วันศุกร์ที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2562

[Thai Translation] Kim Jaehwan – Nuna (누나) เนื้อไทย แปลไทย

Kim Jaehwan Mini Album “Moment”
Track List:
6. Zzz เนื้อไทย แปลไทย


Kim Jaehwan – Nuna (누나)
เนื้อไทย แปลไทย

누나 정말로 예뻐
นู นา ชอง มัล โร เย ปอ
พี่สาวสวยจังเลยครับ
눈에 넣어도 아프지 않을
แน นู เน นอ ฮอ โด อา พือ จี อัน นึล นอ ออ ออ
พี่เป็นแก้วตาดวงใจของผมได้เลยนะ
그래 바로
คือ แร พา โร นอ ออ ออ
พี่นั่นแหละ
누날 보면 심장이 멈춰
นู นัล โพ มยอน ชิม จา งี มอม ชวอ
พี่สาวครับ ตอนผมเห็นพี่ เล่นเอาหัวใจผมหยุดเต้นไปเลย
누난 정말 매력이 넘쳐
นู นัน ชอง มัล แม รยอ กี นอม ชยอ
พี่สาวครับ พี่มีเสน่ห์จัง

I Say 누나
I Say นู นา
누난 너무 섹시해
นู นัน นอ มู เซก ชี แฮ
พี่สาวครับ พี่เซ็กซี่จังเลย
치명적인 눈빛에
ชี มยอง จิ กิน นุน บิด เช
ผมไม่อาจหยุดมอง
헤어날 조차 없소
เฮ ออ นัล ซู โช ชา ออบ โซ โอ โอ
สายตาพิฆาตของพี่ได้เลย
믿어줘
นัล มี ดอ จวอ โอ โอ
เชื่อผมเถอะนะ
자꾸 밀어내지
ชา กู นัล มี รอ แน จี มา
เลยผลักไสผมได้แล้ว
매일 잠도 Girl
แม อิล ชัม โด มด ชา นัน Girl
ทุกคืน ผมนอนไม่หลับเลยนะครับ

어리다고 나를 놀려대도 좋아
ออ รี ดา โก นา รึล นล รยอ แด โด โช วา
พี่จะล้อที่ผมเด็กก็ได้
이런 모습을 내가 봐도 놀라
อี รอน แน โม ซือ บึล แน กา พวา โด นล รา
ผมเองยังประหลาดใจในตัวเองเลย
커다란 눈에 눈물 절대
คอ ดา รัน ทู นู เน นุน มุล ชอล แด มด พวา
ผมไม่อาจทนเห็นน้ำตาจากดวงตาคู่โตของพี่ได้หรอกครับ
내가 지켜줄게 Oh
แน กา ชี คยอ จุล เก Oh
ผมจะปกป้องพี่เอง

누나 정말로 예뻐
นู นา ชอง มัล โร เย ปอ
พี่สาวสวยจังเลยครับ
눈에 넣어도 아프지 않을
แน นู เน นอ ฮอ โด อา พือ จี อัน นึล นอ ออ ออ
พี่เป็นแก้วตาดวงใจของผมได้เลยนะ
그래 바로
คือ แร พา โร นอ ออ ออ
พี่นั่นแหละ
누날 보면 심장이 멈춰
นู นัล โพ มยอน ชิม จา งี มอม ชวอ
พี่สาวครับ ตอนผมเห็นพี่ เล่นเอาหัวใจผมหยุดเต้นไปเลย
누난 정말 매력이 넘쳐
นู นัน ชอง มัล แม รยอ กี นอม ชยอ
พี่สาวครับ พี่มีเสน่ห์จัง

I Say 누나
I Say นู นา
누난 너무 섹시해
นู นัน นอ มู เซก ชี แฮ
พี่สาวครับ พี่เซ็กซี่จังเลย
치명적인 눈빛에
ชี มยอง จิ กิน นุน บิด เช
ผมไม่อาจหยุดมอง
헤어날 조차 없소
เฮ ออ นัล ซู โช ชา ออบ โซ โอ โอ
สายตาพิฆาตของพี่ได้เลย
믿어줘
นัล มี ดอ จวอ โอ โอ
เชื่อผมเถอะนะ
자꾸 밀어내지
ชา กู นัล มี รอ แน จี มา
เลยผลักไสผมได้แล้ว
매일 잠도 Girl
แม อิล ชัม โด มด ชา นัน Girl
ทุกคืน ผมนอนไม่หลับเลยนะครับ

어리다고 나를 놀려대도 좋아
ออ รี ดา โก นา รึล นล รยอ แด โด โช วา
พี่จะล้อที่ผมเด็กก็ได้
이런 모습을 내가 봐도 놀라
อี รอน แน โม ซือ บึล แน กา พวา โด นล รา
ผมเองยังประหลาดใจในตัวเองเลย
커다란 눈에 눈물 절대
คอ ดา รัน ทู นู เน นุน มุล ชอล แด มด พวา
ผมไม่อาจทนเห็นน้ำตาจากดวงตาคู่โตของพี่ได้หรอกครับ
내가 지켜줄게 Oh
แน กา ชี คยอ จุล เก Oh
ผมจะปกป้องพี่เอง

N U N A
N โอ U โอ N โอ A โอ
섹시해 섹시해 섹시해 섹시해
เซก ชี แฮ เซก ชี แฮ เซก ชี แฮ เซก ชี แฮ
พี่เซ็กซี่ เซ็กซี่ เซ็กซี่

누나 정말로 예뻐
นู นา ชอง มัล โร เย ปอ
พี่สาวสวยจังเลยครับ
눈에 넣어도 아프지 않을
แน นู เน นอ ฮอ โด อา พือ จี อัน นึล นอ ออ ออ
พี่เป็นแก้วตาดวงใจของผมได้เลยนะ
그래 바로
คือ แร พา โร นอ ออ ออ
พี่นั่นแหละ
누날 보면 심장이 멈춰
นู นัล โพ มยอน ชิม จา งี มอม ชวอ
พี่สาวครับ ตอนผมเห็นพี่ เล่นเอาหัวใจผมหยุดเต้นไปเลย
누난 정말 매력이 넘쳐
นู นัน ชอง มัล แม รยอ กี นอม ชยอ
พี่สาวครับ พี่มีเสน่ห์จัง

I Say 누나
I Say นู นา
누난 너무 섹시해
นู นัน นอ มู เซก ชี แฮ
พี่สาวครับ พี่เซ็กซี่จังเลย
치명적인 눈빛에
ชี มยอง จิ กิน นุน บิด เช
ผมไม่อาจหยุดมอง
헤어날 조차 없소
เฮ ออ นัล ซู โช ชา ออบ โซ โอ โอ
สายตาพิฆาตของพี่ได้เลย
믿어줘
นัล มี ดอ จวอ โอ โอ
เชื่อผมเถอะนะ
자꾸 밀어내지
ชา กู นัล มี รอ แน จี มา
เลยผลักไสผมได้แล้ว
매일 잠도 Girl
แม อิล ชัม โด มด ชา นัน Girl
ทุกคืน ผมนอนไม่หลับเลยนะครับ

Credit: klyrics, popgasa, kieinf
 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น