[Thai Translation] [STATION X 0] Taeyeon & MeloMance – Page 0 เนื้อไทย แปลไทย

Taeyeon & MeloMance – Page 0

เนื้อไทย แปลไทย

아무것도 내겐

อา มู กอด โด แน เกน

โลกตรงหน้าฉัน

정해지지 않은 이 세상

ชอง แฮ จี จี อัน นึน อี เซ ซัง

ไม่ได้มีอะไรที่วางแผนเอาไว้มาก่อน

이제부터 내가 그릴 수 있는 세계를

อี เจ บู ทอ แน กา คือ ริล ซู อิท นึน เซ กเย รึล

จากนี้เป็นต้นไป

지금 시작해보려 해

ชี กึม ชี จัก แค โบ รยอ แฮ

ฉันจะเริ่มแต่งแต้มโลกใบใหม่ขึ้นมา

보고 마주한 것들 또 듣는 것들도

โพ โก มา จู ฮัน กอด ดึล โต ทึด นึน กอด ดึล โด

ทุกสิ่งที่ได้เห็นและได้ยิน

내가 느낀 모든 것들도

แน กา นือ กิน โม ดึน กอด ดึล โด

ทุกสิ่งที่ฉันสัมผัส

나의 한 페이지가 될 거야

นา เย ฮัน เพ อี จี กา ดเวล กอ ยา

จะกลายเป็นหน้ากระดาษของฉัน

이 순간

อี ซุน กัน

ณ ช่วงเวลานี้

Breeze Breeze Breeze

สายลมพัดแผ่วเบา

크게 숨 들이쉬고

คือ แก ซุม ทือ รี ชวี โก

พร้อมสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ

Breeze Breeze Breeze

สายลมพัดแผ่วเบา

0부터 시작될 세상에

ยอง บู ทอ ชี จัก ดเวล เซ ซา เง

บนโลกที่เริ่มต้นจากศูนย์

숨을 불어 넣어줘

ซู มึล พู รอ นอ ฮอ จวอ

สูดลมหายใจเข้า

Breeze Breeze Breeze

สายลมพัดแผ่วเบา

Breeze Breeze Breeze

สายลมพัดแผ่วเบา

아득해 보였던

อา ดึก แค โพ ยอท ดอน

ปะติดปะต่อชิ้นส่วนความฝัน

그 꿈의 조각들을 모아

คือ กู เม โช กัก ดือ รึล โม อา

ที่ดูเลือนรางห่างไกล

나 홀로 간직했었던

นา ฮล โร คัน จิก แฮท ซอท ดอน

ฉันเก็บรักษาทุกชิ้นส่วนไว้ด้วยตัวเอง

내가 원했었던 그 찬란한 미래로

แน กา วอน แนท ซอท ดอน คือ ชัน รัน นัน มี แร โร

ฉันจะหาหนทางไปสู่อนาคตอันสดใสเรืองรอง

길을 만들어 줄 거야

คี รึล มัน ดือ รอ ชุล คอ ยา

ที่ใจใฝ่หา

보고 마주한 것들 또 듣는 것들도

โพ โก มา จู ฮัน กอด ดึล โต ทึด นึน กอด ดึล โด

ทุกสิ่งที่ได้เห็นและได้ยิน

내가 느낀 모든 것들도

แน กา นือ กิน โม ดึน กอด ดึล โด

ทุกสิ่งที่ฉันสัมผัส

나만의 이야기가 될 거야

นา มา เน อี ยา กี กา ทเวล คอ ยา

จะกลายเป็นเรื่องราวของตัวฉันเอง

이 순간

อี ซุน กัน

ณ ช่วงเวลานี้

Breeze Breeze Breeze

สายลมพัดแผ่วเบา

크게 숨 들이쉬고

คือ แก ซุม ทือ รี ชวี โก

พร้อมสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ

Breeze Breeze Breeze

สายลมพัดแผ่วเบา

0부터 시작될 세상에

ยอง บู ทอ ชี จัก ดเวล เซ ซา เง

บนโลกที่เริ่มต้นจากศูนย์

숨을 불어 넣어줘

ซู มึล พู รอ นอ ฮอ จวอ

สูดลมหายใจเข้า

Breeze Breeze Breeze

สายลมพัดแผ่วเบา

Breeze Breeze Breeze

สายลมพัดแผ่วเบา

난 넘어질 때도 있겠지

นัน นอ มอ จิล แต โด อิท เก จี

บางครั้ง

날 넘어뜨렸던

นัล นอ มอ ตือ รยอท ดอน

ฉันเองก็หกล้มลง

순간들조차도 소중한 기억들로

ซุน กัน ดึล โจ ชา โด โซ จุง ฮัน คี ออก ดึล โร

แม้จะเป็นช่วงที่พังไม่เป็นท่า แต่ก็ยังเป็นความทรงจำอันล้ำค่า

이 순간

อี ซุน กัน

ณ ช่วงเวลานี้

Breeze Breeze Breeze

สายลมพัดแผ่วเบา

크게 숨 들이쉬고

คือ เก ซุม ทือ รี ชวี โก

พร้อมสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ

Breeze Breeze Breeze

สายลมพัดแผ่วเบา

0부터 시작될

ยอง บู ทอ ชี จัก ทเวล

บนโลกที่เริ่มต้นจากศูนย์

내 이야기를 들려줄게

แน อี ยา กี รึล ทึล รยอ จุล เก

ฉันจะเล่าเรื่องราวของตัวเองให้เธอฟัง

Breeze Breeze Breeze

สายลมพัดแผ่วเบา

Breeze Breeze Breeze

สายลมพัดแผ่วเบา

Breeze Breeze Breeze

สายลมพัดแผ่วเบา

Breeze Breeze Breeze

สายลมพัดแผ่วเบา

이제 시작될

อี เจ ชี จัก ดเวล

เพื่อเป็นการเริ่มต้น

0의 이야길 보여줄게

ยอง อึย อี ยา กิล โพ ยอ จุล เก

มาฟังเรื่องของศูนย์กันก่อนนะ

Breeze Breeze Breeze

สายลมพัดแผ่วเบา

Breeze Breeze Breeze

สายลมพัดแผ่วเบา

Credit: klyrics, KIEINF, youtube