Crush (크러쉬) – Don’t Forget 잊어버리지마 (Feat. 태연)
เนื้อไทย แปลไทย
너와 나 언젠가
นอ วา นา ออน เจน กา
เธอกับฉัน
남이 되어도
นา มี ทเว ออ โด
ถึงเราต้องกลายเป็นคนแปลกหน้ากันในสักวัน
영영 닿을 수 없는
ยอง ยอง ทัล ฮึล ซู ออบ นึน
ถึงเราต้องกลายเป็น
사이 되어도
ซา อี ทเว ออ โด
คนสองคนที่อยู่ด้วยกันไม่ได้อีกแล้ว
잊어버리지마
อี จอ บอ รี จี มา
ได้โปรดอย่าลืมฉัน
잃어버리지마
อิล รอ บอ รี จี มา
ได้โปรดอย่าลบเลือนฉันไป
혹시나 다른 사람의
ฮก ชี นา ทา รึน ซา รา เม
ถึงเธอ
손 잡고 있어도
ซน ชับ โก อิท ซอ โด
จะจับมือคนอื่นอยู่
영영 닿을 수 없는
ยอง ยอง ทา ฮึล ซู ออบ นึน
ถึงเธอจะอยู่
곳에 있어도
โค เซ อิท ซอ โด
ในที่ที่ฉันไม่อาจเอื้อมไปถึง
잊어버리지마
อี จอ บอ รี จี มา
ได้โปรดอย่าลืมฉัน
잃어버리지마
อิล รอ บอ รี จี มา
ได้โปรดอย่าลบเลือนฉันไป
따뜻해 볼이 맞닿을 때
ตา ตึด แท โพ รี มัด ดา ฮึล แต
เวลาที่แก้มของเราสัมผัสกัน
ช่างอบอุ่นเหลือเกิน
살며시 시린
ซัล มยอ ชี ชี ริน
เวลาที่เธอ
내 손 잡아줄 때
แน ซน ชา บา จุล แต
จับมือเย็นของฉันเอาไว้อย่างอ่อนโยน
차가운 세상에
ชา กา อุน เซ ซา เง
หัวใจของฉันเหนื่อยล้า
지친 내 맘을
ชี ชิน แน มา มึล
จากโลกแสนเย็นชา
온기로 감싸네
อน กี โร คัม ซา เน
แต่เธอโอบกอดมันเอาไว้ด้วยความอบอุ่นของเธอ
예에이에
เย เอ อี เอ
내 눈에 담긴 너의 얼굴
แน นู เน ทัม กิน นอ เย ออล กุล
ใบหน้าของเธอที่เติมเต็มดวงตาของฉัน
내 품에 잠든 너의 모습
แน พู เม ชัม ดึน นอ เย โม ซึบ
ใบหน้าของเธอที่ผล็อยหลับไปในอ้อมแขนของฉัน
이대로 멈췄으면 해
อี แด โร มอม ชวอท ซือ มยอน แฮ
ฉันปรารถนาให้เวลาหยุดลงตรงนี้
꽉 잡은 두 손
กวัก ชา บึน ทู ซน
จะไม่มีวัน
놓치면 안돼
นด ชี มยอน อัน ดแว
ปล่อยมือคู่นี้ไป
너와 나 언젠가
นอ วา นา ออน เจน กา
เธอกับฉัน
남이 되어도
นา มี ทเว ออ โด
ถึงเราต้องกลายเป็นคนแปลกหน้ากันในสักวัน
영영 닿을 수 없는
ยอง ยอง ทัล ฮึล ซู ออบ นึน
ถึงเราต้องกลายเป็น
사이 되어도
ซา อี ทเว ออ โด
คนสองคนที่อยู่ด้วยกันไม่ได้อีกแล้ว
잊어버리지마
อี จอ บอ รี จี มา
ได้โปรดอย่าลืมฉัน
잃어버리지마
อิล รอ บอ รี จี มา
ได้โปรดอย่าลบเลือนฉันไป
혹시나 다른 사람의
ฮก ชี นา ทา รึน ซา รา เม
ถึงเธอ
손 잡고 있어도
ซน ชับ โก อิท ซอ โด
จะจับมือคนอื่นอยู่
영영 닿을 수 없는
ยอง ยอง ทา ฮึล ซู ออบ นึน
ถึงเธอจะอยู่
곳에 있어도
โค เซ อิท ซอ โด
ในที่ที่ฉันไม่อาจเอื้อมไปถึง
잊어버리지마
อี จอ บอ รี จี มา
ได้โปรดอย่าลืมฉัน
잃어버리지마
อิล รอ บอ รี จี มา
ได้โปรดอย่าลบเลือนฉันไป
마주 앉아
มา จู อัน จา
เราสองคน
널 바라보는 지금이
นอล พา รา โบ นึน ชี กือ มี
ต่างมองหน้ากันอยู่
ณ ตอนนี้
영원하길 바래
ยอง วอน ฮา กิล พา แร
ฉันหวังว่าช่วงเวลานี้จะเป็นดังตลอดกาล
혹시나 시간이
ฮก ชี นา ชี กา นี
หรือบางทีเวลาคง
우릴 질투 할까 봐
อู ริล ชิล ทู ฮัล กา พวา
อิจฉาเราอยู่
사실 걱정 돼
ซา ชิล คอก จอง ทแว
ฉันกังวลอย่างนั้น
변치 마 always by my side
พยอน ชี มา always by my side
ได้โปรดอยู่ข้างกายฉัน
อย่าเปลี่ยนแปลงไป
영원히 함께 my love
ยอง วอน นี ฮัม เก my love
อยู่ด้วยกันตลอดไปนะ
ความรักของฉัน
언젠가 날 기억해주길
ออน เจน กา นัล คี ออก แค จู กิล
ฉันหวังว่าสักวันเธอจะจำฉันได้
한번쯤은 뒤 돌아보길
ฮัน บอน จือ มึล ทวี โท รา โบ กิล
ฉันหวังว่าเธอจะหันกลับมา
อย่างน้อยแค่เพียงครั้ง
부디 놓지 말아줘
พู ดี นด จี มา รา จวอ
ได้โปรดอย่าปล่อยไป
우릴 계속 바라봐주길
อู ริล คเย ซก พา รา บวา จู กิล
เฝ้ามองดูเราเอาไว้
Oh My
love
โอ้
ความรักของฉัน
시간이 지나 baby
ชี กา นี ชี นา baby
แม้เวลาจะผ่านพ้นไป
ที่รัก
너와 나
นอ วา นา
เธอกับฉัน
우리가 남이 되어도
อู รี กา นา มี ทเว ออ โด
ถึงแม้เราต้องกลายเป็นคนแปลกหน้ากันในสักวัน
잊어버리지마
อี จอ บอ รี จี มา
ได้โปรดอย่าลืมฉัน
날 잊어버리지마
นัล อี จอ บอ รี จี มา
ได้โปรดอย่าลบเลือนฉัน
랄라 랄라랄라 랄라
รัล รา รัล รา รัล รา รัล รา
이 노랠 잊어버리지마
อี โน แรล อี จอ บอ รี จี มา
ได้โปรดอย่าลืมเพลงเพลงนี้
Credit: popgasa,
klyrics.net, soundcloud
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น