Winner – Millions
เนื้อไทย แปลไทย
I like
you babe
ผมชอบคุณนะครับ
어디가 그렇게 좋으냐고 묻네
ออ ดี กา คือ รอค เค โช ฮือ นยา โก มุด เน
คุณเอาแต่ถามว่าผมชอบอะไรในตัวคุณนักหนา
Baby
wait a sec
ที่รัก
แป๊ปนึงนะครับ
손가락 열 개를 다 접어도
ซน กา รัก ยอล แค รึล ทา ชอ บอ โด
เหตุผลน่ะมีมากมาย
이유를 다 세지 못할 만큼
อี ยู รึล ทา เซ จี มด ทัล มัน คึม
ถึงขั้นใช้นิ้วทั้งสิบนับก็ยังไม่เพียงพอ
Just
like you babe
ก็แค่ชอบอะครับคุณ
이걸론 부족해
อี กอล รน พู จก แค
แค่นี้ยังไม่พอเหรอ
말해 뭐 해 거 아가씨
มัล แฮ มวอ แฮ กอ อา กา ชี
เป็นยังไงบอกผมที
넌 조물주의 마스터피스
นอน โช มุล จู เย มา ซือ ทือ พี ซือ
คุณช่างสวยงามราวสวรรค์ปลุกปั้นมา
어제 마젤란이 말하길
ออ เจ มา เจล รา นี มัล ฮา กิล
เมื่อวาน
นักเดินเรือมาเจลลันบอกว่า
너 찾아다닌 거래 지구 한 바퀴
นอ ชา จา ดา นิน คอ แร ชี กู ฮัน พา ควี
เขาออกเดินทางไปรอบโลกตามหาคุณ
반대로 반대로 넌 내가 왜 좋아
พัน แด โร พัน แด โร นอน แน กา เว โช วา
อีกมุมหนึ่งกลับคิดว่า
ทำไมถึงมาชอบกันได้นะ
마 뜨면 혼나 야
มา ตือ มยอน ฮน นา ยา
เลิกลังเลใจได้แล้วน่า
Milli는 뭔 Milli 넌 Billi um
Milli นึน มวอน Milli นอน Billi um
มีเป็นล้าน
เป็นพันล้าน
Trillion
เป็นล้านล้านเลยล่ะ
말해줘 일일이 어
มัล แฮ จวอ อี รี รี ออ
อยากให้บอกทุกเหตุผลเลยหรือเปล่า
겉으로만 수백 가지
คอ ทือ โร มัน ซู แบก คา จี
มีเหตุผลเป็นร้อยที่ผมนึกออก
그 속엔 백만 가지
คือ โซ เกน แพก มัน คา จี
แต่ก็ยังมีอีกเป็นพันที่ผมนึกถึง
이유들로 네가 좋아 Baby
อี ยู ดึล โร นี กา โช วา Baby
เหตุผลว่าทำไมผมถึงชอบคุณ
ที่รัก
해가 두 번 뜰 때까지
แฮ กา ทู พอน ตึล แต กา จี
จนถึงวันที่พระอาทิตย์ฉายแสงขึ้นถึงสองครั้ง
옆에 있어 줄래 같이
ยอ เพ อิท ซอ ชุล แร กัท ชี
จนถึงวันนั้นคุณจะอยู่ข้างกายผมไหม
다 말해주고 싶어
ทา มัล แฮ จู โก ชิพ พอ
ผมอยากบอกคุณไปทุกอย่างเลย
네가 좋은 이유
นี กา โช ฮึน อี ยู
มีเหตุผลเป็นล้านๆ
Got
millions millions millions
ว่าทำไมผมถึงชอบคุณ
The
reason I like you
เหตุผลที่ทำให้ผมชอบคุณ
Oh yeah
yeah yeah
네가 좋은 이유
นี กา โช ฮึน อี ยู
มีเหตุผลเป็นล้านๆ
Got
millions millions millions
ว่าทำไมผมถึงชอบคุณ
The
reason I like you
เหตุผลที่ทำให้ผมชอบคุณ
Oh yeah
yeah yeah yeah yeah
I like
you babe
ผมชอบคุณนะครับ
어디가 그렇게 좋으냐고 묻네
ออ ดี กา คือ รอค เค โช ฮือ นยา โก มุด เน
คุณเอาแต่ถามว่าผมชอบอะไรในตัวคุณนักหนา
Baby
wait a sec
ที่รัก
แป๊ปนึงนะครับ
이틀을 쉬지 않고 말해도
อี ทือ รึล ชวี จี อัน โก มัล แฮ โด
ผมพูดต่อได้ถึงสองวัน
끝없이 말할 수 있을 만큼
กือ ทอบ ชี มัล ฮัล ซู อิท ซึล มัน คึม
โดยไม่ต้องหยุดพักเชียวล่ะ
Just
like you babe
ก็แค่ชอบอะครับคุณ
이걸론 부족해
อี กอล รน พู จก แค
แค่นี้ยังไม่พอเหรอ
네가 얼마큼 좋냐고
นี กา ออล มา คึม ชด นยา โก
คุณถามว่าผมชอบคุณมากแค่ไหน
이 세상 컬러에 숫자를 메길게
อี เซ ซัง คอล รอ เอ ซุด จา รึล เม กิล เก
ก็คงเหมือนผมจะตั้งค่าตัวเลขให้สีสันทุกสีบนโลกใบนี้
어려운 수학은 몰라도
ออ รยอ อุน ซู ฮา กึน มล รา โด
ผมไม่เข้าใจวิชาคณิตศาสตร์ยากๆ
นั่นหรอก
사랑은 더하고 제곱에 Babe
ซา รา งึล ทอ ฮา โก เช โก เบ Babe
แต่หากบวกความรักเข้าด้วยกันก็คงจะดียิ่งๆ
ขึ้นไปไงครับ ที่รัก
코끝을 간지럽히는
โค กือ ทึล คัน จี รยอบ บี นึน
