너여야만 해 (The Answer) – Kim Sunggyu
เนื้อไทย แปลไทย
I want you
back 난 네가 없으면
I want
you back นัน นี กา ออบ ซือ มยอน
ผมอยากได้คุณคืนมา หากไม่มีคุณ
ผมอยากได้คุณคืนมา หากไม่มีคุณ
가슴이 턱 막혀서 숨을 쉴 수가 없어
คา ซือ มี ทอก มัก ฮยอ ซอ ซู มึล ซวิล ซู กา ออบ ซอ
หัวใจของผมคงปิดตาย ทำให้ผมหายใจไม่ออก
หัวใจของผมคงปิดตาย ทำให้ผมหายใจไม่ออก
I want
you back 네가 없는 내 모습
I want
you back นี กา ออบ นึน แน โม ซึบ
ผมอยากได้คุณคืนมา ผมไม่เคยนึกถึงตอนไม่มีคุณเลย
ผมอยากได้คุณคืนมา ผมไม่เคยนึกถึงตอนไม่มีคุณเลย
상상해본 적 없고 원해 본 적도 없어
ซัง ซัง แฮ บน ชอก ออบ โก วอน แน
บก ชอก โก ออบ ซอ
ผมไม่เคยต้องการอะไรแบบนี้เลยเช่นกัน
ผมไม่เคยต้องการอะไรแบบนี้เลยเช่นกัน
너여야만 해
นอ ยอ ยา มัน แฮ
ต้องเป็นคุณเท่านั้น
ต้องเป็นคุณเท่านั้น
타오른 내 심장은
ทา โอ รึน แน ชิม จา งึน
เป็นเสียงจากหัวใจที่ร้อนรุ่มของผม
เป็นเสียงจากหัวใจที่ร้อนรุ่มของผม
아니면 안돼
อา นี มยอน อัน ดแว
ไม่ใช่คุณ ไม่ได้
ไม่ใช่คุณ ไม่ได้
내 질문의 대답은
แน ชิล มู เน แท ดา บึน
คำตอบที่ตอบทุกคำถามของผม
คำตอบที่ตอบทุกคำถามของผม
갈색 머리부터 하얀 발끝까지
คัล แซก มอ รี บู ทอ ฮา ยัน พัล กึท กา จี
ตั้งแต่ผมสีน้ำตาลของคุณ ไปถึงฟันสีขาว
ตั้งแต่ผมสีน้ำตาลของคุณ ไปถึงฟันสีขาว
내 것이어야 해
แน กอ ชี ออ ยา แฮ
คุณต้องเป็นของผม
คุณต้องเป็นของผม
I want you back 난 네가 없으면
I want
you back นัน นี กา ออบ ซือ มยอน
ผมอยากได้คุณคืนมา หากไม่มีคุณ
ผมอยากได้คุณคืนมา หากไม่มีคุณ
우두커니 멈춰서 움직일 수가 없어
อู ดู คอ นี มอม ชวอ ซอ อุม จี กิล ซู กา ออบ ซอ
ผมจะยืนนิ่งอยู่ตรงนี้ ขยับไปไหนไม่ได้
ผมจะยืนนิ่งอยู่ตรงนี้ ขยับไปไหนไม่ได้
I want
you back 네가 없는 내 모습
I want
you back นี กา ออบ นึน แน โม ซึบ
ผมอยากได้คุณคืนมา ผม ที่ไม่มีคุณ
ผมอยากได้คุณคืนมา ผม ที่ไม่มีคุณ
맹세코 단 한번도 생각해 본 적 없어
แมง เซ โค ทัน ฮัน บอน โด แซง กัก แก บน ชอก ออบ ซอ
สาบานได้เลยว่าผมไม่เคยนึกถึงอะไรแบบนี้มาก่อน
สาบานได้เลยว่าผมไม่เคยนึกถึงอะไรแบบนี้มาก่อน
너여야만 해
นอ ยอ ยา มัน แฮ
ต้องเป็นคุณเท่านั้น
ต้องเป็นคุณเท่านั้น
타오른 내 심장은
ทา โอ รึน แน ชิม จา งึน
ทา โอ รึน แน ชิม จา งึน
เป็นเสียงจากหัวใจที่ร้อนรุ่มของผม
아니면 안돼
อา นี มยอน อัน ดแว
ไม่ใช่คุณ ไม่ได้
ไม่ใช่คุณ ไม่ได้
내 질문의 대답은
แน ชิล มู เน แท ดา บึน
คำตอบที่ตอบทุกคำถามของผม
