Rosé – Gone
เนื้อไทย แปลไทย
I thought that you remember but it seems that you forgot
ฉันคิดว่าเธอจำได้แต่เหมือนเธอคงลืมไปแล้ว
It’s hard for me to blame you when you were already lost oh yeah
คงโทษเธอไม่ได้เพราะเธอลืมไปแล้วทุกอย่าง
I’m tired of always waiting oh yeah yeah
ฉันเหนื่อยแล้วที่ต้องเป็นฝ่ายรอเสมอ
I see you changed your number
เข้าใจว่าเธอเปลี่ยนเบอร์ไปแล้ว
That’s why you don’t get my calls
ก็เลยไม่ได้รับสายกัน
I gave you all of me now you don’t want to be involved oh yeah yeah
ฉันให้เธอทั้งหมดที่มี ตอนนี้เธอกลับไม่ต้องการมัน
I really gotta face it oh yeah yeah
ฉันต้องเผชิญกับมันให้ได้สักที
I just wanna be the one
ฉันแค่อยากเป็นคนเดียวคนนั้น
But to you we’re already done
แต่สำหรับเธอเราจบกันไปแล้ว
Tell me why’d you have to hit and run me
บอกฉันที ทำไมถึงทำแบบนี้กับฉัน
Now I’m all alone crying ugly
ฉันร้องไห้ฟูมฟายคนเดียว
You broke my heart just for fun
เธอหักอกกันแค่ขำๆ
Took my love and just left me numb
เอาความรักฉันไปแล้วทิ้งไว้เพียงความเฉยชา
Now it’s 8 in the morning
แปดโมงเช้าแล้ว
Hate in the morning
ฉันเกลียดตอนเช้าแบบนี้
All because of you
ทั้งหมดก็เพราะเธอนั่นแหละ
Another story that’s sad and true
อีกหนึ่งเรื่องที่ทั้งเศร้าและก็เป็นเรื่องจริง
I can feel the pain can you
ฉันสัมผัสได้ถึงความเจ็บปวด แล้วเธอล่ะ
You had to be the one to let me down
เธอต้องเป็นคนนั้นที่ทำให้ฉันเสียใจ
To color me blue
ทำให้ฉันหมองหม่น
Hate to see you with someone new
ไม่ชอบเห็นเธอกับคนใหม่เลย
I’ll put a curse on her and you
ฉันจะสาปแช่งทั้งเธอและเขา
Ain’t no looking back now you’re dead and gone
จะไม่หันหลังมองกลับ เพราะเธอได้ตายจากกันไปแล้ว
My love is gone too
ความรักของฉันก็เช่นกัน
All my love is gone
ความรักของฉันได้จากไปแล้ว
All my love is gone
ความรักของฉันได้จากไปแล้ว
All my love is gone
ความรักของฉันได้จากไปแล้ว
All my love is gone
Now you’re dead and gone
เธอได้ตายจากฉันไปแล้ว
All my love is gone and the hate has grown
ความรักของฉันได้จากาไปแล้ว ความเกลียดชังกลับเติบโตขึ้นมา
Standing all alone and I’m searching for something
ยืนอยู่เพียงลำพัง มองหาบางสิ่ง
But I can’t feel nothin’
แต่ก็ไม่รู้สึกถึงอะไรเลย
I pack my bags and go
ฉันเก็บข้าวของ แล้วเดินจากไป
This don’t feel like home
ที่นี่ไม่เหมือนกับบ้าน
Too much darkness for a rainbow
มืดมิดเกินกว่าจะมีสายรุ้ง
I feel so used
รู้สึกเหมือนโดนหลอก
How am I supposed to live without you
ฉันจะอยู่อย่างไรถ้าไม่มีเธอ
I refuse yeah
ไม่อยากยอมรับเลย
I just wanna be the one
ฉันแค่อยากเป็นคนเดียวคนนั้น
But to you we’re already done
แต่สำหรับเธอเราจบกันไปแล้ว
Tell me why’d you have to hit and run me
บอกฉันที ทำไมถึงทำแบบนี้กับฉัน
Now I’m all alone crying ugly
ฉันร้องไห้ฟูมฟายคนเดียว
You broke my heart just for fun
เธอหักอกกันแค่ขำๆ
Took my love and just left me numb
เอาความรักฉันไปแล้วทิ้งไว้เพียงความเฉยชา
Now it’s 8 in the morning
แปดโมงเช้าแล้ว
Hate in the morning
ฉันเกลียดตอนเช้าแบบนี้
All because of you
ทั้งหมดก็เพราะเธอนั่นแหละ
Another story that’s sad and true
อีกหนึ่งเรื่องที่ทั้งเศร้าและก็เป็นเรื่องจริง
I can feel the pain can you
ฉันสัมผัสได้ถึงความเจ็บปวด แล้วเธอล่ะ
You had to be the one to let me down
เธอต้องเป็นคนนั้นที่ทำให้ฉันเสียใจ
To color me blue
ทำให้ฉันหมองหม่น
Hate to see you with someone new
ไม่ชอบเห็นเธอกับคนใหม่เลย
I’ll put a curse on her and you
ฉันจะสาปแช่งทั้งเธอและเขา
Ain’t no looking back now you’re dead and gone
จะไม่หันหลังมองกลับ เพราะเธอได้ตายจากกันไปแล้ว
My love is gone too
ความรักของฉันก็เช่นกัน
All my love is gone
ความรักของฉันได้จากไปแล้ว
All my love is gone
ความรักของฉันได้จากไปแล้ว
All my love is gone
ความรักของฉันได้จากไปแล้ว
All my love is gone
Now you’re dead and gone
เธอได้ตายจากฉันไปแล้ว
Credit: klyrics