จั๊กจี้ปลายจมูกชะมัด
봄이 찾아온 듯이 꽃 피는
โพ มี ชา จา อน ทึด ชี กด นึน
ดอกไม้เริ่มเบ่งบานราวกับว่าฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึง
내 맘에 나비가 돼 날아와
แน มา เม นา บี กา ทเว นา รา วา
โบยบินอยู่ในหัวใจของผมเหมือนกับผีเสื้อ
날갯짓에 난 또 설레잖아
นัล เกท จี เซ นัน โต ซอล เร จัน นา
ปีกของคุณทำให้ท้องไส้ของผมปั่นป่วน
겉으로만 수백 가지
คอ ทือ โร มัน ซู แบก คา จี
มีเหตุผลเป็นร้อยที่ผมนึกออก
그 속엔 백만 가지
คือ โซ เกน แพก มัน คา จี
แต่ก็ยังมีอีกเป็นพันที่ผมนึกถึง
이유들로 네가 좋아 Baby
อี ยู ดึล โร นี กา โช วา Baby
เหตุผลว่าทำไมผมถึงชอบคุณ
ที่รัก
해가 두 번 뜰 때까지
แฮ กา ทู พอน ตึล แต กา จี
จนถึงวันที่พระอาทิตย์ฉายแสงขึ้นถึงสองครั้ง
옆에 있어 줄래 같이
ยอ เพ อิท ซอ ชุล แร กัท ชี
จนถึงวันนั้นคุณจะอยู่ข้างกายผมไหม
다 말해주고 싶어
ทา มัล แฮ จู โก ชิพ พอ
ผมอยากบอกคุณไปทุกอย่างเลย
네가 좋은 이유
นี กา โช ฮึน อี ยู
มีเหตุผลเป็นล้านๆ
Got
millions millions millions
ว่าทำไมผมถึงชอบคุณ
The
reason I like you
เหตุผลที่ทำให้ผมชอบคุณ
Oh yeah
yeah yeah
네가 좋은 이유
นี กา โช ฮึน อี ยู
มีเหตุผลเป็นล้านๆ
Got
millions millions millions
ว่าทำไมผมถึงชอบคุณ
The
reason I like you
เหตุผลที่ทำให้ผมชอบคุณ
Oh yeah
yeah yeah yeah yeah
One 원해 내 마음이 너를 원해
One วอน แน แน มา อือ มี นอ รึล วอน แน
ผมต้องการคุณ
หัวใจของผมมันเรียกร้องหาคุณ
Two 투정 부려도 예쁘네
Two ทู จอง พู รยอ โด เย ปือ เน
คุณสวยแม้แต่ตอนคุณบ่นเลยรู้เปล่า
Three 스릴러 영화는 싫은데
Three ซือ ริล รอ ยอง ฮวา นึน ชิล ฮึน เด
ผมไม่ชอบหนังเขย่าขวัญเลย
너와 함께면 열 번을 봐도 Ok
นอ วา ฮัม เก มยอน ยอล พอ นึล พวา โด Ok
แต่ถ้าได้ดูกับคุณ
ขอดูเป็นสิบรอบก็ยังได้ โอเค
Four For
me 나를 위해주네
Four For
me นา รึล วี แฮ จู เน
สำหรับผมปลเว
คุณจะทำเพื่อผมอยู่แล้วล่ะน่า
Five
Five star S라인 몸매
Five
Five star S รา อิน มม แม
รูปร่างเซ็กซี่ระดับห้าดาวไปเลย
Six
Sixth sense 반전 매력에
Six
Sixth sense พัน จอน แม รยอ เก
เสน่ห์แพรวพราว
คือสัมผัสที่หกของคุณเลยล่ะ
음
อึม
네가 좋은 이유
นี กา โช ฮึน อี ยู
มีเหตุผลเป็นล้านๆ
Got
millions millions millions
ว่าทำไมผมถึงชอบคุณ
The
reason I like you
เหตุผลที่ทำให้ผมชอบคุณ
Oh yeah
yeah yeah
네가 좋은 이유
นี กา โช ฮึน อี ยู
มีเหตุผลเป็นล้านๆ
Got
millions millions millions
ว่าทำไมผมถึงชอบคุณ
The
reason I like you
เหตุผลที่ทำให้ผมชอบคุณ
Oh yeah
yeah yeah yeah yeah
듣고 싶을 때 언제든지 말만 해
ทึด โก ชิพ พึล แต ออน เจ ดึน จี มัล มัน แฮ
บอกผมได้เลยนะครับว่าคุณอยากฟังตอนไหน
이 노랠 불러줄게
อี โน แรล พุล รอ จุล เก
ผมจะร้องเพลงนี้ให้คุณฟังเอง
네가 좋은 이유 Got millions
นี กา โช ฮึน อี ยู Got millions
มีเป็นล้านเหตุผลว่าทำไมผมถึงชอบคุณ
알고 싶을 때 언제든지 말만 해
อัล โก ชิพ พึล แต ออน เจ ดึน จี มัล มัน แฮ
ถ้าคุณอยากรู้
ผมจะบอกคุณทุกเรื่องเลย
내가 다 말해줄게
แน กา ทา มัล แฮ จุล เก
บอกคุณทุกเรื่องเลย
네가 좋은 이유 Got millions
นี กา โช ฮึน อี ยู Got millions
มีเป็นล้านเหตุผลว่าทำไมผมถึงชอบคุณ
Credit: klyrics, kieinf
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น