f(x) –
Wish List (12시 25분)(Winter
Garden)
เนื้อไทย แปลไทย
흰 눈이 오는지
ฮิน นู นี โอ นึน จี
ฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง
창문 밖을 보는 일
ชัง มุน พา กึล โพ นึน อิล
ดูว่าหิมะกำลังร่วงหล่นลงมาหรือไม่
설레는 겨울 알람
ซอล เร นึน คยอ อุล อัล รัม
เป็นเหมือนสัญญาณเตือนว่าฤดูหนาวชวนใจสั่น
นั้นมาถึงแล้ว
캐럴 거리에 또 퍼져와
แค รอล คอ รี เอ โต พอ จยอ วา
เสียงเพลงเฉลิมฉลองดังก้องทั่วท้องถนน
벨벳처럼 주윌 감싸 와
เพล เบท ชอ รอม ชู วอล คัม ซา วา
โอบกอดเราไว้เหมือนดังผ้ากำมะหยี่ผืนนิ่ม
난 음표처럼 걸어봐
นัน อึม พโย ชอ รอม คอ รอ บวา
ฉันกำลังเดินล่องลอยไปเหมือนดังตัวโน้ตดนตรี
아른거리는 너 마시멜로우 같은 맘
อา รึน กอ รี นึน นอ มา ชี เมล โร อู คา ทึน มัม
เธอปรากฏตัวขึ้นมาตรงหน้าฉัน
หัวใจของฉันเหมือนกับมาร์ชเมลโล
네 품에 안겨 사르르 녹는 느낌
นี พู เม อัน กยอ ซา รือ รือ นก นึน นือ กิม
ฉันรู้สึกเหมือนจะละลายไปช้า
ๆในอ้อมแขนของเธอ
꼭 겨울잠 속 꿈같아
กก คยอ อุล จัม ซก กุม กัด ทา
เหมือนกำลังอยู่ในความฝันแห่งฤดูหนาว
두 눈에 가득한 따뜻함
ทู นู เน คา ดึก คัน ตา ตึด ทัน
ดวงตาของฉันเต็มไปด้วยความอบอุ่น
Ooh Aah 온 세상이 빛나
Ooh Aah อน เซ ซา งี พิด นา
โอ้
โลกส่องประกายไปทั้งใบ
기다려온 Christmas 두근거려
คี ดา รยอ อน Christmas ทู ดึน กอ รยอ
ในที่สุด
คริสต์มาสก็มาถึง หัวใจของฉันเต้นแรง
Ooh Aah 단 하나뿐인 wish list
Ooh Aah ทัน ฮา นา ปู นิน wish list
โอ้
แค่คำอธิษฐานเดียวที่ต้องการ
다가오는 Christmas 특별해져
ทา กา โอ นึน Christmas ทึก บยอล แร จยอ
คริสต์มาสครั้งนี้พิเศษเหลือเกิน
Oh My My
살짝 문을 열면
Oh My My
ซัล จัก มู นึล ยอล มยอน
โอ้
พระเจ้า เมื่อฉันเปิดประตูออกไป
환한 미소 담은 얼굴로 인사해줘
ฮวัน ฮัน มี โซ ทา มึน ออล กุล โร อิน ซา แฮ จวอ
ทักทายฉันด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม
You Are 늘 기다려온 선물
You Are นึล คี ดา รยอ อน ซอน มุล
เธอคือของขวัญที่ฉันรอคอยมาเสมอ
Christmas
please come soon
คริสต์มาส
ได้โปรดมาถึงไว ๆที
은빛 속삭임 반짝임
อึน บิด ซก ซา กิม พัน จา กิม
คำกระซิบชวนเคลิบเคลิ้มและแพรวพราว
하얀 눈을 밟는 소리
ฮา ยัน นู นึล พัล นึน โซ รี
เสียงนั้น
날 반기는 겨울 인사
นัล พัน กี นึน คยอ อุล อิน ซา
ของหิมะที่ตกกระทบลงมา
귓가에 종소리 울려와
ควิด กา เอ ชง โซ รี อุล รยอ วา
ฉันได้ยินเสียงระฆังดัง
종소리 울려 달콤한 이 순간
ชง โซ รี อุล รยอ ทัล คม มัน นี ซุน กัน
ในช่วงเวลาอันแสนหวานนี้
착한 선물 담긴 빨간 루돌프 썰매
ชัก คัน ซอน มุล ทัม กิน ปัล กัน รู ดล พือ ซอล แม
ของขวัญงดงามประดับบนรถลากกวางเรนเดียร์
내 소원 목록을 건네받았을까
แน โซ วอน มก โร กึล คอน เน บา ดัท ซึล กา
เขาจะได้รับคำอธิษฐานจากฉันไหมนะ
너 하나만 가득 적은
นอ ฮา นา มัน คา ดึก ชอ กึน
มันมีแต่เรื่องของเธอ
나 어쩜 이뤄질 것 같아
นา ออ จอม อี รวอ จิล กอด กัท ทา
ฉันคิดว่ามันจะเป็นจริง
