[1st Mini Album] Ong Seongwu – Layers
Track List:
Ong Seongwu – Bye
Bye
เนื้อไทย แปลไทย
I’m sorry 이젠 상관없어 난
I’m sorry อี เจน ซัง กวา
นอบ ซอ นัน
ขอโทษนะครับ
แต่ตอนนี้ผมไม่สนใจแล้วล่ะ
I’m sorry 궁금하지도 않아
I’m sorry คุง กุม ฮา จี โด
อัน นา
ขอโทษนะ
แต่ผมไม่ได้สงสัยอะไรอีกแล้ว
뭐라고 떠들어 대든
มวอ รา โก ตอ ดือ รอ แท ดึน
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร
어떤 생각을 하든 말든
ออ ตอน แซง กา กึล ฮา ดึน มัล ดึน
ไม่ว่าคุณจะคิดอะไรหรือใช้คำพูดไหน
I’m
sorry I’m not stupid anymore
ขอโทษนะครับ
แต่ผมไม่ได้โง่อีกแล้วนะ
진실을 말해도 넌 언제나 믿지 않아
ชิน ชี รึล มัล แฮ โด นอน ออน เจ นา มิด จี อัน นา
แม้ผมจะพูดมันออกมาจากใจ
แต่คุณก็ไม่เคยเชื่อเลย
진심을 담아도 너에게는 닿질 않아
ชิน ชี มึล ทา มา โด นอ เอ เก นึน ทัด จิล อัน นา
แม้ผมจะหมายความตามนั้น
แต่คุณก็ไม่เคยรับรู้อะไรเลย
보고 싶은 대로만 보고 나를 판단하지 마
โพ โก ชิพ พึน แท โร มัน โพ โก นา รึล พัน ดัน ฮา จี
มา
อย่าตัดสินผมจากสิ่งที่คุณต้องการจะเห็นเลยครับ
I’m sorry
I’m not stupid anymore
ขอโทษนะครับ
แต่ผมไม่ได้โง่อีกต่อไปแล้ว
이젠 넌 내게 nobody
อี เจน นอน แน เก nobody
คุณไม่ได้มีตัวตนในสายตาผมแล้ว
Why you
talking like that
ทำไมเอาแต่พูดแบบนั้นครับ
why you
talking like
ทำไมเอาแต่พูดเหมือนแบบ
이제 난 신경 끌 테니
อี เจ นัน ชิน กยอง กึล เท นี
ผมไม่ได้สนใจอะไรคุณแล้ว
Why you
talking like that
ทำไมเอาแต่พูดแบบนั้นครับ
why you
talking like
ทำไมเอาแต่พูดเหมือนแบบ
날 향한 네 말은 나빠
นัล ฮยัง ฮัน นี มา รึน นา ปา
คำที่คุณพูดกับผมน่ะ
ไม่ดีเอาเสียเลยนะครับ
난 가시에 찔린 듯 아파
นัน คา ชี เอ จิล ริด ทึด อา พา
เหมือนคุณเอาหนามแหลมมาทิ่มแทงกันเลย
사실은 I’m not so sorry
ซา ชี รึน I’m not so sorry
เอาจริงๆ
ผมไม่ได้เสียใจอะไรเลยครับ
그냥 비켜줄래 그냥 비켜줘
คือ นยัง พี คยอ จุล แร คือ นยัง พี คยอ จวอ
หลีกทางไปหน่อยได้ไหม
หลบไปหน่อยได้ไหมครับคุณ
Bye bye
ลาก่อนนะ
ลาก่อน
No
good-bye
ไม่
ลาก่อนนะ
Just bye
bye
บาย
No
good-bye
ไม่นะ
ลาก่อน
잘 가라는 말조차 good-bye
ชัล คา รา นึน มัล โจ ชา good-bye
จากไปโดยไม่เอ่ยคำลา
뒤도 돌아보지 마 bye bye
ทวี โด โท รา โบ จี มา bye bye
อย่าหันหลังมองกลับมา
บาย บาย
사실은 I’m not so sorry
ซา ชี รึน I’m not so sorry
เอาจริงๆ
ผมไม่ได้เสียใจอะไรเลยครับ
그냥 비켜줄래 그냥 비켜줘
คือ นยัง พี คยอ จุล แร คือ นยัง พี คยอ จวอ
หลีกทางไปหน่อยได้ไหม
หลบไปหน่อยได้ไหมครับคุณ
Hello
hello hater hello
