EXO – “For Life” Winter Special
2016 Track List:
EXO – What I Want for Christmas
เนื้อไทย แปลไทย
어느새 우리
ออ นือ แซ อู รี
ครั้งนี้
함께 한 다섯 번째 크리스마스
ฮัม เก ฮัน ทา ซอท พอน แจ คือ รี ซือ มา ซือ
เป็นคริสต์มาสครั้งที่ห้าของเราแล้ว
어느덧 우리
ออ นือ ดอท อู รี
เราต่างก็
꽤나 잘 어울리지 Yeah
คแว นา ชัล ออ อุล รี จี Yeah
เข้ากันได้ดีจริง ๆ
I thank
you 항상
I thank
you ฮัง ซัง
ผมขอบคุณคุณนะ เป็นคุณเสมอ
You babe
ที่รักครับ
특별한 선물은 필요 없어
ทึก บยอล รัน ซอน มู รึน พี รโย ออบ ซอ
ผมไม่ต้องการของขวัญพิเศษใด
Cuz you
เพราะคุณ
You’re
the one I want for Christmas
เพราะคุณคือ คนเดียวที่ผมต้องการในเทศกาลคริสต์มาสนี้
널 위해 나
นอล วี แฮ นา
บทเพลง
불렀던 그 노래가
พุล รอท ดอน คือ โน แร กา
ที่ผมร้องให้คุณ
1년이 지나 이렇게 또
อิล นยอ นี ชี นา อี รอค เค โต
เป็นอีกปีที่ผ่านพ้น
เราอยู่ด้วยกันมาอย่างนี้
흰 눈을 맞으며 함께 불러
ฮิน นู นึล มา จือ มยอ ฮัม เก พุล รอ
เราร้องเพลงด้วยกันพร้อมหิมะสีขาวที่หล่นโปรยปรายอยู่รอบกาย
Yeah I
feel alive
ผมรู้สึกมีชีวิตชีวา
차가운 바람에도
ชา กา อุน พา รา เม โด
แม้ในสายลมอันเหน็บหนาวนี้
또 이루어 갈
โต อี รู ออ กัล
มีความฝันใหม่
새로운 꿈
แซ โร อุน กุม
ที่เราจะฝ่าฟันไปด้วยกัน
너와 함께 꾸면 가능한 걸
นอ วา ฮัม เก กู มยอน คา นึง ฮัน กอล
เป็นไปได้อยู่แล้วหากผมมีความฝันนั้นร่วมกันกับคุณ
겨울 햇빛
คยอ อุล แฮท บิด
แสงอาทิตย์ในฤดูหนาว
캐럴처럼 밝은 네 목소리
แค รอล ชอ รอม พัล กึน นี มก โซ รี
เสียงของคุณสดใสเหมือนดังบทเพลงในเทศกาลคริสต์มาส
멀리 하늘까지
มอล รี ฮา นึล กา จี
ผมอยากได้ยินเสียงนั้น
들릴 수 있게 해 Yeah
ทึล ริล ซู อิท เก แฮ Yeah
ตลอดทางไปยังฟากฟ้าไกล
I thank
you 항상
I thank
you ฮัง ซัง
ผมขอบคุณคุณนะ เป็นคุณเสมอ
You babe
ที่รักครับ
겨울이 좀 더 특별한 이유
คยอ อู รี ชม ทอ ทึก บยอล รัน อี ยู
เหตุผลที่ทำให้ฤดูหนาวของผมพิเศษขึ้นมา
Cuz you
เพราะคุณ
You’re
the one I want for Christmas
เพราะคุณคือคนเดียวที่ผมต้องการในเทศกาลคริสต์มาสนี้
널 위해 나
นอล วี แฮ นา
บทเพลง
불렀던 그 노래가
พุล รอท ดอน คือ โน แร กา
ที่ผมร้องให้คุณ
1년이 지나 이렇게 또
อิล นยอ นี ชี นา อี รอค เค โต
เป็นอีกปีที่ผ่านพ้น
เราอยู่ด้วยกันมาอย่างนี้
흰 눈을 맞으며 함께 불러
ฮิน นู นึล มา จือ มยอ ฮัม เก พุล รอ
เราร้องเพลงด้วยกันพร้อมหิมะสีขาวที่หล่นโปรยปรายอยู่รอบกาย
Yeah I
feel alive
ผมรู้สึกมีชีวิตชีวา
차가운 바람에도
ชา กา อุน พา รา เม โด
แม้ในสายลมอันเหน็บหนาวนี้
또 이루어 갈
โต อี รู ออ กัล
มีความฝันใหม่
새로운 꿈
แซ โร อุน กุม
ที่เราจะฝ่าฟันไปด้วยกัน
너와 함께 꾸면 가능한 걸
นอ วา ฮัม เก กู มยอน คา นึง ฮัน กอล
เป็นไปได้อยู่แล้วหากผมมีความฝันนั้นร่วมกันกับคุณ
내가 너의 기적이 돼줄게
แน กา นอ เย คี จอ กี ทแว จุล เก
ผมจะเป็นปาฏิหาริย์ของคุณ
징글벨 소리 울려 퍼지게
ชิง กึล เบล โซ รี อุล รยอ พอ จี เก
เสียงระฆังจะได้ดังไปได้กว้างไกล
우리의 겨울은 따뜻하지
อู รี เย คยอ อู รึน ตา ตึด ทา จี
ฤดูหนาวของสองเราช่างอบอุ่นเหลือเกิน
늘 언제나 그래왔지
นึล ออน เจ นา คือ แร วัท จี
และเป็นอย่างนั้นเสมอ
오직 널 위해 나
โอ จิก นอล วี แฮ นา
บทเพลง
불렀던 그 노래가
พุล รอท ดอน คือ โน แร กา
ที่ผมร้องให้คุณเพียงคนเดียว
1년이 지나 이렇게 또
อิล นยอ นี ชี นา อี รอค เค โต
เป็นอีกปีที่ผ่านพ้น
เราอยู่ด้วยกันมาอย่างนี้
흰 눈을 맞으며 함께 불러
ฮิน นู นึล มา จือ มยอ ฮัม เก พุล รอ
เราร้องเพลงด้วยกันพร้อมหิมะสีขาวที่หล่นโปรยปรายอยู่รอบกาย
Yeah I
feel alive
ผมรู้สึกมีชีวิตชีวา
차가운 바람에도
ชา กา อุน พา รา เม โด
แม้ในสายลมอันเหน็บหนาวนี้
또 이루어 갈
โต อี รู ออ กัล
มีความฝันใหม่
새로운 꿈
แซ โร อุน กุม
ที่เราจะฝ่าฟันไปด้วยกัน
너와 함께 꾸면 가능한 걸
นอ วา ฮัม เก กู มยอน คา นึง ฮัน กอล
เป็นไปได้อยู่แล้วหากผมมีความฝันนั้นร่วมกันกับคุณ
Credit: klyrics, youtube, kpopviral, KIE-INF
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น