Ooh Aah 온 세상이 빛나
Ooh Aah อน เซ ซา งี พิด นา
โอ้
โลกส่องประกายไปทั้งใบ
기다려온 Christmas 두근거려
คี ดา รยอ อน Christmas ทู ดึน กอ รยอ
ในที่สุด
คริสต์มาสก็มาถึง หัวใจของฉันเต้นแรง
Ooh Aah 단 하나뿐인 wish list
Ooh Aah ทัน ฮา นา ปู นิน wish list
โอ้
แค่คำอธิษฐานเดียวที่ต้องการ
다가오는 Christmas 특별해져
ทา กา โอ นึน Christmas ทึก บยอล แร จยอ
คริสต์มาสครั้งนี้พิเศษเหลือเกิน
Oh My My
살짝 문을 열면
Oh My My
ซัล จัก มู นึล ยอล มยอน
โอ้
พระเจ้า เมื่อฉันเปิดประตูออกไป
환한 미소 담은 얼굴로 인사해줘
ฮวัน ฮัน มี โซ ทา มึน ออล กุล โร อิน ซา แฮ จวอ
ทักทายฉันด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม
You Are 늘 기다려온 선물
You Are นึล คี ดา รยอ อน ซอน มุล
เธอคือของขวัญที่ฉันรอคอยมาเสมอ
Christmas
please come soon
คริสต์มาส
ได้โปรดมาถึงไว ๆที
(Pa-ra-ra-ta-ta,
pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
ทำให้คริสต์มาสของฉัน
(Pa-ra-ra-ta-ta,
pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
ทำให้ความฝันของฉันเป็นจริงที
(Pa-ra-ra-ta-ta,
pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
ทำให้คริสต์มาสของฉัน
(Pa-ra-ra-ta-ta,
pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
ทำให้ความฝันของฉันเป็นจริงที
Tick
tock, tick tock 시간아 멈춰봐
Tick
tock, tick tock ชี กา นา มอม ชวอ บวา
ติ๊ก
ต๊อก ติ๊ก ต๊อก เวลา ได้โปรดหยุดเดินที
Ding
dong 누굴까 꿈꿔온 너와 나
Ding
dong นู กุล กา กุม กวอ อน นอ วา นา
ติ๊ง
ต๊อง ใครกันนะ คือเธอและฉันจากความฝัน
늘 기다려온 오늘 밤
นึล คี ดา รยอ อน โอ นึล บัม
ฉันรอคอยคืนนี้มาเสมอ
내 모든 Christmas wish comes true
แน โม ดึน Christmas wish comes true
คำอธิษฐานในวันคริสต์มาสของฉันเป็นจริงทุกอย่างเลย
Ooh Aah 환상 같은 기분 너와
Ooh Aah ฮวัน ซัง คา ทึน คี บุน นอ วา
โอ้
เหมือนเราอยู่ในจินตนาการ
Merry
Christmas 행복한 걸
Merry
Christmas แฮง บก คัน กอล
สุขสันต์วันคริสต์มาส
ฉันมีความสุขเหลือเกิน
Ooh Aah 저 하늘 위로
Ooh Aah ชอ ฮา นึล วี โร
โอ้
เหมือนเกล็ดหิมะบนท้องฟ้า
눈이 꽃잎처럼 내려 아름다워
นู นี โก ชิพ ชอ รอม แน รยอ อา รึม ดา วอ
โปรยปรายลงมาอย่างงดงาม
Ooh My
My 다음 겨울에도
Ooh My
My ทา อึม คยอ อู เร โด
โอ้
ฤดูหนาวปีหน้า
지금 같은 모습 그대로 함께해줘
ชี กึม คา ทึน โม ซึบ คือ แด โร ฮัม เก แฮ จวอ
อยู่กับฉันเหมือนกับตอนนี้นะ
You Are 늘 하나뿐인
You Are นึล ฮา นา ปู นิน
เธอคือคนเดียว
คือเธอเท่านั้น
Christmas
wish list dreams come true
คำอธิษฐานวันคริสต์มาส
ความฝันเป็นจริงแล้ว
Pa-ra-ra-ta-ta,
pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra
Credit: coloredcodelyrics,
ilyricsbuzz
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น