Bang Yedum – Wayo (왜요)
เนื้อไทย แปลไทย
내 시계는 멀쩡한데 시간은 멈춰있고
แน ชี กเย นึน มอล จอง ฮัน เด ชี กา นึน มอม ชวอ อิท
โก
นาฬิกาของผมยังไม่ตาย
แต่เวลากลับหยุดเดิน
뭐 하나 되는 게 없네 내 모습이 우스워
มวอ ฮา นา ทเว นึน เก ออบ เน แน โม ซือ บี อู ซือ วอ
อะไรก็ไม่ได้ดั่งใจสักอย่าง
ช่างน่าสลดใจจริงๆ
하염없이 키웠던 둘만의 세상에선
ฮา ยอ มอบ ชี คี วอท ดอน ทุล มา เน เซ ซา เง ซอน
บนโลกใบนี้ที่เราสร้างสรรค์อะไรขึ้นมามากมายไร้จุดจบ
덩그러니 나 혼자 여기 남겨져 있어
ทอง คือ รอ นี นา ฮน จา ยอ กี นัม กยอ จยอ อิท ซอ
ผมยังคงเดียวดายอยู่อย่างนี้
저 하늘에게 난 물어보고 싶어 yeah
ชอ ฮา นือ เร เก นัน มู รอ โบ โก ชิพ พอ yeah
ผมอยากถามคนเบื้องบนสักหน่อย
ใช่แล้ว
사랑한단 말은 어떤 의미였어
ซา รัง ฮัน ดัน มา รึน ออ ตอน อึย เม ยอท ซอ
ว่าความรักมันหมายความว่าอะไรกัน
내 세상에서 없는 건 너뿐인데
แน เซ ซา เง ซอ ออบ นึน กอน นอ ปู นิน เด
คุณเป็นคนเดียวที่หายไปจากโลกของผม
다 잃은 것처럼 느껴져
ทา อิล รึน กอด ชอ รอม นือ กยอ จยอ
แต่ผมกลับรู้สึกเหมือนสูญเสียทุกอย่างไปหมดสิ้น
이런 나에게, 도대체
อี รอน นา เอ เก โท แด เช
เหมือนมีผมเพียงคนเดียว
왜요 왜요 왜요
เว โย เว โย เว โย
ทำไมครับ
ทำไม ทำไมกัน
너 없인 왜 나는 안되나요
นอ ออบ ชิน เว นา นึน อัน ดเว นา โย
ทำไมผมถึงไปต่อไม่ได้โดยไม่มีคุณ
도대체 왜요 왜요 왜요
โท แด เช เว โย เว โย เว โย
ทำไมอะ
ทำไมครับ ทำไม ทำไม
Just
tell me 너 아님 안되나요
Just
tell me นอ อา นิม อัน ดเว นา โย
บอกผมมาที
ถ้าไม่ใช่คุณผมก็คงไปต่อไม่ได้ใช่ไหม
열두 시 넘어서 다음 날이 되면
ยอล ทู ชี นอ มอ ซอ ทา อึม นา รี ทเว มยอน
เที่ยงคืนพ้นผ่าน
เริ่มต้นวันใหม่
조금 멀어져 있을까
โช กึม มอ รอ จยอ อิท ซึล กา
เราจะห่างกันไปไกลกว่าเดิมอีกใช่ไหม
Yeah 숨을 참고 너란
Yeah ซู มึล ชัม โก นอ รัน
หากผมกลั้นหายใจ
호흡기를 떼면
โฮ ฮึบ กี รึล เต มยอน
แล้วถอดเครื่องช่วยหายใจที่เรียกว่าคุณออก
견뎌낼 수 있을까 oh baby
คยอน ดยอ แนล ซู อิท ซึล กา oh baby
ผมจะทนได้ไหม
โอ้ ที่รัก
저 하늘에게 난 물어보고 싶어 yeah
ชอ ฮา นือ เร เก นัน มู รอ โบ โก ชิพ พอ yeah
ผมอยากถามคนเบื้องบนสักหน่อย
ใช่แล้ว
