอน คือ แดน ออ ดี ดึน
อิท ซอ โย
ฉันมองหาเธออยู่
เธออยู่ในทุกหนทุกแห่ง
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요
แน ซน วี เอ มอ มุล รอ ชัม ชี อัน จา ชวี ออ โย
นั่งอยู่บนมือของฉันสักพักเถอะนะ
내 어깨에 기대어
แน ออ แก เอ คี แด ออ
ซบไหล่ฉันนะ
잠시 눈을 감아요
ชัม ชี นู นึล คา มา โย
แล้วหลับตาลงไว้สักพัก
Credit: kgasa,
kieinf, youtube
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น