คำตอบที่ตอบทุกคำถามของผม
갈색 머리부터 하얀 발끝까지
คัล แซก มอ รี บู ทอ ฮา ยัน พัล กึท กา จี
เริ่มตั้งแต่ผมสีน้ำตาลของคุณ ไปจนถึงฟันสีขาว
เริ่มตั้งแต่ผมสีน้ำตาลของคุณ ไปจนถึงฟันสีขาว
내 것이어야 해
แน กอ ชี ออ ยา แฮ
คุณต้องเป็นของผม
คุณต้องเป็นของผม
모두 다 돌아서려 할 때마다
โม ดู ดา โท รา ซอ รยอ ฮัล แต มา ดา
ไม่ว่าใครจะบอกให้ผมเดินหนีไป
ไม่ว่าใครจะบอกให้ผมเดินหนีไป
얼어붙어 발걸음이
ออ รอ บู ทอ พัล กอ รือ มี
ทุกย่างก้าวของผมหยุดนิ่งไม่ไปไหน
ทุกย่างก้าวของผมหยุดนิ่งไม่ไปไหน
외면하려 귀를 막아도 계속 들려 그 목소리
เว มยอน ฮา รยอ ควี รึล มา กา โด คเย ซก ทึล รยอ คือ
มก โซ รี
ผมพยายามเดินหนีและปิดตาเอาไว้ แต่ผมก็ได้ยินเสียงคุณตลอดเวลา
ผมพยายามเดินหนีและปิดตาเอาไว้ แต่ผมก็ได้ยินเสียงคุณตลอดเวลา
Cuz I
belong to you
เพราะผมเป็นของคุณ
เพราะผมเป็นของคุณ
And I
wish you belong to me
และผมหวังเหลือเกินว่าคุณจะเป็นของผมเช่นกัน
และผมหวังเหลือเกินว่าคุณจะเป็นของผมเช่นกัน
너여야만 해
นอ ยอ ยา มัน แฮ
ต้องเป็นคุณเท่านั้น
ต้องเป็นคุณเท่านั้น
네가 아니면 안돼
นี กา อา นี มยอน อัน ดแว
ไม่ใช่คุณ ไม่ได้
ไม่ใช่คุณ ไม่ได้
나의 순간부터 영원까지 전부
นา เย ซุน กัน บู ทอ ยอง วอน กา จี ชอน บู
จากนาทีไปจนตลอดกาล ทุกช่วงเวลา
จากนาทีไปจนตลอดกาล ทุกช่วงเวลา
너이길 바래
นอ อี กิล พา แร
ผมหวังว่าจะเป็นคุณ
ผมหวังว่าจะเป็นคุณ
그러길 바래
คือ รอ กิล พา แร
ผมหวังอย่างนั้น
ผมหวังอย่างนั้น
너여야만 해
นอ ยอ ยา มัน แฮ
ต้องเป็นคุณเท่านั้น
ต้องเป็นคุณเท่านั้น
타오른 내 심장은
ทา โอ รึน แน ชิม จา งึน
เป็นเสียงจากหัวใจที่ร้อนรุ่มของผม
เป็นเสียงจากหัวใจที่ร้อนรุ่มของผม
네가 아니면 안돼
นี กา อา นี มยอน อัน ดแว
ไม่ใช่คุณ ไม่ได้
ไม่ใช่คุณ ไม่ได้
내 질문의 대답은
แน ชิล มู เน แท ดา บึน
คำตอบที่ตอบทุกคำถามของผม
คำตอบที่ตอบทุกคำถามของผม
내 모든 기쁨도 내 모든 슬픔도
แน โม ดึน คี ปึม โด แน โม ดึน ซึล พึม โด
ความสุขทั้งหมดของผม ความเศร้าทั้งหมดของผม
ความสุขทั้งหมดของผม ความเศร้าทั้งหมดของผม
너이길 바래 그러길 바래
นอ อี กิล พา แร คือ รอ กิล พา แร
ผมหวังว่าจะเป็นคุณ ผมหวังอย่างนั้น
ผมหวังว่าจะเป็นคุณ ผมหวังอย่างนั้น
너여야만 해
นอ ยอ ยา มัน แฮ
ต้องเป็นคุณเท่านั้น
ต้องเป็นคุณเท่านั้น
I want you back. Yes I want you back, girl.
ผมอยากได้คุณคืนมา ที่รักครับ ผมอยากได้คุณคืนมา
Credit: music.daum.net/popgasa