สวัสดีผู้เกลียดชัง
Let go 제자리로 let go
Let go เช จา รี โร let go
ให้ผมไปอยู่ในที่ของตัวเองเถอะ
내 맘 원래 내 맘대로
แน มัม วอน แร แน มัม แด โร
หัวใจของผมก็เป็นไปตามใจของผมเอง
그냥 있던 대로
คือ นยัง อิท ดอน แท โร
เป็นเช่นนั้นมาโดยตลอด
듣고 싶은 것만 듣고 나를 판단하지 마
ทึด โก ชี พึน คอด มัน ทึด โก นา รึล พัน ดัน ฮา จี
มา
อย่าตัดสินผมจากคำพูดที่คุณอยากจะได้ยิน
I’m
sorry I’m not stupid
ขอโทษนะครับ
แต่ผมไม่โง่อีกแล้ว
이젠 넌 내게 nobody
อี เจน นอน แน เก nobody
คุณไม่ได้มีตัวตนในสายตาผมแล้ว
Why you
talking like that
ทำไมเอาแต่พูดแบบนั้นครับ
why you
talking like
ทำไมเอาแต่พูดเหมือนแบบ
이제 난 신경 끌 테니
อี เจ นัน ชิน กยอง กึล เท นี
ผมไม่ได้สนใจอะไรคุณแล้ว
Why you
talking like that
ทำไมเอาแต่พูดแบบนั้นครับ
why you
talking like
ทำไมเอาแต่พูดเหมือนแบบ
날 향한 네 말은 나빠
นัล ฮยัง ฮัน นี มา รึน นา ปา
คำที่คุณพูดกับผมน่ะ
ไม่ดีเอาเสียเลยนะครับ
난 가시에 찔린 듯 아파
นัน คา ชี เอ จิล ริด ทึด อา พา
เหมือนคุณเอาหนามแหลมมาทิ่มแทงกันเลย
사실은 I’m not so sorry
ซา ชี รึน I’m not so sorry
เอาจริงๆ
ผมไม่ได้เสียใจอะไรเลยครับ
그냥 비켜줄래 그냥 비켜줘
คือ นยัง พี คยอ จุล แร คือ นยัง พี คยอ จวอ
หลีกทางไปหน่อยได้ไหม
หลบไปหน่อยได้ไหมครับคุณ
이젠 넌 내게 nobody
อี เจน นอน แน เก nobody
คุณไม่ได้มีตัวตนในสายตาผมแล้ว
이제 난 신경 끌 테니
อี เจ นัน ชิน กยอง กึล เท นี
ผมไม่ได้สนใจอะไรคุณแล้ว
이젠 넌 내게 nobody
อี เจน นอน แน เก nobody
คุณไม่ได้มีตัวตนในสายตาผมแล้ว
이제 난 신경 끌 테니
อี เจ นัน ชิน กยอง กึล เท นี
ผมไม่ได้สนใจอะไรคุณแล้ว
날 향한 네 말은 나빠
นัล ฮยัง ฮัน นี มา รึน นา ปา
คำที่คุณพูดกับผมน่ะ
ไม่ดีเอาเสียเลยนะครับ
난 가시에 찔린 듯 아파
นัน คา ชี เอ จิล ริด ทึด อา พา
เหมือนคุณเอาหนามแหลมมาทิ่มแทงกันเลย
사실은 I’m not so sorry
ซา ชี รึน I’m not so sorry
เอาจริงๆ
ผมไม่ได้เสียใจอะไรเลยครับ
그냥 비켜줄래 그냥 비켜줘
คือ นยัง พี คยอ จุล แร คือ นยัง พี คยอ จวอ
หลีกทางไปหน่อยได้ไหม
หลบไปหน่อยได้ไหมครับคุณ
Bye bye
ลาก่อนนะ
ลาก่อน
No
good-bye
ไม่
ลาก่อนนะ
Just bye
bye
บาย
No
good-bye
ไม่นะ
ลาก่อน
잘 가라는 말조차 good-bye
ชัล คา รา นึน มัล โจ ชา good-bye
จากไปโดยไม่เอ่ยคำลา
뒤도 돌아보지 마 bye bye
ทวี โด โท รา โบ จี มา bye bye
อย่าหันหลังมองกลับมา
บาย บาย
Bye bye
ลาก่อนนะ
ลาก่อน
No
good-bye
ไม่นะ
ลาก่อน
Credit: kieinf, klyrics, @ong_supremacist
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น