WayV – Love
Talk (English Version)
เนื้อเพลง
แปลไทย
I can hear it callin'
ผมได้ยินเสียงความรักเรียกหา
Loving the way you wanna talk
ชอบจังตอนคุณมีอะไรจะพูด
Touch me tease me feel me up
ชอบตอนคุณสัมผัส คุณแกล้งกัน ทำผมเคลิ้มเลย
Callin'
ความรักเรียกหา
Something in the way you wanna talk
เหมือนคุณมีอะไรจะบอก
You got me sayin' you got me sayin'
คุณทำผมจนมุม
How you doing
เป็นไงบ้างครับ
Tell me what's your name
คุณชื่ออะไร บอกผมได้ไหม
What's your sign
ออกอาการหน่อยสิ
Feeling like you're into me
เหมือนคุณเองก็สนใจผมนะ
I'm waiting
ผมรออยู่นะครับ
I just want you to come on over
รีบมาหาผมเถอะน่า
Where I'm staying
ผมอยู่ตรงนี้
Falling for a stranger
ตกหลุมรักคนแปลกหน้าจนได้
Good gracious
ให้ตายเถอะ
I might even fly out to Vegas
นี่ผมบินไปเวกัสได้เลยนะ
(Catch a flight)
(จองตั๋วเลย)
I'm thinking maybe you'd be down to do
it
ผมว่าคุณก็คงพร้อมแล้วล่ะน่า
But you don't know what I'm saying
แต่คุณยังไม่รู้ว่าผมกำลังจะพูดอะไรออกมา
Got me going through the roof
ผมโมโหขึ้นมาเลยอะ
Really don't care what we do
ไม่สนใจเลยว่าเราทำอะไร
We could fly to the moon
เราจะโบยบินไปยังดวงจันทร์ก็ยังได้
I see your lips moving
ผมเห็นนะว่าคุณขยับปาก
But we ain't got a clue
แต่เราก็ยังไม่ได้รับสัญญาณใด
Baby we two distant strangers
ที่รัก เราน่ะมันคนแปลกหน้าที่อยู่ห่างกันไกล
I know you don't speak my language
ผมรู้ว่าเราไม่ได้พูดภาษาเดียวกัน
But I love the way she's talking to me
แต่ผมโคตรชอบตอนเธอคุยกับผมเลย
I can hear it callin'
ผมได้ยินเสียงความรักเรียกหา
From where you are
จากที่ที่คุณอยู่
Loving the way you wanna talk
ชอบจังตอนคุณมีอะไรจะพูด
Touch me tease me feel me up
ชอบตอนคุณสัมผัส คุณแกล้งกัน ทำผมเคลิ้มเลย
Touch me tease me feel me up
ชอบตอนคุณสัมผัส คุณแกล้งกัน ทำผมเคลิ้มเลย
Call me when its after dark
ดึกๆ โทรหาผมนะ
Something in the way you wanna talk
เหมือนคุณมีอะไรจะบอก
Touch me tease me feel me up
ชอบตอนคุณสัมผัส คุณแกล้งกัน ทำผมเคลิ้มเลย
Touch me tease me feel me up
ชอบตอนคุณสัมผัส คุณแกล้งกัน ทำผมเคลิ้มเลย
Max max max
ไปให้สุด
We can have it all (To the max)
เราไปสุดได้นะครับ
If you back back back back
Back it up
Take you where you wanna got the gas in
the tank
พาคุณไปยังที่ที่คุณอยากเติมเชื้อไฟ
If you really wanna make it last (Git
git git)
หากคุณอยากให้ครั้งนี้เป็นรักสุดท้าย
Talks cheap I'm bout that action
พูดน่ะง่ายนะครับ ดูที่การกระทำดีกว่านะ
Girl can you feel the attraction
สัมผัสได้ถึงแรงดึงดูดระหว่างเราไหม
Baby come closer I got what you want
ที่รัก ขยับเข้ามาใกล้ๆ สิครับ อยากได้อะไรผมจะหามาให้หมดเลย
I can tell that you want it there's no
need to front
ผมรู้นะว่าคุณต้องการ อย่าต่อต้านเลย
Baby we two distant strangers
ที่รัก เราน่ะมันคนแปลกหน้าที่อยู่ห่างกันไกล
I know you don't speak my language
ผมรู้ว่าเราไม่ได้พูดภาษาเดียวกัน
But I love the way she's talking to me
แต่ผมโคตรชอบตอนเธอคุยกับผมเลย
I can hear it callin'
ผมได้ยินเสียงความรักเรียกหา
From where you are
จากที่ที่คุณอยู่
Loving the way you wanna talk
ชอบจังตอนคุณมีอะไรจะพูด
Touch me tease me feel me up
ชอบตอนคุณสัมผัส คุณแกล้งกัน ทำผมเคลิ้มเลย
