EXO – Wait
เนื้อไทย แปลไทย
넌 지금 무슨 생각해
นอน ชี กึม มู ซึน แซง กัก แค
คิดอะไรอยู่เหรอครับ
나는 너를 생각해
นา นึน นอ รึล แซง กัก แค
ส่วนผมน่ะ
กำลังคิดถึงคุณอยู่นะ
내 세상은 온통 너로 가득해
แน เซ ซา งึน อน ทง นอ โร คา ดึก แฮ
โลกทั้งใบของผมมีแต่คุณ
기억나
คี ออก นา
จำได้ไหมครับ
이맘때 설레던 너와 나 babe
อี มัม แต ซอล เร ดอน นอ วา นา babe
ว่าเราตื่นเต้นกันแค่ไหนเมื่อช่วงเวลานี้มาถึง
ที่รักครับ
유난히도 반짝이던 하얀 계절이
ยู นัน ฮี โด พัน จา กี ดอน ฮา ยัน คเย จอ รี
ในฤดูสีขาวส่องแสงประกายปีนั้น
저 닫힌 창을 넘어 불어와
ชอ ทัด ชิน ชา งึล นอ มอ พู รอ วา
ความทรงจำในอดีตพัดผ่านมา
พร้อมบานหน้าต่างที่ปิดตัวลง
하루 종일 널 그리며 똑같은 자릴
ฮา รู โช งิล นอล คือ รี มยอ ตก กัท ทึน ชา ริล
สัมผัสความรู้สึกของผมได้ไหมครับ
ผมที่รอคุณอยู่ตรงนี้ทั้งวัน
기다리는 내 맘을 알까
คี ดา รี นึน แน มา มึล อัล กา
ผมที่จินตนาการฝันไปถึงคุณขณะที่รอ
눈이 올 것 같은데
นู นี อล กอด กัท ทึน เด
เหมือนหิมะจะตกเลยนะครับ
밖을 봐 어느새
พา กึล พวา ออ นือ แซ
(ตกแล้วสินะ
มองไปข้างนอกสิ)
너무 늦으면 안 돼
นอ มู นือ จือ มยอน อัน ดเว
อย่ามาสายเชียวนะครับ
약속해
ยัก ซก แค
สัญญากับผมนะ
우리가 만나는 길이 엇갈리지 않게
อู รี กา มัน นา นึน คี รี ออท กัล รี จี อัน เก
ระหว่างทางที่รอ
ผมจะได้ไม่ต้องเผลอคิดถึงคุณไง
Now all
I do
ตอนนี้
สิ่งเดียวที่ผมทำ
All I do
สิ่งเดียวที่ผมทำ
All I do
is wait
สิ่งเดียวที่ผมทำก็คือรอคอย
추윌 많이 타는 너
ชู วอล มัน นี ทา นึน นอ
คุณเป็นคนขี้หนาว
감긴 익숙하단 너
คัม กิน อิก ซุก คา ดัน นอ
บอกผมว่าป่วยจนชินไปแล้ว
이 겨울이 네겐 다정했음 좋겠어
อี คยอ อู รี เน เกน ทา จอง แฮท ซึล ชด เกท ซอ
แต่ผมหวังนะว่า
ฤดูหนาวปีนี้จะเอ็นดูคุณ
있잖아 그게 내 소원 중 하나야 babe
อิท จัน นา คือ เก แน โซ วอน ชุง ฮา นา ยา babe
รู้ใช่ไหมครับ
ว่านั่น เป็นหนึ่งในคำอธิษฐานของผมนะครับ
오늘따라 왜 이렇게 보고 싶은지
โอ นึล ตา ร เว อี รอค เค โพ โก ชิพ พึน จี
ทำไมผมถึงคิดถึงคุณจังเลยวันนี้
널 조심스레 꺼내보다가
นอล โช ชิม ซือ เร กอ แน โบ ดา กา
ผมลังเลใจ
นึกไปถึงความทรงจำเรื่องคุณ
견딜 만해 사진 속 그리운 얼굴이
คยอน ดิล มัน แฮ ซา จิน ซก คือ รี อุน ออล กู รี
แล้วผมก็ทนต่อไปได้
เพราะภาพที่ได้เห็น
나를 보며 웃어주니까
นา รึล โพ มยอ อุด ซอ จู นี กา
เป็นภาพคุณที่ยิ้มมาให้กัน
눈이 올 것 같은데
นู นี อล กอด กัท ทึน เด
เหมือนหิมะจะตกเลยนะครับ
밖을 봐 어느새
พา กึล พวา ออ นือ แซ
(ตกแล้วสินะ
มองไปข้างนอกสิ)
너무 늦으면 안 돼
นอ มู นือ จือ มยอน อัน ดเว
อย่ามาสายเชียวนะครับ
약속해
ยัก ซก แค
สัญญากับผมนะ
우리가 만나는 길이 엇갈리지 않게
อู รี กา มัน นา นึน คี รี ออท กัล รี จี อัน เก
ระหว่างทางที่รอ
ผมจะได้ไม่ต้องเผลอคิดถึงคุณไง
Now all
I do
ตอนนี้
สิ่งเดียวที่ผมทำ
All I do
สิ่งเดียวที่ผมทำ
All I do
is wait
สิ่งเดียวที่ผมทำก็คือรอคอย
I’m
waiting for you
ผมรอคุณอยู่
Wait
รออยู่นะครับ
I’m
waiting for you
ผมรอคุณอยู่
Wait
รออยู่นะครับ
I’m
waiting for you
ผมรอคุณอยู่
You
คุณครับ
눈이 올 것 같은데
นู นี อล กอด กัท ทึน เด
เหมือนหิมะจะตกเลยนะครับ
너무 늦으면 안 돼
นอ มู นือ จือ มยอน อัน ดเว
อย่ามาสายเชียวนะครับ
약속해
ยัก ซก แค
สัญญากับผมนะ
우리가 만나는 길이 엇갈리지 않게
อู รี กา มัน นา นึน คี รี ออท กัล รี จี อัน เก
ระหว่างทางที่รอ
ผมจะได้ไม่ต้องเผลอคิดถึงคุณไง
Now all
I do
ตอนนี้ สิ่งเดียวที่ผมทำ
All I do
สิ่งเดียวที่ผมทำ
All I do
สิ่งเดียวที่ผมทำ
Oh All I
do
สิ่งเดียวที่ผมทำ
All I do
สิ่งเดียวที่ผมทำ
All I do
สิ่งเดียวที่ผมทำ
All I do
สิ่งเดียวที่ผมทำ
All I do
is wait
สิ่งเดียวที่ผมทำก็คือรอคอย
Credit: kieinf,
lyricskpop, popgasa