사랑한단 말은 어떤 의미였어
ซา รัง ฮัน ดัน มา รึน ออ ตอน อึย เม ยอท ซอ
ว่าความรักมันหมายความว่าอะไรกัน
내 세상에서 없는 건 너뿐인데
แน เซ ซา เง ซอ ออบ นึน กอน นอ ปู นิน เด
คุณเป็นคนเดียวที่หายไปจากโลกของผม
다 잃은 것처럼 느껴져
ทา อิล รึน กอด ชอ รอม นือ กยอ จยอ
แต่ผมกลับรู้สึกเหมือนสูญเสียทุกอย่างไปหมดสิ้น
이런 나에게, 도대체
อี รอน นา เอ เก โท แด เช
เหมือนมีผมเพียงคนเดียว
왜요 왜요 왜요
เว โย เว โย เว โย
ทำไมครับ
ทำไม ทำไมกัน
너 없인 왜 나는 안되나요
นอ ออบ ชิน เว นา นึน อัน ดเว นา โย
ทำไมผมถึงไปต่อไม่ได้โดยไม่มีคุณ
도대체 왜요 왜요 왜요
โท แด เช เว โย เว โย เว โย
ทำไมอะ
ทำไมครับ ทำไม ทำไม
Just
tell me 너 아님 안되나요
Just
tell me นอ อา นิม อัน ดเว นา โย
บอกผมมาที
ถ้าไม่ใช่คุณผมก็คงไปต่อไม่ได้ใช่ไหม
내 곁에 있어 줄 수 없니
แน คยอ เท อิท ซอ จุล ซู ออบ นี
อยู่กับผมไม่ได้เหรอ
Just stay with me
อยู่กับผมเถอะนะ
말없이 너를 잊고 기다린다면
มา รอบ ชี นอ รึล อิจ โก คี ดา ริน ดา
มยอน
หากผมค่อยๆ
ลืมคุณไปและรอคอย
운명처럼
อุน มยอง ชอ รอม
เราจะกลับมาหากันได้
다시 만날 수 있겠니
ทา ชี มัล นัล ซู อิท เกท นี
เหมือนดังพรหมลิขิตไหม
고개라도 answer me
โค แก รา โด answer me
ตอบผมหน่อย
แค่พยักหน้าก็ได้
거짓이라도 answer me answer me
คอ จี ชี รา โด answer me answer me
ตอบผมหน่อย
ตอบผมที โกหกกันมาก็ได้นะครับ
왜요 왜요 왜요
เว โย เว โย เว โย
ทำไมครับ
ทำไม ทำไมกัน
너 없인 왜 나는 안되나요
นอ ออบ ชิน เว นา นึน อัน ดเว นา โย
ทำไมผมถึงไปต่อไม่ได้โดยไม่มีคุณ
도대체 왜요 왜요 왜요
โท แด เช เว โย เว โย เว โย
ทำไมอะ
ทำไมครับ ทำไม ทำไม
Just
tell me 너 아님 안되나요
Just
tell me นอ อา นิม อัน ดเว นา โย
บอกผมมาที
ถ้าไม่ใช่คุณผมก็คงไปต่อไม่ได้ใช่ไหม
왜 우린 안되나요
เว อู ริน อัน ดเว นา โย
ทำไมถึงเป็นเราไม่ได้
Bye
goodbye bye
ลาก่อนนะ
Bye
goodbye bye
ลาก่อน
왜 우린 안되나요
เว อู ริน อัน ดเว นา โย
ทำไมถึงเป็นเราไม่ได้
Bye
goodbye bye
ลาก่อนนะ
Bye
goodbye bye
ลาก่อน
Credit: colorcodedlyrics,
kieinf, popgasa
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น