Touch me tease me feel me up
ชอบตอนคุณสัมผัส คุณแกล้งกัน ทำผมเคลิ้มเลย
Call me when its after dark
ดึกๆ โทรหาผมนะ
Something in the way you wanna talk
เหมือนคุณมีอะไรจะบอก
Touch me tease me feel me up
ชอบตอนคุณสัมผัส คุณแกล้งกัน ทำผมเคลิ้มเลย
Touch me tease me feel me up
ชอบตอนคุณสัมผัส คุณแกล้งกัน ทำผมเคลิ้มเลย
Ooh tell me babe
บอกผมทีครับที่รัก
Tell me how you like it babe
บอกผมทีว่าคุณต้องการแบบไหน
I don't even know your name
ผมไม่รู้จักชื่อคุณด้วยซ้ำ
I love the way you're talking to me
แต่ผมชอบตอนคุณพูดกับผมนะ
Ooh tell me babe
บอกผมทีครับที่รัก
Tell me how you like it babe
บอกผมทีว่าคุณต้องการแบบไหน
I don't even know your name
ผมไม่รู้จักชื่อคุณด้วยซ้ำ
I love the way you're talking to me
แต่ผมชอบตอนคุณพูดกับผมนะ
Girl the way you move
ที่รัก ตอนคุณเคลื่อนไหวร่างกาย
You can feel my eyes on you ooh ooh
ผมละสายตาไปจากคุณไม่ได้เลย
Do it like nobody do
ไม่มีใครเหมือนคุณ
Tell me what you wanna hear
คุณอยากได้ยินคำใด บอกผมสิ
Lemme whisper in your ear
ให้ผมได้กระซิบใกล้ๆ ใบหู
I just wanna have you here yeah
ผมแค่อยากมีคุณอยู่ตรงนี้ ใช่แล้ว
Okay baby make it fast
โอเค ที่รัก เร่งจังหวะกันหน่อย
(Make it fast right)
We could put the country on the map
เราจะใส่ประเทศนี้ลงไปบนแผนที่เลยก็ได้
Run it back you gon have me running
laps
อย่าเพิ่งถอดใจ ผมจะวิ่งไปยังเส้นชัยเอง
I just I just want you to make it clap
เตรียมปรบมือยินดีให้ผมไว้เลยนะครับ
One at a time baby you're mine
ที่รัก คุณเป็นของผม
Promise that you'll never give it away
สัญญาสิว่าคุณจะไม่ปันใจ
I need a sign
ออกอาการหน่อย
Calling me up calling me yours
ให้ผมเป็นของคุณ
Calling my line
โทรหาผมที
Doing what you're doing to me baby it's
a crime
ทำสิ่งที่คุณทำกับผมอยู่ตอนนี้ นี่มันอาชญากรรมชั้นดีเลยแหละ
I can hear it callin'
ผมได้ยินเสียงความรักเรียกหา
From where you are
จากที่ที่คุณอยู่
Loving the way you wanna talk
ชอบจังตอนคุณมีอะไรจะพูด
Touch me tease me feel me up
ชอบตอนคุณสัมผัส คุณแกล้งกัน ทำผมเคลิ้มเลย
Touch me tease me feel me up
ชอบตอนคุณสัมผัส คุณแกล้งกัน ทำผมเคลิ้มเลย
Call me when its after dark
ดึกๆ โทรหาผมนะ
Something in the way you wanna talk
เหมือนคุณมีอะไรจะบอก
Touch me tease me feel me up
ชอบตอนคุณสัมผัส คุณแกล้งกัน ทำผมเคลิ้มเลย
Touch me tease me feel me up
ชอบตอนคุณสัมผัส คุณแกล้งกัน ทำผมเคลิ้มเลย
Ooh tell me babe
บอกผมทีครับที่รัก
Tell me how you like it babe
บอกผมทีว่าคุณต้องการแบบไหน
I don't even know your name
ผมไม่รู้จักชื่อคุณด้วยซ้ำ
I love the way you're talking to me
แต่ผมชอบตอนคุณพูดกับผมนะ
Ooh tell me babe
บอกผมทีครับที่รัก
Tell me how you like it babe
บอกผมทีว่าคุณต้องการแบบไหน
I don't even know your name
ผมไม่รู้จักชื่อคุณด้วยซ้ำ
I love the way you're talking to me
แต่ผมชอบตอนคุณพูดกับผมนะ
Credit: azlyrics,
kieinf
Talk: งานด่วนค่า งานด่วนนน เพลงติดหูมากเลย ให้กลิ่นอายเพลงสากลยุค 90 millennium ไรงี้อะ
เพลงสากลแปลยากมากค่าา TT ผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ทีนี้ เพลงอื่นรอสักครู่ค่าา
ปลายเดือนน่าจะว่างกว่านี้ ~~~
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น